· Janeiro, 2014

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Janeiro, 2014

“Encontre e Apóie todos os Mandelas nas Aldeias” para a Reconciliação na República Centro-Africana

Residentes de Bangui foram questionados sobre a corrente escalonada de violência na República Centro-Africana. Aqui estão alguns dos seus comentários [en] colectados pela organização não-governamental Quarto Mundo: It’s a question of dialogue, because there are two parties, the Seleka and...

O Parlamento Russo prepara novas leis “Anti-Terrorista” para a Internet

Outra repressão na Internet surge na Rússia, onde a Duma encontra-se a rever três novos actos legislativos "anti-terroristas" que poderão dar lugar a pesadas restrições nas atividades dos websites e da sociedade.

3 noções-chave para entender as manifestações contra o presidente de Burkina Faso

Importantes manifestações ocorreram no dia 18 de janeiro para contestar as reformas à Constituição propostas pelo presidente Blaise Campaoré. O que significam essas manifestações?

Vídeos de treinamento feitos por e para agricultores

Digital Green integra tecnologia inovadora e esforços para o desenvolvimento global, melhorando o bem-estar de pessoas através do uso de vídeos para o benefício da agricultura e da saúde nas comunidades.

Petição Filipina contra carne de cão nos restaurantes

Uma petição online está a circular para pressionar o vereador da cidade de Baguio para fechar os restaurantes que comercializam carne de cão [en] na cidade. Baguio é um famoso destino turístico localizado no norte das Filipinas. I was recently...

FOTOS: Humanos da Ásia Meridional

"Faz-me lembrar de amar e respeitar toda a gente - algo que muitas pessoas aqui tendem a esquecer."

Iniciativa europeia exige protecção do pluralismo dos media

“As instituições europeias devem salvaguardar o direito à informação livre, independente e plural”. A citação, do website Media Initiative (Iniciativa dos media), resume a ideia base de uma campanha transnacional que pretende pressionar a Comissão Europeia a implementar uma directiva que...

Carta de amor de uma mulher papuásia para um soldado indonésio

EngageMedia disponibilizou um vídeo sobre a carta de amor de uma mulher papuásia para um soldado indonésio que um dia esteve lotado na unidade de patrulha de fronteiras em um vilarejo entre a Indonésia e Papua-Nova Guiné. O vídeo chama...

Blogueiro libanês parodia um estudo sobre as roupas femininas no Oriente Médio

Este artigo contém links que levam a outras páginas, inclusive noutros idiomas, caso queira aprofundar o assunto. A questão “Como as mulheres do Oriente Médio devem se vestir em público”, colocada pela Universidade de Michigan, está atraindo paródias hilariantes online....

Autoridades sul-coreanas desacreditam vozes dissidentes e as chamam de notícias “não verdadeiras”

Um veterano da mídia disse: "Uma vez que o governo decide o que é "notícia" ou não, os noticiários naquele país desaparecem e só sobra a propaganda."

37 milhões de estudantes começam o ano com livros gratuitos em Bangladesh

300 milhões de livros foram distribuídos pelo governo como parte do "Dia Nacional do Livro", celebrado no dia 2 de janeiro, em Bangladesh.

Usinas hidrelétricas no Panamá: “Prometeram desenvolvimento, mas criaram um desastre”

Embora os desenvolvedores de hidrelétricas e os governos insistam que as comunidades locais se befeciam com tais projetos, a realidade no Panamá sugere o contrário: as comunidades estão ainda mais afundadas na pobreza, o meio-ambiente está destruído e danos irreparáveis...

FOTOS: Erupção do Monte Sinabung deixa 20.000 desabrigados na Indonésia

Depois de 400 anos de inatividade, o Monte Sinabung, na Indonésiam de repente entrou em erupção e desabrigou mais de 20 mil camponeses. O vulcão já entrou em erupção mais de 200 vezes desde o ano passado.

México: Quatro mulheres jornalistas desafiam as probabilidades

Quatro mulheres desafiam as probabilidades por trabalharem como jornalistas no México, o país mais perigoso para estes profissionais.

Um apelo aos líderes africanos para que apoiem a República Centro Africana

Numa altura em que a situação na República Centro Africana (RCA) ganha contornos cada vez mais drásticos [fr], Thione Niang, líder senegalês do GIVE1Project, e o deputado marroquino Mehdi Bensaid fazem um apelo conjunto a todo o continente africano para que seja dada...

Sobre nossa cobertura de Inglês

en