Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Março, 2009

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Março, 2009

28 Março, 2009

Jordânia: Blogueiro denuncia segredo de Estado

O blogueiro jordano Rami Abdelrahman blogou sobre um segredo bem guardado a respeito do envolvimento de seu governo na guerra do Afeganistão - e está recebendo a atenção mal-vista dos serviços de inteligência.

27 Março, 2009

Desafio do Livro Global Voices – Conheça o mundo com leitura!

O dia 23 de abril é o Dia Internacional do Livro, instituído pela UNESCO – e só por que a equipe do Global Voices adora blogar, isso não significa que esquecemos das outras formas da palavra escrita! Na verdade, como...

24 Março, 2009

Tailândia: diretora de site é presa por “permitir comentários ofensivos”

A editora de um website tailandês foi presa pela polícia no dia 6 de março por ter permitido comentários que as autoridades consideraram ofensivos à monarquia. A editora foi libertada após pagamento de fiança. A prisão foi realizada no mesmo...

Camboja: Política do Arroz

O arroz é mais do que um alimento básico na dieta cambojana. Ele envolve também questões de direito à terra, ao comércio e às relações internacionais. Alguns cambojanos estão frustrados porque suas terras estão sendo arrendadas ao Vietnã, seu país...

22 Março, 2009

O Papa em Camarões (1): A controvérsia da faxina em Yaundé

O papa Bento XVI visita Camarões entre 17 e 20 de Março de 2009. Este fato fez com que o governo tomasse medidas radicais de limpeza, o que causou muita controvérsia na blogosfera camaronesa.

19 Março, 2009

Blogueiro iraniano Omid Reza Mir Sayafi morre na prisão

Omid Reza Mir Sayafi, jornalista e blogueiro iraniano, morreu aos 29 anos na prisão de Evin em Teerã ontem, 18 de março. Ele tinha sido sentenciado em dezembro passado a dois anos e meio de prisão por supostamente insultar líderes...

13 Março, 2009

Brasil: Sobre a condenação do Vaticano no caso de aborto da menina estuprada

Uma menina de 9 anos estuprada continuamente e engravidada pelo padrasto teve garantido o direito de abortar legalmente no Brasil. Depois da cirurgia, a Igreja Católica excomungou a mãe, o médico e a equipe responsável pela operação. O assunto despertou...

11 Março, 2009

Israel: Filme ilustra problema do bloqueio na Faixa de Gaza

Na blogosfera israelense raramente se tem a impressão que todo mundo esteja ouvindo e que ninguém fale, e hoje parece assim mesmo, com o lançamento de um curta-metragem chamado “Closed Zone” [Zona Fechada]. Um filme animado de 90 segundos que...

China: o fugitivo mais procurado, agora bloga?

Como idealizador da maior rede de contrabando jamais existente, cuja empresa totaliza 10 bilhões de dólares, Lai Changxing [En] é um criminoso legendário, assim como uma figura pública controversa da China. Antes de fugir para o Canadá, quando o governo...

10 Março, 2009

Timor Leste: Textos SMS usados como evidência de corrupção

Japão: Ganhando dinheiro graças à crise econômica

Se por um lado as livrarias e bancas de jornais transbordam com livros e revistas que examinam, analisam e comentam o impacto da atual recessão econômica no Japão, muitas pessoas começaram a pensar que, se há perdedores (demissões e companhias...

México: Dois mexicanos selecionados para a Orquestra Sinfônica do YouTube

Dois músicos mexicanos foram selecionados para a orquestra internacional Orquestra Sinfônica do YouTube, um projeto colaborativo usando a mídia social através de audições via vídeos de YouTube. Manuel Zogbi, de Saltillo, e o usuário de YouTube Intisamente, de Veracruz, enviaram...

Síria: Campanha anti-LGBT inicia debate acalorado

Neste fim-de-semana a blogosfera síria se aqueceu para um novo confronto. Um grupo de blogueiros lançou uma campanha contra a difusão de blogs que promovem o avanço dos direitos LGBT, e a resposta veio rápido. LGBT é controverso em todos...

9 Março, 2009

Egito: Blogueiro Mohamed Adel é libertado

O blogueiro egípicio Mohammad Adel, que escreve no blog Maeit (já apagado) e que estava preso desde 21 de novembro de 2008, foi libertado. Ahmed Abdel Fattah anunciou aqui e Arabawy anunciou em seu blog que Maeit seria libertado. Marwa...

8 Março, 2009

Bangladesh: Bloqueados YouTube e sites de compartilhamento de arquivos

Após o recente motim da BDR [Bangla Desh Rifles, força paramilitar bengali] e massacre de oficiais do exército em Daca, o primeiro ministro encontrou os oficiais lesados em uma reunião confidencial a portas fechadas em Shenakunja, onde nem a imprensa...