· Abril, 2012

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Abril, 2012

Argentina: As ‘Mães da Praça de Maio’ Completam 35

  30 Abril, 2012

Lillie Langtry, do blog Memory in Latin America, escreve sobre o aniversário de 35 anos das Mães da Praça de Maio na Argentina: “Na quinta-feira, 30 de abril de 1977, um pequeno grupo de mulheres se encontrou na Praça de Maio com o objetivo de entregar uma carta ao presidente...

Leia este post.

Grécia: Abade É Libertado Após Escândalo Imobiliário

  30 Abril, 2012

São várias as reacções online contra a libertação de Elder Ephraim, abade do mosteiro de Vatopedi, situado no Monte Atos na Grécia, envolvido num escândalopor efectuar trocas de terrenos entre Vatopedi e o estado, após quatro meses de detenção. O escândalo custou milhões de euros ao governo grego.

Leia este post.

Bahrein: Onde está Abdulhadi Alkhawaja?

Já há alguns dias não se recebe notícias do ativista baremense pelos direitos humanos que se encontra preso, Abdulhadi Alkhawaja, que está em greve de fome desde 8 de fevereiro de 2012. Teme-se que Alkhawaja esteja ou sendo forçado a comer ou esteja numa situação deplorável de saúde.

Brasil: Trinta e Três Empresas no Ranking Forbes das Maiores

  28 Abril, 2012

Hildete Vodopives escreveu em seu blog Brazil Global [en] quais as 33 empresas brasileiras que estão na lista Forbes das maiores companhias: “energia vai na frente, entre outras, com a Petrobras (petróleo, gás e etanol). Outro destaque interessante é a presença de liderança dos bancos Itaú (e Itausa, sua afiliada),...

Leia este post.

Equador: Mulheres e Meninas Refugiadas Recorrem ao Trabalho Sexual

  26 Abril, 2012

O documentário analisa a situação de muitas mulheres colombianas, que tiveram que migrar através da fronteira com o Equador devido à violência. Em muitos casos, sem terem possibilidade de obter um emprego legal, as mulheres e suas filhas menores de idade estão apelando para o trabalho sexual para ganhar a vida.

Leia este post.

Panamá: Pobres, Porém Presentes, Graças a Vídeos On-line

  26 Abril, 2012

Coco Solo foi, uma vez, uma base de submarinos da Marinha dos Estados Unidos na Zona do Canal do Panamá, perto de Colón, Panamá. Hoje em dia, Coco Solo é o lar para algumas das pessoas mais pobres e marginalizadas no Panamá. Vídeos on-line são uns dos poucos canais de comunicação on-line que mostram vida nesta comunidade.

Leia este post.

Mauritânia: A Face da Escravidão Moderna

  25 Abril, 2012

Embora a Mauritânia tenha oficialmente abolido a escravidão em 1981 e feito da prática um crime em 2007, escravidão ainda é um fenômeno comum no país. Uma reportagem especial da CNN intitulada "Último reduto da escravidão" revela que um número estimado de 10% a 20% da população vive na escravidão.

Angola/Moçambique: Plataformas Emergentes para Produção Artística

  22 Abril, 2012

O blog de cultura contemporânea africana Dá Fala compartilhou [en] chamada de submissão de propostas sobre Plataformas Emergentes para Produção Artística de Angola, Moçambique e República Democrática do Congo para próximo número da Critical Interventions, que vai explorar “cenários recentes das plataformas artísticas como extensões e articulações do poder estatal,...

Timor-Leste: Eleição Presidencial Concluída com Estabilidade

  19 Abril, 2012

No acompanhamento do segundo turno das eleições no Timor-Leste, em 16 de Abril, a Fundasaun Mahein (um observatório de segurança) publicou nota sobre a votação “calma e pacífica”, celebrando o fortalecimento do “processo de democratização e desenvolvimento” do país. Segundo a Administração Eleitoral [en], o novo presidente será Taur Matan...

Sobre nossa cobertura de Inglês

en