Notícias sobre Inglês de Outubro, 2012
América Latina: Ativismo pelo direito à privacidade

Por toda a América Latina, novas práticas de vigilância ameaçam corroer a privacidade individual. O direito à privacidade ainda não integra um debate mais amplo na sociedade, mas algumas organizações e ativistas têm atuado buscando conscientizar o público e influenciar a elaboração de políticas públicas nesse campo.
Discutir Novas Formas de Jornalismo
O que distingue a mídia cidadã da mídia tradicional? É possível, ainda, estabelecer uma divisão? A autora do Global Voices Débora Medeiros compartilha suas notas [en] sobre uma discussão a...
Chile: Prisioneiros Mapuche finalizam greve de fome após 60 dias
Após 60 dias de greve de fome, quatro prisioneiros Mapuche finalizaram seu protesto depois que a Suprema Corte do Chile concordou com algumas de suas demandas. Esta luta trouxe à tona as divergências entre os chilenos no que diz respeito ao conflito.
Gana: Encontro com Agnes Chigabatia – Uma Política Ganesa
Esforços consideráveis foram feitos pelas mulheres para ter espaço na política ganesa. Ghana Decides, um projeto não-partidário que visa promover um eleitorado mais bem informado para que as eleições de 2012 sejam livres, justas e seguras por meio do uso de ferramentas de mídias sociais, preparou o perfil de Agnes Chigabatia, candidata às eleições parlamentares.
Austrália: Discurso Anti-Misoginia da Primeira-Ministra Julia Gillard Provoca Guerra de Palavras
Após o vídeo viral que mostra a primeira-ministra da Austrália Julia Gillard acusando o líder da oposição Tony Abbott de ser sexista e misógino, um debate sobre mudanças em definições no dicionário veio à tona online.
Guiné-Bissau: Seis Mortos em Ataque a Base Militar
Um ataque a uma base militar em Guiné-Bissau, na noite de 20 de Outubro de 2012, custou as vidas de pelo menos seis pessoas. Zenaida Machado (@zenaidamz), jornalista da BBC,...
Timor-Leste: Documentando as Músicas Tradicionais
Os Timorenses têm uma cultura musical que é única, mas no momento profundamente escondida; o mundo está interessada nela, e merece ser conhecida e sobreviver. O blog Unofficial East Timor...
Estados Unidos: Ação a favor de jovens imigrantes indocumentados
Milhares de jovens imigrantes sem documentação comemoraram a notícia: o governo do presidente Barack Obama autorizou o registro para o programa de vistos especiais, que os permite regularizar seu status migratório e trabalhista durante dois anos.
China: Vovó Jogadora de Basquete
Para evitar problemas de saúde e se manter em forma, há mais de 20 anos Zhu Shumei, uma vovó de 76 anos de idade, joga basquete todos os dias em...
Dia Ada Lovelace: Celebrando a Genialidade das Mulheres
O "Dia Ada Lovelace" é comemorado todo 16 de outubro em homenagem a mulheres no mundo que atuam nos campos da ciência, tecnologia, engenharia e matemática - mulheres cujas habilidades são urgentes para o futuro do mundo. Aqui colocamos em destaque algumas dessas mulheres extraordinárias.
Serra Leoa: Ami Musa Tem a Página no Pinterest Mais Triste do Mundo?
O blog Lovelyish considera a campanha do Unicef britânico na rede social Pinterest, protagonizada pela a garota de 13 anos Ami Musa, de Serra Leoa, "a página no Pinterest mais triste do mundo". Já o blogueiro Tom Murphy, defende que o Pinterest representa um novo mundo a ser desbravado pelas ONGs para conquistar novos públicos.
Colômbia/EUA: “Precisamos Conversar Sobre Coca”
Natalie Southwick, blogueira americana baseada na Colômbia, escreve sobre a cadeia de produção da cocaína e pede a seus conterrâneos para pensar como os americanos estão perpetuando o ciclo de...
Paquistão: Extremistas Religiosos Atacam Malala Yousufzai
No dia 9 de outubro de 2012, Malala Yousufzai, uma menina de 14 anos, foi baleada e ferida gravemente pelo Talibã por causa de seu ativismo. Ela ficou famosa graças a seu ‘Diary of a Pakistani School girl‘ [Diário de uma colegial paquistanesa, em inglês] que revela o ataque do Talibã contra a educação de meninas em Swat, no Paquistão. Internautas condenam este ataque horrendo.