· Junho, 2011

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Junho, 2011

Arábia Saudita: Mulheres ao Volante

Várias mulheres sauditas assumiram o volante ontem para romper o cerco contra a condução na Arábia Saudita, onde as mulheres são proibidas de dirigir carros. A campanha pela direção foi anunciada no Facebook, e estimulada por conversas em outras plataformas...

Espanha: Centenas de Pessoas Protestam Contra o Regime Sírio

No último domingo, centenas de pessoas demonstraram apoio ao povo sírio em Madri, na Espanha. Eles exigiram a expulsão do embaixador sírio na Espanha, e que o governo espanhol estabeleça sanções ao governo sírio, tudo isso em meio à maior...

Armênia: Ativistas de animais exigem o fim da matança de cachorros de rua

Nos últimos dias os ativistas animais estão fazendo uso sem precedentes da mídia social no sul do Cáucaso exigindo o fim da matança desumana de cães de rua inundando a página do Facebook do prefeiro de Yerevan com pedidos e...

Líbia: Fotografias de um Tempo Rico, Vibrante e Histórico

O cirurgião líbio-britânico e humanitarista que escreve sob o pseudônimo de Amal Al-Leebi estava nostálgico e publicou algumas fotos antigas de visitas anteriores à Líbia em sua conta no Twitter, @libyansrevolt, para mostrar a Líbia de suas memórias.

Equador: O Problema Crescente do Crime Organizado

Kuwait: Vire seu Avatar de Cabeça para Baixo em Apoio à Causa dos Bidun!

Kuwait possui por volta de 100 mil Bidun - no sentido de "sem nacionalidade" - pessoas sem direito à cidadania. Elas não têm documentos, carteiras de identidade, acesso à educação e à saúde públicas, a certidões de nascimento ou a...

Co-Fundador do Global Voices Vai Dirigir Centro de Mídia Cívica do MIT

O co-fundador do Global Voices e pesquisador de longa data do Berkman Center for Internet and Society da Universidade de Harvard, Ethan Zuckerman, foi nomeado como diretor do Centro de Mídia Cívica do MIT, em Cambridge, Massachusetts. Parabéns, Ethan!

Síria: A Revolução e a Economia

Por 100 dias, a economia do país tem estado congelada. O comércio está quase paralizado, e a chegada da temporada turística não parece ter melhorado a situação. Além disso, milhares de sírios, assustados com a condição econômica do país, têm...

Timor Leste: Timorenses no Twitter

Gana: Que eles sejam gays se quiserem

O Escritório de Investigações Nacionais de Gana iniciou uma pesquisa a respeito dos números crescentes de homossexualidade nas regiões ocidental e central do país. Aproximadamente 8 mil homossexuais foram registrados por um workshop de uma organização não-governamental nessas regiões. Isso...

Uma Solução Síria para a Coréia do Norte

Angola: Filha do Presidente com um Punhado de Negócios

Macedônia: Protestos contra a Brutalidade Policial e Acobertamento de Assassinato se Espalham

Macedonians have been protesting for 5 days online and offline in Skopje, urging the authorities to "solve" the murder of a young man by a police officer who served as a high-ranking official's bodyguard. On Friday, youth from other cities...

Macedônia: Suposto Assassinato de Jovem pela Polícia Inicia Protestos

Uma multidão se formou no centro de Skopje nesta noite para protestar pela morte de um jovem que fora supostmente espancado até a morte durante as celebrações da vitória nas eleições do partido político favorito.

Síria: Amina, a blogueira lésbica, é um americano casado

A pessoa por trás do blog Gay Girl in Damascus é na verdade um americano heterossexual e casado, que aparenta não ver nenhum problema em enganar o mundo inteiro ao afirmar que Amina Arraf foi sequestrada pelas autoridades sírias em...