· Janeiro, 2011

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Janeiro, 2011

Leia este post.

Arábia Saudita: Chove em Jidá… Novamente

A cidade portuária de Jidá, banhada pelo Mar Vermelho na Arábia Saudita, tem sido castigada com chuva novamente, trazendo de volta a malfadada hashtag #Jeddahrain [Chuva em Jidá, em português] ao Twitter. Leia reações de netcidadãos, que despejam sua ira contra a corrupção e a infraestrutura em deterioração de Jidá.

Leia este post.

Egito: Quando o Discurso de Mubarak Contra-Ataca

Depois de manter silêncio enquanto os protestos se cresciam no Egito durante quatro dias seguidos, um desafiante presidente Hosni Mubarak falou à nação hoje mais cedo, chamando os manifestantes de "gangues" e "bandidos". Ele também demitiu o gabinete e disse que iria formar um novo gabinete hoje. Internautas de todo o mundo não estão apenas decepcionado, mas indignados com o discurso.

China: 88% dos chineses confiam no governo?

  31 Janeiro, 2011

Edelman, uma das cinco maiores firmas globais de relações públicas, publicou seu relatório Trust Barometer 2011 em 26 de janeiro de 2011. O relatório aponta a China como primeira no ranking mundial, com 88% de confiança, em termos de confiança no governo. Por outro lado, os Estados Unidos caíram de 46% para 40%.

Leia este post.

Egito: Está o exército do lado do povo?

Na sequência de protestos em todo o Egito hoje, o Exército foi destacado [en] para fazer valer o toque de recolher durante a noite. No Twitter, a notícia foi recebida com surpresa, com relatos de que o Exército estava do lado do povo. A seguir, uma seleção de tuítes de toda a região.

Leia este post.

Egito: Protestos continuam pelo quinto dia seguido

Protestos generalizados continuam a balançar o Egito pelo quinto dia seguido, enquanto cidadãos da rede em todo o mundo continuam a observar atentamente os acontecimentos locais. Relatos dizem que milhões de manifestantes estão saindo às ruas para protestar contra o governo de 30 anos do presidente Hosni Mubarak.

Leia este post.

Síria: Internautas correm para apoiar os protestos egípcios

Enquanto continuam os protestos para derrubar o regime de Mubarak, no Egito, sírios estão correndo para ajudar os manifestantes de todas as maneiras que podem. O Damascus Bureau informou que hackers assumiram o site do diário Baladna e deixaram uma mensagem dizendo: "Nós não permitiremos um apagão midiático em relação ao que está acontecendo no Egito. Aqui estão algumas notícias sobre o que está acontecendo no Egito.".

Uganda: A homossexualidade não é um conceito europeu

  30 Janeiro, 2011

Mark observa que a homossexualidade em Uganda não é um [conceito] europeu importado [en]: “A ironia é que a homossexualidade existia aqui muito antes dos europeus sequer terem pisado no continente africano e é, de fato, o cristianismo, uma verdadeira importação européia, que tem demonizado os homossexuais.”

Leia este post.

Sudão: Uma Revolução Popular Está Surgindo?

  30 Janeiro, 2011

Inspirados pelos grandes protestos na Tunísia e no Egito, um grupo de ativistas sudaneses escolheu o dia 30 de janeiro de 2011 para marcar o início de manifestações pacíficas pela queda de Omar al-Bashir e seu governo. Aqui segue uma compilação de tuítes recentes usando a hashtag #SudanJan30.

Leia este post.

Líbano: Protesto em Apoio ao Egito

Um protesto de solidariedade a favor dos manifestantes no Egito está acontecendo ao lado da embaixada egípcia em Beirute, Líbano. Manifestações semelhantes estão sendo acontecendo em todo o mundo, enquanto os egípcios continuam a cerrar fileiras contra o governo de 30 anos do presidente Hosni Mubarak.

Sobre nossa cobertura de Inglês

en