Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Abril, 2011

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Abril, 2011

30 Abril, 2011

O Crescimento da África em Análise

Enquanto o African Development Bank anunciou em abril que irá diminuir suas previsões de crescimento para a África como repercussão dos conflitos em várias regiões do continente, a taxa de retorno de investimento estrangeiro é maior em África que nas...

Egito: Grafite para Imortalizar a Memória e Colorir a Revolução

Desde o início da Revolta no Egito, os manifestantes adotaram a forma de documentar os dias de glória empregada por seus antepassados, registrando os dias de revolução nas paredes da Praça Tahrir no centro do Cairo, o epicentro das manifestações....

29 Abril, 2011

Empoderamento de mulheres agricultoras: quesito chave para a erradicação da fome?

Ao mesmo tempo que os preços de alimentos ao redor do mundo se mantêm altos e com a perspectiva que se avizinha de mais aumentos devido à escalada no preço do petróleo e às questões de abastecimento, especialistas afirmam que...

28 Abril, 2011

Paquistão: A Luta Contra o Talibã e os Aviões-Robôs

Num dia comum, muitos paquistaneses retuítam ou compartilham notícias no Facebook baseadas em ataques suicidas, bombardeios de aviões-robôs da OTAN e a retaliação do Talibã a eles. Imagine como deve ser viver no Paquistão sabendo que você pode ter todos...

26 Abril, 2011

Iêmen: Milhões Protestam na Sexta-Feira da Última Chance

Segundo relatos, milhões de protestantes lotaram as praças de Sanaa e Taiz, clamando pelo fim do regime de Ali Abdulla Saleh. Sob o mote de Last Chance Friday, ou "A Sexta-Feira da Última Chance", os protestantes estavam dispostos a expulsar...

22 Abril, 2011

Costa Rica: Mudanças Climáticas Afetam Floresta Nublada

O projeto Monteverde Now documenta histórias de 11 membros da comunidade Monteverde por meio de entrevistas gravadas em vídeos curtos, nos quais explicam como suas vidas têm se transformado e como eles estão a se adaptar para manter o ecossistema...

20 Abril, 2011

China: Escândalos Recentes Mostram Batalha em Curso por Alimentos Seguros

Uma onda de escândalos alimentares vem ocorrendo na China nas últimas semanas, evidenciando o desafio permanente do país na manutenção dos níveis de segurança dos alimentos.

19 Abril, 2011

Bangladesh, Índia: Direitos Humanos pendurados na fronteira

A população de Bangladesh ficou chocada com a larga divulgação das fotografias que mostram o corpo de uma jovem de 15 anos pendurado na cerca de arama farpado que marca a fronteira entre aquele país e a Índia. Felani foi...

18 Abril, 2011

Indonésia: Ministério ordena a remoção de estátua budista

O compromisso assumido pela Indonésia de promover a tolerância religiosa foi questionado mais uma vez após o Ministério das Relações Religiosas ter ordenado a remoção de uma grande estátua budista em um monastério de Sumatra do Norte, por solicitação de...

17 Abril, 2011

Eleições na Nigéria 2011: Opiniões das Urnas

Os nigerianos votaram ontem [en] na terceira eleição presidencial desde que a nação passou para o governo civil em 1999. Até o momento, as eleições têm sido consideradas um sucesso, com apenas alguns casos esporádicos de violência e irregularidades [en]....

12 Abril, 2011

Belarus: Reações ao Atentado no Metrô

RuNet Echo

A explosão de uma bomba dentro da estação Oktyabrskaya do metro de Minsk, até agora, deixou 11 mortos e centenas de feridos. Ashley Cleek tem informações e reações dos blogueiros no caos que se seguiu ao evento.

9 Abril, 2011

Costa do Marfim: Gbagbo Resiste, Africanos Protestam

Enquanto o presidente anterior da Costa do Marfim, Laurent Gbagbo, permanece escondido num "bunker" no país, a resistir prisão para continuar na negação do fracasso nas eleições presidenciais de 2010, a participação da França na manobra para depô-lo tem despertado...