· Março, 2012

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Março, 2012

Senegal: Descobrindo a exótica produção local

  14 Março, 2012

Khady descobriu a exótica produção local [en] do Senegal: “Recentemente, lancei um desafio para mim mesma: começar a descobrir alguns dos produtos mais exóticos produzidos localmente e disponíveis nas bancas de vendedores no Senegal. Comecei essa semana. Bem… até certo ponto. Aventurei-me além na norma, e a fruta que apareceu...

Vídeo: Povo Indígena Naso do Panamá Pedem Ajuda Contra Represa

  12 Março, 2012

Neste vídeo [es e en] do SelvaRica, coletivo artístico que usa multimeios para promover questões indígenas e ambientais, uma mulher indígena Naso do Panamá pede ajuda da comunidade internacional para pressionar contra construção de hidrelétrica em terra Naso. A represa vai inundar as florestas e modificar os modos tradicionais de...

Uganda: Poderá um Vídeo Viral Realmente Deter Kony?

  12 Março, 2012

Um filme com o objetivo de tornar Joseph Kony — um líder guerrilheiro ugandense atualmente procurado pela Corte Penal Internacional por crimes contra a humanidade —"famoso", de modo a conseguir apoio para sua prisão tem varrido a Internet, alçando a hashtag #StopKony (#DetenhaKony) à lits de trending topics do Twitter e provocando uma onda de reações de blogueiros preocupados com o tom demasiado simplista do filme e da campanha associada a ele.

Angola: Manifestação Recebida com Tiros e Confrontos

  10 Março, 2012

O blogueiro Gil Gonçalves reportou sobre a violência policial na manifestação de hoje, em Luanda, através das atualizações de ativistas no Facebook. A jornalista freelancer Louise Redvers tuitou [en], segundo suas fontes no local, que a polícia tentou dispersar a multidão com tiros e confrontos. Manifestantes alegam forte viés na...

Brasil: Pode a Economia Agrária Desenvolver-se sem Derramamento de Sangue no Campo?

  10 Março, 2012

Nilcilene Miguel de Lima é uma das dezenas de pequenos agricultores da Amazônia que estão sendo ameaçados de morte por grileiros e madeireiros ilegais. Com o PIB do Brasil subindo, o seu patrimônio ambiental é cada vez menos protegido, e o novo Código Florestal, que em breve será votado, vai abrir a floresta para uso por grandes empresas agrícolas.

Brasil: A História de uma Imigrante Síria de 93 Anos

  9 Março, 2012

'Sito Badia' - 'Avó Badia' em árabe, como seus netos gostam de chamá-la - nasceu na cidade de Hwash, oeste da Síria, no estado do Homs. Ela imigrou ao Brasil com sua família há 80 anos quando tinha apenas 13 anos de idade. A história de sua vida recorda os primeiros dias dos imigrantes árabes no Brasil e na América Latina.

Angola: Documentário “Death Metal Angola”

  6 Março, 2012

Os produtores do documentário “Death Metal Angola” -baseados em Nova York-, que trata da emergente cena musical do metal em Angola e sobre o festival de rock da cidade de Huambo, estão a arrecadar dinheiro para custos de pós-produção na plataforma IndieGogo. O lema do filme é: “O hardcore mais...

Rússia: O Protesto “Grande Círculo Branco” em Moscou

RuNet Echo  5 Março, 2012

No domingo, 26 de fevereiro de 2012, milhares de pessoas se reuniram no centro de Moscou para o Grande Círculo Branco, formando uma corrente humana em boa parte dos 15,6 quilômetros da estrada do Círculo do Horto, em protesto contra a corrupção e exigindo honestidade na eleição presidencial que aconteceu ontem, no dia 4 de março.

Sobre nossa cobertura de Inglês

en