Notícias sobre Inglês de Agosto, 2008
Egito: Investigações Olímpicas
O presidente egípcio Hosni Mubarak ordenou uma investigação oficial para descobrir o motivo do desempenho medíocre da equipe egípcia nas Olimpíadas, nos conta Tom Gara [En].
Guatemala: protegendo a Danta
Muitos guatemaltecos e jornalistas estrangeiros estão preocupados com a situação precária da região em torno de La Danta, uma das maiores pirâmides do mundo. Um grupo do Pulitzer Center on Crisis Reporting visitou Petén recentemente para documentar as ameaças ao meio ambiente na região. La Danta também é o nome de uma espécie de anta, a qual também requer conservação.
Quirguistão: Fotos do Boeing Acidentado
Elena disponibilizou [En] outras fotos do Boeing-737 que caiu pouco depois de decolar do aeroporto de Bishkek, causando mais de 60 mortes.
Afeganistão: Abuso Sexual de Crianças
Azar Balkhi diz [En] que a violência sexual contra crianças está se tornando uma realidade pertubadoramente comum no Afeganistão, onde tradicionalmente a vítima é que recebe a punição, e não o estuprador.
Peru: Governo Tenta Impedir Protestos no Norte
Os protestos no norte do Peru se intensificam, e mesmo com as tentativas do governo de controlar a situação, parece que a tendência é o seu agravamento. Juan Arellano nos conta o que estão dizendo a mídia e os blogues peruanos a respeito do tema.
Quênia: Lei dos Direitos Reprodutivos Incendeia Debate sobre Aborto
Uma lei proposta por um grupo queniano de direitos da mulher, que torna mais fácil a realização de um aborto, reacendeu o debate sobre a legalização do aborto. Juhie Bhatia, Editora de Saúde Pública do Global Voices Online, acompanha a discussão na blogosfera queniana.
Líbano: trabalhadoras domésticas convertidas em escravas
Como estão sendo tratadas as empregadas domésticas no Líbano? Nash Suleiman sumariza as reações de alguns blogueiros libaneses a esta tragédia, na esteira da publicação de um relatório sobre a situação pelo Human Rights Watch (Observatório dos Direitos Humanos).
China: Matador de policiais que virou herói online vai a julgamento
Yang Jia foi transformado em herói por alguns blogueiros no mês passado depois de entrar em uma delegacia de polícia em Shanghai e matar seis policiais, no que seria uma vingança por violências e injustiças que teria sofrido da polícia no passado. Agora Yang está indo a julgamento, e a blogosfera da China está comentando o assunto. Leia mais aqui, neste artigo de John Kennedy.
Egito: Combatendo a Violência Sexual
Uma campanha nacional para combater a violência sexual no Egito está causando muita repercussão. Lasto Adri nos traz um post feito por uma blogueira local que aplaude a campanha, que enfatiza a responsabilidade dos homens pela situação de violência sexual contra a mulher no país.
Camboja: preservativo obrigatório e repressão à prostituição
Profissionais do sexo cambojanas recorrem à Internet para tornar mais conhecidas suas dificuldades e sua luta por respeito aos direitos humanos. No Camboja, uma lei que determina que as relações sexuais com clientes só devem ocorrer com preservativos parece uma boa idéia, mas tem se voltado contra aquelas que deveria proteger, ao servir de pretexto para prender profissionais do sexo, usando o fato de elas trazerem camisinhas consigo como prova de que fazem programas sexuais.
Palestina: Comemorações pela Libertação de Prisioneiros
Muitos palestinos estão comemorando hoje a libertação de 199 prisioneiros que estavam sendo mantidos em prisões israelenses. A libertação destes prisioneiros foi anunciada na última segunda-feira, e foi provavelmente orquestrada para coincidir com a chegada de Condoleezza Rice a Israel, hoje.
Georgia: Repórteres Regionais
O conflito entre Geórgia e Rússia sobre o território separatista da Ossétia do Sul foi acompanhado por ciber-ataques a vários websites da imprensa oficial e independente da Geórgia. Mas em vez de impedir os jornalistas de utilizar a internet para cobrir a guerra, o que aconteceu foi o oposto. Muitos georgianos -- tanto profissionais de comunicação de massa quanto jornalistas cidadãos -- criaram blogues para relatar ou comentar os conflitos.
Georgia: Pepsikolka dá notícias de Poti
O OpenDemocracy.net publicou traduções [em inglês] de posts escritos pela usuária pepsikolka (Samira Kuznetsova) do LiveJournal, uma blogueira moradora de Poti, Georgia: aqui, aqui e aqui. (Traduções de posts anteriores de Pepsikolka, feitas pelo Global Voices, são encontradas aqui [En] e aqui).
Irã: Diploma Falso de Ministro Causa Escândalo
Ali Kordan, o novo Ministro do Interior iraniano, se viu recentemente debaixo de fogo cerrado depois de apresentar um diploma falso de Ph.D. da respeitada Universidade de Oxford no Reino Unido. Vários websites, incluindo o conservador Alef, publicaram [Fa] a imagem scanneada do “Certificado de Doutorado Honorário em Direito emitido...
Paquistão: O que virá depois de Musharraf?
Kamla Bhatt publica um apanhado [En] das reações da mídia internacional à renúncia do ex-presidente Pervez Musharraf, do Paquistão.
