· Junho, 2010

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Junho, 2010

Filipinas: Prisioneiros Dançam em Tributo a Michael Jackson

E eles fizeram novamente. Os prisioneiros de Cebu dançaram uma das músicas de Michael Jackson em uma performance em tributo pelo um ano de morte do famoso ícone da música.

Quirguistão: Referendo Constitucional, Prós e Contras

Ekaterina escreve [ru] (e Andrei traduz) uma análise da situação em torno do referendo constitucional no Quirguistão, que, espera-se, trará maior legitimidade ao Governo Interino. .

Líbano: Carta ao Presidente

O blogueiro libanês finkployd escreve uma carta [en] ao presidente libanês Michel Suleiman depois que três pessoas foram presas por insultá-lo no Facebook.

Guiné Bissau: Conexões entre as Forças Armadas e o Narcotráfico?

General António Indjai [en], que liderou a agitação militar de Abril [en] em Guinea Bissau, foi nomeado ontem Chefe de Estado das Forças Armadas pelo Presidente Malam Bacai Sanha [en]. A blogosfera vem debatendo sobre suas ligações com o narcotráfico.

Ucrânia: Gorbachev e Chernobyl

Window on Eurasia [Janela para a Eurásia] escreve sobre a ordem de Mikhail Gorbachev para realizar a manifestação do Primeiro de Maio, em Kiev, pouco  depois da catástrofe de Chernobyl.

Turquia: Jazz e a Revolução Russa

The Daily Seyahatname/Blogging Balkanistan [O Seyahatname Diário/Blogando Balcanistão] escreve sobre “como a revolução russa trouxe o jazz para a Turquia”.

Rússia: Presidente Checheno Lança Blog

Ramzan Kadyrov,  presidente da República da Chechênia, lançou o blog ya-kadyrov [Ru] no Livejournal. Em seu primeiro post, Kadyrov escreveu que ele é “uma pessoa sociável e muito franca”, e que ele “espera desenvolver amizades e discutir vários assuntos com seus leitores”. No entanto,...

Mundo: Os Vazamentos Que Não São Notícia

O trágico vazamento no golfo do México está no centro das atenções globais pela devastação que a má gestão da extração petrolífera pode gerar. No entanto, em alguns lugares do mundo as pessoas vivem com vazamentos tóxicos como este tentando...

R. D. do Congo: O Assassinato do Ativista de Direitos Humanos Floribert Chebeya

Líder da organização de direitos humanos La Voie des Sans Voix (A Voz dos Sem Voz), Floribert Chebeya foi encontrado morto no dia 2 de junho em circunstâncias misteriosas. A diáspora congolesa planeja para essa semana protestos contra o assassinato...

Moçambique: 35 Anos de Independência

No 35º aniversário da Independência de Moçambique, o blog Moçambique Para Todos publica vários artigos de opinião, reflectindo sobre a situação política e a dependência económica do país bem como as conclusões de um inquérito relacionado com as decisões políticas...

Índia: Um Dia Especial para os Genros

Na Índia, as sogras bengalesas tradicionalmente celebram, com grandes comemorações, um costume chamado jamai shashthi - um dia especial para os jamai [genros].

Egito: E o primeiro domínio em [alfabeto] Árabe vai para… O presidente Mubarak

O presidente egípcio Mohamed Hosni Mubarak registrou o primeiro domínio [em alfabeto] Árabe [en] no Egito: مبارك.مصر . Em seu post [en], Zeinobia espera que Mubarak.Misr seja o site oficial da campanha de Mubarak [ para as eleições de] 2011.

Quirguistão: “O Príncipe” foi Capturado?

murzaki relata [en] que o filho do presidente deposto do Quirguistão foi detido pela Agência de Fronteiras do Reino Unido depois dele pousar no Aeroporto de Farnborough. Ele foi acusado de peculato e abuso de autoridade e colocado na lista...

Rússia: Presidente Medvedev Visita o Vale do Silício

O presidente russo Dmitri Medvedev, durante a turnê amplamente discutida para o Vale do Silício, jantou com Arnold Schwarzenegger [en], visitou a Apple [Ru], criou oficialmente [en] uma conta no Twitter [Ru] na sede da empresa, e recusou-se [en] a...

África do Sul: Definições de “Vuvuzela”

Quatro interessantes definições de “Vuvuzela” do blog Vuvuzelas for Africa [Vuvuzelas para a África].

Sobre nossa cobertura de Inglês

en