· Dezembro, 2010

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Dezembro, 2010

Rússia: Como a maluquice das árvores de Natal em Vladivostok me fez rir

As pessoas em Vladivostok nunca perdem o senso de humor. Caso contrário seria estar em estado permanente de depressão. Eles riem de tudo, desde engarrafamentos enervante e situações de neve alarmante, à organização de árvores de Natal polêmicas e novos...

Caribe: Atlas ambiental

Repeating Islands comenta link para o novo Latin America and the Caribbean Atlas of our Changing Environment [en] (Atlas América Latina e Caribe do Nosso Ambiente em Transformação), publicado pelo Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA), que...

Brasil: peça-chave na COP 16 e mau exemplo em casa?

Em Cancún, era grande a expectativa para com a delegação brasileira. Enquanto isso, no Brasil, a nova proposta de Código Florestal repentinamente retornava à agenda de votação de fim de ano do Congresso Nacional.

Argentina: Fotoblog “Buenos Aires Daily” captura a vida na capital

Buenos Aires Daily publica fotos de cenas de vida na capital argentina. Na descrição para a foto do dia 24 de dezembro, lê-se: “As ruas de Buenos Aires estão com frequência cheias de pessoas como Armando. A pedalar sua bicicleta,...

Dominar a tecnologia para eliminar violência contra mulheres

A campanha colaborativa global Take Back the Tech! começou em 25 de novembro, no Dia Internacional para a Eliminação da Violência Contra a Mulher. Novas tecnologias de informação estão sendo usadas de variadas formas contra mulheres e meninas pelo mundo....

Haiti: as últimas do tumulto pós-eleições

Atualmente no Haiti para finalizar o projeto de webdocumentário sobre as vozes esquecidas da reconstrução [en], o web repórter Giordano Cossu oferece um ponto de vista pessoal [en] sobre os tumultos desde as controversas eleições: “Boa parte disso agora está...

Chamada para Participação na Oficina “Nativos Digitais com uma Causa?”

O Rising Voices acaba de anunciar uma parceria com o CIS e a HIVOS para organizar a terceira oficina regional para o projeto "Nativos Digitais com uma Causa?" que acontecerá em Santiago, Chile entre os dias 8-10 de fevereiro de...

Demotix e Global Voices juntam forças

Nesta semana estamos anunciando uma nova parceria entre o Global Voices e Demotix - a premiada plataforma de fotojornalismo cidadão. Sempre que fizer sentido, vamos usar as suas imagens, e eles vão utilizar os nossos textos.

Brasil: Folha de São Paulo Censura Blog Satírico

O blog Falha de São Paulo, criado pelos irmãos Lino e Mario Bocchini, como uma paródia da maior empresa jornalística brasileira - Folha de São Paulo - foi tirado do ar através de uma liminar na justiça brasileira no final...

Sudão: Baixo comparecimento de eleitoras às urnas

Qual é a razão por detrás do baixo comparecimento das mulheres para se registrar para ao referendo de 9 de janeiro? “No mausoléu do Dr. John Garang , no coração da cidade de Juba, numa manhã de sol escaldante,cerca de...

Brasil: WikiLeaks e a exploração do Pré-Sal

Um documento do WikiLeaks [en] revelou que o ex-candidato presidencial de oposição, José Serra, manteve negociações com a Diretora de Desenvolvimento de Negócios e Relações com o Governo da [petroleira] Chevron, Patrícia Pradal, para beneficiar a indústria de petróleo às...

Butão: “Khuru” e o surgimento de movimentos feministas

Mulheres do Butão podem ter, inadvertidamente, criado os primeiros passos de algum tipo próprio de movimento feminista quando, recentemente, começaram a invadir o território de um esporte tradicionalmente dominado pelos homens: o Khuru (jogo de dardos).

Burundi: Documentário sobre direitos à terra

Um documentário [en/fr] sobre impasses de direitos à terra que surgiram com o retorno de refugiados dos genocídios do Burundi.

Brasil: Presidente Lula defende fundador do WikiLeaks, Julian Assange

O presidente brasileiro, Luís Inácio Lula da Silva (Lula), criticou esta semana a prisão do fundador do WikiLeaks, Julian Assange, condenando a imprensa brasileira por não ter defendido o ativista australiano. Lula disse [pt, en] “O rapaz foi preso e...

China: Recados para Liu Xiaobo às vésperas da cerimônia do Nobel da Paz

É grande a movimentação em Oslo, na Noruega, no momento em que a cidade se prepara para a cerimônia de entrega do Prêmio Nobel da Paz nesta sexta. Enquanto isso, na China, onde o laureado deste ano está encarcerado, não...

Sobre nossa cobertura de Inglês

en