· Outubro, 2012

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Outubro, 2012

América Latina: Ativismo pelo direito à privacidade

Por toda a América Latina, novas práticas de vigilância ameaçam corroer a privacidade individual. O direito à privacidade ainda não integra um debate mais amplo na sociedade, mas algumas organizações e ativistas têm atuado buscando conscientizar o público e influenciar...

Discutir Novas Formas de Jornalismo

O que distingue a mídia cidadã da mídia tradicional? É possível, ainda, estabelecer uma divisão? A autora do Global Voices Débora Medeiros compartilha suas notas [en] sobre uma discussão a respeito das novas formas de jornalismo, que ocorreu em 26...

Acampamento de Requerentes de Asilo nos Países Baixos

Chile: Prisioneiros Mapuche finalizam greve de fome após 60 dias

Após 60 dias de greve de fome, quatro prisioneiros Mapuche finalizaram seu protesto depois que a Suprema Corte do Chile concordou com algumas de suas demandas. Esta luta trouxe à tona as divergências entre os chilenos no que diz respeito...

Gana: Encontro com Agnes Chigabatia – Uma Política Ganesa

Esforços consideráveis foram feitos pelas mulheres para ter espaço na política ganesa. Ghana Decides, um projeto não-partidário que visa promover um eleitorado mais bem informado para que as eleições de 2012 sejam livres, justas e seguras por meio do uso...

Austrália: Discurso Anti-Misoginia da Primeira-Ministra Julia Gillard Provoca Guerra de Palavras

Após o vídeo viral que mostra a primeira-ministra da Austrália Julia Gillard acusando o líder da oposição Tony Abbott de ser sexista e misógino, um debate sobre mudanças em definições no dicionário veio à tona online.

Cabo Verde: Um Documentário de Curta-Metragem

Guiné-Bissau: Seis Mortos em Ataque a Base Militar

Um ataque a uma base militar em Guiné-Bissau, na noite de 20 de Outubro de 2012, custou as vidas de pelo menos seis pessoas. Zenaida Machado (@zenaidamz), jornalista da BBC, informa [en] via Twitter que o suposto responsável pelo ataque...

Timor-Leste: Documentando as Músicas Tradicionais

Os Timorenses têm uma cultura musical que é única, mas no momento profundamente escondida; o mundo está interessada nela, e merece ser conhecida e sobreviver. O blog Unofficial East Timor publica [en] uma entrevista com Ros Dunlop, a autora do...

Estados Unidos: Ação a favor de jovens imigrantes indocumentados

Milhares de jovens imigrantes sem documentação comemoraram a notícia: o governo do presidente Barack Obama autorizou o registro para o programa de vistos especiais, que os permite regularizar seu status migratório e trabalhista durante dois anos.

China: Vovó Jogadora de Basquete

Para evitar problemas de saúde e se manter em forma, há mais de 20 anos Zhu Shumei, uma vovó de 76 anos de idade, joga basquete todos os dias em um campus universitário em Jinhua, província chinesa de Zhejiang. Jing...

Dia Ada Lovelace: Celebrando a Genialidade das Mulheres

O "Dia Ada Lovelace" é comemorado todo 16 de outubro em homenagem a mulheres no mundo que atuam nos campos da ciência, tecnologia, engenharia e matemática - mulheres cujas habilidades são urgentes para o futuro do mundo. Aqui colocamos em...

Serra Leoa: Ami Musa Tem a Página no Pinterest Mais Triste do Mundo?

O blog Lovelyish considera a campanha do Unicef britânico na rede social Pinterest, protagonizada pela a garota de 13 anos Ami Musa, de Serra Leoa, "a página no Pinterest mais triste do mundo". Já o blogueiro Tom Murphy, defende que...

Colômbia/EUA: “Precisamos Conversar Sobre Coca”

Natalie Southwick, blogueira americana baseada na Colômbia, escreve sobre a cadeia de produção da cocaína e pede a seus conterrâneos para pensar como os americanos estão perpetuando o ciclo de violência e exploração ao alimentar a demanda por cocaína: “Pelo...

Paquistão: Extremistas Religiosos Atacam Malala Yousufzai

No dia 9 de outubro de 2012, Malala Yousufzai, uma menina de 14 anos, foi baleada e ferida gravemente pelo Talibã por causa de seu ativismo. Ela ficou famosa graças a seu ‘Diary of a Pakistani School girl‘ [Diário de...

Sobre nossa cobertura de Inglês

en