· Abril, 2011

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Abril, 2011

Leia este post.

O Crescimento da África em Análise

  30 Abril, 2011

Enquanto o African Development Bank anunciou em abril que irá diminuir suas previsões de crescimento para a África como repercussão dos conflitos em várias regiões do continente, a taxa de retorno de investimento estrangeiro é maior em África que nas outras regiões em desenvolvimento. Blogueiros desvendam os motivos por trás desse crescimento.

Leia este post.

Paquistão: A Luta Contra o Talibã e os Aviões-Robôs

  28 Abril, 2011

Num dia comum, muitos paquistaneses retuítam ou compartilham notícias no Facebook baseadas em ataques suicidas, bombardeios de aviões-robôs da OTAN e a retaliação do Talibã a eles. Imagine como deve ser viver no Paquistão sabendo que você pode ter todos esses infortúnios num dia e imagine como o medo e a frustração estão afetando a vida de paquistaneses comuns.

Leia este post.

Iêmen: Milhões Protestam na Sexta-Feira da Última Chance

Segundo relatos, milhões de protestantes lotaram as praças de Sanaa e Taiz, clamando pelo fim do regime de Ali Abdulla Saleh. Sob o mote de Last Chance Friday, ou "A Sexta-Feira da Última Chance", os protestantes estavam dispostos a expulsar Saleh, que governa o Iêmen há 32 anos. A semana toda serviu de apoio para ampliar os protestos massivos de sexta-feira, que não decepcionaram os observadores. Estima-se que aqueles que tomaram as ruas em protesto contra o regime estejam na casa das centenas de milhares.

Leia este post.

Costa Rica: Mudanças Climáticas Afetam Floresta Nublada

  22 Abril, 2011

O projeto Monteverde Now documenta histórias de 11 membros da comunidade Monteverde por meio de entrevistas gravadas em vídeos curtos, nos quais explicam como suas vidas têm se transformado e como eles estão a se adaptar para manter o ecossistema diverso e delicado em face às mudanças climáticas.

Leia este post.

Bangladesh, Índia: Direitos Humanos pendurados na fronteira

  19 Abril, 2011

A população de Bangladesh ficou chocada com a larga divulgação das fotografias que mostram o corpo de uma jovem de 15 anos pendurado na cerca de arama farpado que marca a fronteira entre aquele país e a Índia. Felani foi morta pela Força de Segurança da Fronteira Indiana (BSF) enquanto cruzava a área ilegalmente na companhia de seu pai no trajeto de volta a Bangladesh.

Leia este post.

Eleições na Nigéria 2011: Opiniões das Urnas

  17 Abril, 2011

Os nigerianos votaram ontem [en] na terceira eleição presidencial desde que a nação passou para o governo civil em 1999. Até o momento, as eleições têm sido consideradas um sucesso, com apenas alguns casos esporádicos de violência e irregularidades [en]. Fontes reportaram um grande comparecimento da população, filas organizadas e eleitores esperando pelo fechamento das urnas para garantir que os votos fossem contados. Blogueiros discutem a experiência.

Brasil: Mapeando um Instrumento Musical Online

  11 Abril, 2011

Rabeca.org é um projeto online que pretende disseminar informações sobre a rabeca brasileira e o rawé guarani em um mapa com aúdio, fotos, textos e vídeos. A plataforma oferece a oportunidade de se explorar este fascinante instrumento, muito parecido com o violino, porém de construção e tradição regional que o...

Leia este post.

Costa do Marfim: Gbagbo Resiste, Africanos Protestam

  9 Abril, 2011

Enquanto o presidente anterior da Costa do Marfim, Laurent Gbagbo, permanece escondido num "bunker" no país, a resistir prisão para continuar na negação do fracasso nas eleições presidenciais de 2010, a participação da França na manobra para depô-lo tem despertado reações entre políticos e cidadãos franceses, assim como na comunidade africana na França.

Ruanda: Há exatos 17 anos em Ruanda

  6 Abril, 2011

Há exatos 17 anos em Ruanda [en]: “Neste ano, haverá algumas cerimônias em Ruanda para marcar o aniversário do Genocídio de 1994. Creio que há uma procissão à luz de velas hoje, 6 de abril, saindo às 18h do Estádio Amahoro em Remera, distrito de Kigali, indo para o distrito...

Sobre nossa cobertura de Inglês

en