· Maio, 2014

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Maio, 2014

Desenhos lamentam as mortes rituais de tibetanos

  26 Maio, 2014

Em visitas à Índia, Tomoyo Ihaya conheceu tibetanos no exílio que sofriam com notícias de compatriotas que haviam se submetido à autoimolação. Ihaya, que mora em Vancouver, no Canadá, passou a dedicar um blog [en] aos seus desenhos, que prestam homenagem e pesar àqueles que fizeram o ritual “extremo de...

Praça da Paz Celestial torna-se um cemitério em charge política

  25 Maio, 2014

O chargista chinês @badiucao divulgou sua mais recente produção para marcar os 25 anos do massacre de 4 de junho de 1989, na Praça da Paz Celestial (Praça Tian'anmen), em Pequim. Pelo Twitter, ele comentou seu desenho: “Se fizéssemos túmulos para as vítimas de 4 junho, toda a praça ficaria...

Birmânia: apesar do fim da ditadura, a liberdade de imprensa continua ameaçada

  21 Maio, 2014

‘The Irrawaddy’ destaca [en] as contínuas dificuldades vividas pelos jornalistas da Birmânia, apesar das reformas implementadas pelo governo: …apesar das mudanças aparentes na forma como o governo lida com os media, a mentalidade subjacente continua a ser a mesma do passado: foi dado aos jornalistas um maior “espaço” para trabalhar, mas os limites...

Leia este post.

Síria: Amor em tempos de tirania

"Onde quer que eu olhe para os detalhes da violência, sangue e morte na Síria, eu me deparo com loucas histórias de amor, corajosas como a rosa que obstinadamente cresce, mesmo com as ervas daninhas e os espinhos tentando sufocá-la", escreve Marcell Shehwaro.

Caraíbas juntam-se à luta na Nigéria: #BringBackOurGirls

  13 Maio, 2014

Se os nossos filhos estivessem desaparecidos, gostaríamos que o mundo parasse para nos ajudar a encontrá-las. Nós… pedimos que… pense por que é que tão frequentemente os corpos das mulheres se transformam em campos de batalha, sobre os quais guerras são travadas. Este problema não diz respeito apenas a uma...

Parlamento do Quirguistão analisa lei anti-gay

O Parlamento do Quirguistão está a considerar um projecto de lei [en] que criminaliza qualquer actividade que vise promover “uma atitude positiva relativamente às relações sexuais não tradicionais”. Muito semelhante à Lei de propaganda anti-gay da Rússia [en], espera-se que este projecto de lei se converta lei em breve. Entretanto, um blogger quirguiz argumenta [ru]...

Em uma galáxia muito, muito distante

  5 Maio, 2014

Ao observar as jovens estrelas que se formam nas regiões distantes de interação da nossa galáxia com a galáxia NGC 92, uma equipe de astrônomos chilenos foi capaz de contribuir com mais detalhes a respeito da evolução das galáxias. Na matéria [en] publicada no website Chileno, o Dr. Sergio Torres,...

Sobre nossa cobertura de Inglês

en