· Maio, 2009

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Maio, 2009

Honduras: Forte Terremoto Sacode o País

  29 Maio, 2009

Honduras despertou cedo na manhã de 28 de maio quando um terremoto que mediu 7.1 na escala Richter sacudiu o país. Cinco mortes foram confirmadas, e muitas pessoas ficaram feridas, e lentamente se vai descobrindo os danos sofridos pela infraestrutura do país, como prédios, pontes e estradas. Plataformas de microblogagem como o Blipea e o Twitter foram os primeiros a relatar o terremoto, com mensagens de usuários de San Pedro Sula, Tegucigalpa e La Ceiba. Contudo, alguns blogueiros não puderam atualizar seus blogues por conta da falhas no fornecimento de energia elétrica ou de conexão com a internet em todo o país.

Índia: Perspectivas sobre Crescer na Índia

  29 Maio, 2009

Graças ao programa Adobe Youth Voices ("Vozes Jovens da Adobe"), pessoas jovens de diferentes partes do mundo estão tendo a oportunidade de experimentar com equipamentos audivisuais e contar suas próprias histórias de sua própria perspectiva. Este é o caso da Índia, onde jovens de muitas escolas e subúrbios estão fazendo seus vídeos para mostrar o mundo que os cerca, e suas preocupações e condições de vida.

Milionário Egípcio Sentenciado à Morte por Assassinato de Cantora

O povo egípcio testemunhou o mais inesperado veredito na história do sistema judiciário do país: O bilionário Hesham Talaat Moustafa, assim como o assassino profissional contratado por ele, Mohsen El Sokary, receberam a sentença de morte pelo assassinato da cantora libanesa Suzanne Tameen. O terrível assassinato aconteceu em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, e a sentença de quinta-feira foi recebida com choque e surpresa enquanto a blogosfera local começa a absorver as notícias do veredito.

Egito: O Festival Anual de El Korba Mostra a Verdadeira Beleza da Cidade

El Korba, um dos distritos mais antigos do Cairo, celebrou seu quinto festival da paz na sexta-feira. Muitos residentes de Heliópolis e Cairo, vindos de diferentes distritos, esperam ansiosamente por este evento anual, onde eles podem se divertir e mergulhar na beleza do sempre movimentado distrito heliopolitano -- que é fechado para o trânsito de carros no dia. Entretenimento e atividades culturais são a ordem do dia, quando a paz e a diversidade se encontram em um só lugar.

Hong Kong: Morra por favor, Donald Tsang!

  20 Maio, 2009

Na semana passada, o público ficou ultrajado com o comentário feito pelo Chefe do Executivo de Hong Kong, Donald Tsang, a respeito do Massacre da Praça da Paz Celestial (conhecido na China como "O Incidente de 4 de Junho") durante uma sessão do Conselho Legislativo, realizada no dia 13 de maio. Oiwan Lam nos conta mais sobre o incidente.

Guatemala: Vídeo de Rosemberg causa Incertezas e Especulações

  16 Maio, 2009

Em um vídeo disponibilizado recentemente, o advogado guatemalteco Rodrigo Rosemberg, assassinado no dia 10 de maio, acusa o presidente Álvaro Colom, a Primeira Dama e dois associados próximos de serem responsáveis por sua morte iminente. As reações da blogosfera e da twittosfera guatemaltecas chegaram a levar um twitteiro à prisão por incitar pânico financeiro. Há ainda especulações de que mais pessoas possam vir a ser presas por espalhar informações e opiniões sobre o caso, que está ganhando grande destaque sob a hashtag #escandalogt. Enquanto os detalhes emergem, é certo de que este continuará sendo um tópico altamente discutido.

Camboja: Parlamentar Ativista Pode Retirar Processo Contra Primeiro-Ministro

  15 Maio, 2009

Mu Sochua é uma ativista internacionalmente reconhecida e membro da Assembléia Nacional do Camboja. Ela recentemente abriu um processo contra o primeiro-ministro do país, Hun Sen, por conta de comentários difamatórios feitos por este em abril de 2009. Subsequentemente, Hun Sen abriu um contra-processo contra Mu Sochua, também por difamação. Chhunny Chhean nos dá uma amostra melhor do que está acontecendo no Camboja.

Cazaquistão: Bagunça Real

  15 Maio, 2009

Rakhat Aliev, o ex-genro do presidente do Cazaquistão, ex-embaixador cazaque na Áustria e ex-oligarca, sentenciado a 40 anos de prisão por sequestro, liderança de uma organização mafiosa e tentativa de golpe de estado, continua tentando criar uma imagem de "democrata" vazando informações desabonadoras sobre altos oficiais do governo.

Irã: Apoiadores de Ahmadinejad lançam campanha popular online

O presidente do Irã, Mahmoud Ahmadinejad, se registrou como candidato para as eleições presidenciais de junho. Assim como seus rivais, ele agora espera a aprovação oficial do Conselho dos Guardiões para poder disputar a eleição. Enquanto isso, os apoiadores de Ahmadinejad lançaram uma campanha multimídia chamada Dar Emtedad Mehr (que significa "Seguindo a Bondade") em redes sociais online como o Twitter e o Facebook, e em outras mídias online.

Marrocos: Cuidando dos Animais

O American Fondouk é um hospital para animais em Fez, no Marrocos, que foi fundado em 1920 e é financiado pela Massachusetts Society for the Prevention of Cruelty to Animals (MSPCA - Sociedade de Massachusetts para Prevenção contra Crueldade com Animais). O Hospital, que provê cuidados para animais de grande e pequeno porte, emprega principalmente veterinários e funcionários marroquinos, contudo, o American Fondouk ganhou recentemente visibilidade na blogosfera por conta dos esforços blogueiros de um veterinário visitante, o Dr. Dan Biros de Boston. Dr. Biros, que é especialista em oftalmologia animal, está escrevendo uma crônica de seu trabalho no Fondouk em seu blog oficial.

Vídeos do Mundo: Perspectivas da “Gripe Suína”, Humor e uma Pitada de Ceticismo

  4 Maio, 2009

Vídeos tendem a refletir o estado de espírito das pessoas em um certo momento no tempo. As pessoas reagem de diferentes formas no combate de crises, e para todos aqueles que tem lido, visto e consumido informação sobre a “Gripe Suína” (devidamente conhecida como Influenza vírus A subtipo H1N1), pode ficar complicado não só para separar as informações factuais dos rumores, mas também para lidar com as novas restrições e recomendações. Alguns encontram um caminho de compartilhar o estado de espírito através de vídeos, e isso é o que eu trago pra vocês hoje: vídeos de pensamentos provocantes, céticos, musicalmente tendenciosos, criativos e humorísticos.

Sobre nossa cobertura de Inglês

en