· Novembro, 2020

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Novembro, 2020

Global Voices condena ataques à Metamorphosis Foundation na Macedônia do Norte

Pedimos às autoridades da Macedônia do Norte que investiguem essas atividades e apliquem as medidas legais apropriadas contra os infratores, bem como forneçam proteção à equipe da Metamorphosis.

Ativistas LGBTQ+ e manifestantes pró-democracia tailandeses marcham juntos pela igualdade

Em Bangkok, ativistas LGBTQ unem-se aos manifestantes pró-democracia para pedir por igualdade de gênero e matrimonial, bem como por reformas políticas da monarquia.

A pandemia em Bangladesh vista pela lente de seus cineastas independentes

A Global Voices conversou com Zuairijah Mou, cofundadora da produtora cinematográfica de Bangladesh, Tong-Ghor Talkies, que recentemente lançou uma série de curtas-metragens ambientados no contexto da pandemia.

Com medo da lei de segurança nacional, cidadãos de Hong Kong dizem adeus à cidade natal

"Em Hong Kong, é um crime ser jovem. Minha filha agora tem sete anos, daqui a alguns anos, ela estará no ensino médio. Não quero vê-la sendo presa".

Ali Banisadr e a arte do ‘pensamento visual’

A exposição MATRIX 185 de Ali Banisard no museu de arte Wadsworth Atheneum é a primeira exposição solo do artista irano-americano nos Estados Unidos.

Funcionários públicos de Hong Kong são forçados a escolher entre liberdade de expressão e seus empregos

Após o decreto da lei de segurança nacional, as autoridades de Hong Kong incluíram uma "clausula de lealdade" nos contratos de trabalho dos funcionários públicos.

O aviso da Nintendo aos jogadores de Animal Crossing: “parem de fazer política ou serão banidos”

O novo sucesso da Nintendo tem sido usado como plataforma para expressão política, e a gigante japonesa dos videogames não está gostando nada disso.

“What a Bam Bam!”: jamaicanos comemoram a vitória de Biden/Harris

O tuíte de congratulação do primeiro-ministro Andrew Holness enfatizou a herança jamaicana da vice-presidente eleita e chamou a sua conquista histórica de "uma realização monumental para as mulheres de todo o mundo."

Em Mianmar, direito de votar é negado ao povo rohingya mais uma vez

"Como cidadãos de Mianmar, temos o direito de votar. O governo de Mianmar nos privou da nossa cidadania e da nossa capacidade de participar da vida política."

Relato de uma repórter de Hong Kong sobre censura à imprensa após adoção da lei de segurança nacional

"O que estamos enfrentando agora não é apenas a sobrevivência do Apple Daily, mas de todo o setor da mídia independente."

Facebook incluirá negação do Holocausto nas definições de discurso de ódio proibidos

Organizações de direitos humanos e instituições acadêmicas elogiaram a decisão do Facebook de aprimorar a gestão de conteúdos que envolvam a negação do Holocausto e teorias da conspiração relacionadas.

Lutando contra desinformação e checando fatos nas eleições de Mianmar

A Global Voices entrevistou Thet Min, verificador de fatos para o site de notícias Real or not, sobre seus esforços para expor e deter a desinformação em Mianmar antes das eleições de 8 de novembro.

#EndSARS: como o Facebook prejudicou o movimento nigeriano

Defensores da liberdade de expressão on-line insistem que a sinalização do conteúdo #EndSARS pelo Facebook não foi um "erro" ou "defeito", mas sim, uma consequência do investimento escasso em moderação de conteúdo.

Governo tailandês suspende estado de emergência severo após tentativa fracassada de retratar manifestantes como violentos

Governo fracassou em retratar manifestantes como agressivos e violentos, gerando efeitos políticos negativos e pressionando autoridades a recuar.

Sobre nossa cobertura de Inglês

en