Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Maio, 2017

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Maio, 2017

30 Maio, 2017

“Finalmente podemos casar!”: Taiwan torna-se o primeiro país asiático a permitir o casamento gay

A Suprema Corte de Taiwan determinou que o Parlamento tem até dois anos para fazer uma emenda ao Código Civil ou introduzir novas cláusulas que reconheçam o casamento de pessoas do mesmo sexo no país.

19 Maio, 2017

Singapura: cidade ou país?

Singapura é uma cidade ou um país? A pergunta parece boba, já que Singapura é reconhecida no mundo todo como um estado independente. Entretanto, para o Ministro da Justiça K. Shanmugam, deve-se considerar Singapura uma cidade. Esta declaração provocou debates...

18 Maio, 2017

Como é dirigir para a Uber na Rússia

RuNet Echo

Mês passado Denis Gavrilov entrevistou motoristas da Uber na Rússia e aprendeu sobre o trabalho, a rotina, e é claro, os passageiros destes profissionais.

Por que metade dos computadores infectados pelo WannaCry no mundo estão na China?

GV Advocacy

Quem tem computador na China está mais suscetível a ataques, uma vez que muitos possuem versões alternativas ou desatualizadas do Windows e acabam não recebendo atualizações de segurança.

17 Maio, 2017

Bangladesh: onde o Heavy Metal não tem vez

Os fãs de Metal em Bangladesh ficaram decepcionados com a proibição do show das bandas brasileiras de Death Metal, Krisiun e NervoChaos, que se apresentariam no último dia 9 de maio na capital Daca. Todos os ingressos para a apresentação...

16 Maio, 2017

A objetificação das mulheres na imprensa do Sri Lanka

Nos últimos anos, a representação das mulheres na imprensa do Sri Lanka violou várias normas de ética, reforçando estereótipos negativos.

Como a fotografia influenciou nossa visão sobre a Guerra do Vietnã

Uma entrevista sobre guerra e propaganda com um dos fotógrafos responsáveis por uma das imagens mais icônicas da Guerra do Vietnã.

9 Maio, 2017

“Em nome do povo” o novo sucesso da TV chinesa fala sobre corrupção

A série deveria se chamar "Sistema Feudal Hereditário" já que sugere que os filhos de camponeses tendem a se tornar oficiais corruptos e vilões enquanto os filhos dos oficiais são mais corretos.

8 Maio, 2017

Moro exige fontes de blogueiro e testa os limites da liberdade de imprensa

GV Advocacy

O juiz Sergio Moro, posteriormente, reverteu sua decisão, mas a ação destacou a fraqueza dos mecanismos de proteção jurídica dos jornalistas brasileiros.

4 Maio, 2017

Cinco pratos do Vietnã difíceis de encarar

Ovo de pato fecundado, pizza vietnamita com sangue de pato, larva de coqueiro, rato do campo ou cigarras fritas. Já encarou algum deesses pratos?

3 Maio, 2017

Grafiteiros brasileiros e jovens sírios pintam muros juntos em campo de refugiados no Líbano

Brasileiros e sírios estão juntos no projeto "Painting on Camps walls" no campo de refugiados de Beca no Líbano e também em outros muros de esperança dentro da Síria.

1 Maio, 2017

Rafael Braga Vieira: Símbolo do racismo institucional e da criminalização da pobreza pela justiça brasileira

Rafael Braga era um morador em situação de rua e catava materiais recicláveis para sobreviver quando foi preso pela primeira vez. Mas isso foi apenas o começo de uma saga penosa e cruel.