· Maio, 2014

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Maio, 2014

Passe as férias de junho aprendendo: Veja os próximos cursos MOOCs

Confira lista dos próximos (e recém iniciados) MOOCs - cursos online gratuitos - que serão sobre novas tecnologias, criatividade e mídia cidadã.

Video “Iguais mas diferentes”: Crianças com deficiência contam as suas histórias

Oito crianças britânicas, portadoras de deficiência e com problemas de saúde, contam as suas histórias em Same But Different [es], um documentário premiado de David Barnes [es]. Trata-se de uma serie de retratos curtos de crianças que descrevem as suas vidas, além das suas...

Desenhos lamentam as mortes rituais de tibetanos

Em visitas à Índia, Tomoyo Ihaya conheceu tibetanos no exílio que sofriam com notícias de compatriotas que haviam se submetido à autoimolação. Ihaya, que mora em Vancouver, no Canadá, passou a dedicar um blog [en] aos seus desenhos, que prestam...

Praça da Paz Celestial torna-se um cemitério em charge política

O chargista chinês @badiucao divulgou sua mais recente produção para marcar os 25 anos do massacre de 4 de junho de 1989, na Praça da Paz Celestial (Praça Tian'anmen), em Pequim. Pelo Twitter, ele comentou seu desenho: “Se fizéssemos túmulos...

Os guerreiros do clima da nação insular de Kiribati

Kirabati sempre foi usado como exemplo de um país insular de baixa altitude lutando contra os efeitos da mudança climática.

Birmânia: apesar do fim da ditadura, a liberdade de imprensa continua ameaçada

‘The Irrawaddy’ destaca [en] as contínuas dificuldades vividas pelos jornalistas da Birmânia, apesar das reformas implementadas pelo governo: …apesar das mudanças aparentes na forma como o governo lida com os media, a mentalidade subjacente continua a ser a mesma do passado: foi...

Síria: Amor em tempos de tirania

"Onde quer que eu olhe para os detalhes da violência, sangue e morte na Síria, eu me deparo com loucas histórias de amor, corajosas como a rosa que obstinadamente cresce, mesmo com as ervas daninhas e os espinhos tentando sufocá-la",...

Caraíbas juntam-se à luta na Nigéria: #BringBackOurGirls

Se os nossos filhos estivessem desaparecidos, gostaríamos que o mundo parasse para nos ajudar a encontrá-las. Nós… pedimos que… pense por que é que tão frequentemente os corpos das mulheres se transformam em campos de batalha, sobre os quais guerras...

Combater vs fortalecer estereótipos raciais nos media

Os media apresentam imagens estereotipadas. Tornou-se hábito ver a mulher como "o objeto sexual" ou o negro como "o criminoso". Mas qual é o papel dos media na construção destas imagens?

Parlamento do Quirguistão analisa lei anti-gay

O Parlamento do Quirguistão está a considerar um projecto de lei [en] que criminaliza qualquer actividade que vise promover “uma atitude positiva relativamente às relações sexuais não tradicionais”. Muito semelhante à Lei de propaganda anti-gay da Rússia [en], espera-se que este projecto de lei...

Nova lei ambiental aplica penalidades mais severas contra poluidores na China

A nova lei confere mais poderes às agências ambientais para utilizá-los de forma coercitiva no controle de grandes poluidores e abole limitação de multas por poluição.

Quem beneficia com o tráfico de mulheres de Madagáscar para o Médio Oriente?

Aaron Ross relata na sua investigação a partir do centro do tráfico humano [en] de mulheres jovens de Madagáscar para países do Médio Oriente [en]: Para alguns empresários empreendedores, o colapso era anunciado como a oportunidade de uma vida. As chamadas agências de recrutamento...

Nigéria: Campanha #Bringourgirlsback exige libertação de meninas raptadas

  Em meados de Abril, mais de 200 meninas em idade escolar foram raptadas [en] numa escola secundária, em Chibok, na Nigéria, pelo Boko Haram, um grupo terrorista com base na região norte do país. Pelo menos 57 das meninas conseguiram escapar,...

Em uma galáxia muito, muito distante

Ao observar as jovens estrelas que se formam nas regiões distantes de interação da nossa galáxia com a galáxia NGC 92, uma equipe de astrônomos chilenos foi capaz de contribuir com mais detalhes a respeito da evolução das galáxias. Na...

Nova onda de mulheres estilistas no Irã

Durante anos, as jovens iranianas preferiram roupas de marcas estrangeiras, principalmente ocidentais. Mas isso já começou a mudar.

Sobre nossa cobertura de Inglês

en