· Março, 2012

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Março, 2012

Camboja: Mapeamento de Direitos Humanos

Defensores de direitos humanos no Camboja têm usado mapas virtuais para documentar, monitorar e expor violações de direitos humanos por todo o país. Outros mapeamentos monitoram conflitos de terra, jornalistas assassinados, violações à liberdade de expressão e prisões superlotadas.

Depois de Kony 2012, “O Que Eu Amo na África” Reconquista a Narrativa

Uma campanha online sobre o criminoso de guerra ugandense Joseph Kony tem provocado enorme controvérsia na África. A contra-iniciativa para destacar os aspectos positivos do continente africano #WhatILoveAboutAfrica (#OQueEuAmoNaÁfrica) chegou aos Trending Topics doTwitter.

Síria: Quando Assad Cair

Como todos os árabes que protestam contra suas ditaduras, os sírios têm muitas esperanças e aspirações para a vida após a derrubada do ditador Bashar Al Assad. Pelo Twitter, os sírios compartilham seus sonhos com a hashtag #WhenAssadFalls (Quando Assad...

Mianmar: Discurso de Suu Kyi Vazou no YouTube

Em 13 de março, o discurso [en] da líder da oposição Aung San Suu Kyi para a campanha eleitoral no Mianmar vazou na internet antes da exibição marcada na TV estatal. Suu Kyi criticava o legado negativo do regime militar...

Estados Unidos: “Eu Sou Trayvon Martin”

A indignação de cidadãos estadunidenses e internautas pelo mundo sobre a morte de Trayvon Martin na Flórida continua a crescer. Este jovem negro foi alvejado na saída de uma loja por um vigilante voluntário na cidade de Sanford. Para muitos...

Espanha: Presidente da Associação de Jornalismo Ameaça Ativista com Cinto

O chefe da Associação de Imprensa em Granada, Antonio Mora, ameaçou bater em ativistas pró-Palestina com seu cinto quando eles protestaram durante uma exposição de fotos sobre as relações Israel-Espanha.

Uma História do Sucesso Político das Mulheres Negras na Europa

Atualmente, não é raro encontrar mulheres oriundas da diáspora africana que tiveram sucesso em seus percursos socioprofissionais fora de seus países de origem. Muitas se destacaram também na política, ou seja, num contexto bem mais difícil.

Egito: Uma Estranha em Meu Próprio País

Dr. Nadia El Awady, Egyptian blogger and Science journalist, discussed the different dreams people had when they participated in the 25 January, 2011, Egyptian revolution, and how she is shocked that these dreams turned out to be different than hers.

Egito: Descanse em Paz, Papa Shenouda III

Em 17 de março, o sol se pôs no Egito com uma nota sombria - o papa Shenouda III, chefe da Igreja Ortodoxa Copta do Egito, morreu após uma longa batalha de saúde com a idade de 89. Internautas reagem...

Vídeo: Surfistas, Pescadores e Radiação num Japão Pós-Terremoto

A jornalista Lisa Katayama e o cineasta Jason Wishnow estão documentando a vida das pessoas que lidam com a radiação em um Japão pós-terremoto.  Em We Are All Radioactive, eles estão incluindo 50% do material feito por eles mesmos e...

Timor-Leste: Notas Sobre a Eleição Presidencial

A campanha política no Timor-Leste durou 15 dias, e agora os eleitores estão prontos para escolher um novo presidente. O que aconteceu durante o período eleitoral?

Os Veículos de Três Rodas do Sudeste Asiático

Tuktuk, Beca, Kuliglig, Trishaw, Pedicab, Becak, Triciclo. Esses são os famosos veículos de três rodas comuns na região do Sudeste Asiático. Eles podem ser vistos nas ruas de centros urbanos, mas os governos estão empenhados em banir esses bicitáxis onipresentes...

Cabo Verde: Imagens das Comemorações de Carnaval

O blog The Great Adventure of Cape Verde postou uma série de fotos [en] e um vídeo de curta duração que dão destaque às comemorações de Carnaval.

Etiópia: Maus-Tratos a Empregada Doméstica Etíope no Líbano Causa Indignação

Um vídeo filmado com um telefone celular mostrando uma empregada doméstica etíope a ser agredida e arrastada à força para um carro sob o olhar de curiosos fora do consulado da Etiópia em Beirute, no Líbano, provocou a cólera dos...

Angola: Iniciativa Anti-Corrupção Pede que CNN Recuse Acordo Publicitário

Maka, um website que monitora corrupção em Angola, lançou uma campanha de petição online [en] para que a CNN International pare de aceitar propaganda do governo do presidente Dos Santos. O orçamento presidencial para 2012 reserva cerca de US$17 milhões...

Sobre nossa cobertura de Inglês

en