· Outubro, 2017

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Outubro, 2017

Lei indonésia facilita desmantelamento de grupos extremistas, mas pode abalar liberdades civis

"Há muitas maneiras de o governo combater o radicalismo e defender a coesão social. Remover proteções legais e significativas de liberdade de associação não é a maneira de fazer isso."

Tira da Macedônia incentiva mulheres a seguirem carreira em programação

Neta, uma tirinha de quadrinhos sobre uma jovem mulher que trabalha como engenheira de software, tornou-se um fenômeno da cultura tecnológica na Macedônia.

Revistas anticomunistas de Hong Kong cessam suas publicações após quatro décadas de resistência

"Queria escrever algo mas encontro-me sem palavras. Em uma era como esta, o que eu posso falar?"

Após anos de apropriação cultural, tecelãs maias querem proteger o seu patrimônio

"... o nosso trabalho não está sendo valorizado [...]. Pelo contrário, deu espaço para a apropriação, e a nossa arte e cultura são tratadas como mercadorias".

Filipinas: grupos de direitos humanos pedem que Apple rejeite games glorificando guerra antidrogas do presidente Duterte

"É inaceitável que a Apple seja tolerante e obtenha lucro com a morte injusta e a infelicidade das pessoas".

Arquitetos sírios contestam reconstrução “pós-guerra” com projetos em tempo real

"Vocês, como arquitetos e projetistas, concebem lindos desenhos, mas cada linha inserida estabelecerá quem vai voltar e quem não vai."

Artista malaia pinta “Mãe Gaia” para pedir proteção do meio ambiente e dos direitos das mulheres

"Na série 'Mãe Gaia', a amamentação é uma representação de como a Mãe Terra nos abastece, nos alimenta e nos sustenta."

A arte de escrever, segundo a autora Ingrid Persaud, ganhadora do Commonwealth de 2017

"Quando não estiver escrevendo, leia. Escritores nunca tiram folga".

Na Grécia, assédio sexual é, basicamente, problema da mulher

... quando perguntada sobre abuso sexual verbal, uma mulher de Atenas comentou que "Acontece com tanta frequência que (ela) nem se lembra de nenhum incidente específico"

‘Mulher-cervo: uma antologia’ releva a violência contra a mulher indígena norte-americana

"...dá ouvidos a essas mulheres indígenas sem emitir qualquer julgamento sobre a história que elas querem contar por meio da mulher-cervo".

Um olhar sobre o patrimônio destruído da Síria

"É como explodir o Taj Mahal ou destruir a Acrópole em Atenas. É um desastre."

Taiwan é o quê? Um país, uma ilha autônoma, um território separatista ou uma província da China?

O caráter político de Taiwan "é uma questão difícil tanto para diplomatas quanto para jornalistas, não sendo fácil nem mesmo para o taiwanês".

Projeto de capacitação em jornalismo comunitário fortalece cidadania participativa na Jamaica

O Caribe precisa de jornalistas investigativos de peso. Um projeto de jornalismo comunitário na Jamaica assumiu esse desafio de capacitar futuro jornalistas investigativos para a região.

Resultados cômicos e não desejados da visita oficial do presidente da Turquia, Recep Erdogan, à Sérvia

A calorosa recepção ao presidente da Turquia Recep Tayyip Erdoğan pelo presidente sérvio Aleksandar Vučić, durante visita de Estado esta semana, gerou muitos comentários satíricos sobre nacionalismo e liberdade de imprensa.

Assim como os EUA, Trinidad e Tobago não irá à Copa do Mundo de 2018, mas um deles tem algo para comemorar

"EUA, sabemos que não vamos à Rússia", gritou um vendedor da arquibancada no primeiro tempo, "mas vocês também não!"