Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Brasil

1 Julho, 2019

Com omissão do Congresso, Suprema Corte do Brasil transforma homofobia e transfobia em crime

Ministros enfatizaram que o Congresso não tomou medidas para combater violência contra a população LGBTI. O Brasil é um dos campeões em mortes de pessoas LGBTI no mundo.

21 Junho, 2019

Grupos de teatro abordam problemas sociais e se consolidam nas periferias de São Paulo

Companhia de Teatro de Heliópolis, Estopô Balaio e Núcleo Pele. Formado por moradores de bairros distantes do centro de São Paulo, coletivos têm ganhado espaço com peças nas ruas e em espaços culturais. Grupos abordam questões como racismo e desigualdades

14 Junho, 2019

A brasileira que passou de imigrante sem documentos a uma cadeira no Congresso espanhol

Advogada e ativista social, Maria Dantas se inspira na vereadora brasileira Marielle Franco e pretende levar ao Parlamento espanhol as lutas pelas quais se engaja em Barcelona.

17 Maio, 2019

Dijaawa Wotunnöi: uma curta-metragem animada que ajuda a revitalizar a língua yekuana

Rising Voices

Vários yekuanas - um povo indígena que vive na Venezuela e no Brasil - participaram no projeto como tradutores e pesquisadores e emprestaram até as suas vozes às personagens do filme.

23 Abril, 2019

Com história de amor entre uma refugiada síria e um libanês, novela brasileira debate migração

O tema ganha importância num momento em que deslocamentos internacionais são alvo ações de rechaço e até políticas de criminalização. O Brasil entrou para esse clube ao se retirar do Pacto Global para a Migração, em janeiro de 2019.

2 Abril, 2019

Dois meses após Brumadinho, população de bairro de São Paulo ainda aguarda resposta sobre barragens da região

Região tem duas barragens instaladas há 30 anos, mas moradores só souberam da existência delas após o desastre em Minas Gerais. Eles cobram plano de contingência das empresas e da Defesa Civil da cidade.

20 Março, 2019

“O racismo é uma trava à nossa República”, diz a antropóloga brasileira Lilia Moritz Schwarcz

O assassinato de um jovem desarmado dentro de um supermercado foi o exemplo mais recente do racismo no Brasil. Global Voices conversou com Moritz Schwarcz para entender esse contexto

10 Março, 2019

Pela primeira vez na história do Brasil, uma indígena ocupa cadeira no Congresso Nacional

Joenia é a primeira mulher indígena a se formar em Direito no Brasil, e a primeira indígena a fazer uma sustentação oral na Suprema Corte.

27 Fevereiro, 2019

Professora mochileira da periferia de SP ensina como viajar pelo mundo com pouco dinheiro

Educadora mora em Cidade Líder, na zona leste, e desde 2013 tem dedicado às férias para ir em países como México, Estados Unidos, Itália e a Jordânia

24 Fevereiro, 2019

‘Representação é não me sentir diferente quando leio/assisto algo’, diz roteirista de HQ protagonizada por criança negra

"Eu existo e quero que as pessoas me vejam como eu sou", diz o personagem infantil Jeremias, criado em 1960, o primeiro personagem negro da Turma da Mônica, na primeira revista que o coloca como protagonista da história.

23 Fevereiro, 2019

No Brasil, 30 milhões de pessoas vivem em ‘quase desertos’ de notícias

Um ponto que explica essa situação é a desigualdade, que atinge também a comunicação. A Grande São Paulo possui mais de 1.000 veículos de informação. No entanto, 76% deles estão na capital.

7 Fevereiro, 2019

Em defesa do emoji do mate e por que ele é importante para a América do Sul

Essa bebida sul-americana, amada por milhões de pessoas, está perto de entrar no léxico dos emojis.

2 Fevereiro, 2019

Desastre em mineradora no Brasil mostra que promessa de Bolsonaro de flexibilizar a regulamentação do setor é totalmente inadequada

Em sua posse, ele criticou os reguladores de mineração e prometeu dar mais liberdade ao Ministério de Minas e Energia.

22 Janeiro, 2019

Ensino em transição: como professores transgênero estão transformando escolas no Brasil e na Colômbia

"É uma pedagogia curativa e poética porque tenta remediar as lesões de ódio, raiva e discriminação que todos os envolvidos no sistema educacional vivenciam, não apenas as pessoas transgênero."

11 Janeiro, 2019

Brasil: Escritor da periferia de São Paulo vende livros de mão em mão para ir à Alemanha

Este texto é publicado em uma parceria entre o Global Voices e a Agência Mural. O texto é de autoria de Diego Brito. Uma foto da escritora negra Carolina Maria de Jesus (autora de “Quarto de Despejo”, que viveu entre 1914-1977)...