· Junho, 2014

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Junho, 2014

Forças da paz envolvidas no desaparecimento de 11 rebeldes na República Centro Africana

Peter Bouckaert [en], director das urgências da Human Rights Watch, relata que as forças de manutenção da paz da União Africana estiveram envolvidas na prisão de pelo menos 11 rebeldes anti-balaka a 24 de Março. Os rebeldes detidos não são vistos desde...

O blogger paquistanês que não podia andar, mas inspirou outras pessoas a correr

Sarmad Tariq nunca deixou sua paralisia impedi-lo de viajar o mundo como um palestrante motivacional e um atleta maratonista. Ele faleceu em 30 de abril, aos 38 anos, no Paquistão.

O que uma mulher assumidamente lésbica, nomeada para um cargo pela Corte Suprema de Porto Rico, significa para os direitos LGBT?

Maite Oronoz Rodríguez tornou-se a primeira mulher abertamente lésbica a ser nomeada para um cargo no Supremo Tribunal de Porto Rico.

Brasil ou Argentina? Adversários do futebol se confrontam em Bangladesh, a milhares de quilômetros da Copa do Mundo

Bangladesh pode não estar jogando, mas está tomada pelo frenesi da Copa do Mundo. Os cidadãos se dividem entre os times do Brasil e da Argentina. Bandeiras, camisetas, debates calorosos - a guerra da Copa está a toda.

Como uma disputa sobre pagamento da premiação quase impediu Camarões de jogar na Copa

Os jogadores dos Leões Indomáveis se recusaram a sair do hotel, a não ser que recebessem a parte deles da premiação de Copa do Mundo que a FIFA concede a cada país participante.

Milhares de espanhóis exigem uma República após abdicação do rei

Muitos observadores veem nessa abdicação a intenção da coroa em manter o sistema monárquico.

Dos arquivos da Copa: Como o Brasil enganou o mundo com um meme

Você se lembra do “Cala Boca Galvão”, o meme de Internet que se tornou um trote mundial quando milhões de usuários do Twitter começaram a mandar o famoso narrador esportivo Galvão Bueno calar a boca, durante a cerimônia de abertura...

Lei Sharia e a Liberdade de Expressão em Brunei

A Lei Sharia criou dificuldades no fortalecimento da liberdade de expressão e liberdade midiática em Brunei. Vozes dissidentes foram reprimidas após o Sultão ameaçar atacar os críticos com ações nas justiça.

Foto: Em Macau, 3.000 pessoas rodeiam a Assembleia Legislativa para impedir a “lei da ganância”

Para mais informações consulte o artigo prévio [en] do GV.

O que acontece quando um muçulmano, um judeu, um cristão, um ateu e um agnóstico decidem dar a volta ao mundo juntos?

Victor, Josselin, Samuel, Ilan e Ismael pertencem a religiões diferentes (ou a simplesmente nenhuma religião). Juntos, eles criaram o InterFaith Tour.

Quando Maya Angelou viveu no Egipto e em Gana

Sean Jacobs escreve acerca [en] de Maya Angelou, escritora e poetisa norte-americana, que morreu aos 86 anos, no dia 28 de Maio de 2014: Em 1961, Maya Angelou, que já trabalhava em prol dos direitos civis, e o seu parceiro na altura...

Pena dos pobres, ou Quando vamos escutar as boas notícias?

Quando ONGs se manifestam, elas geralmente preferem fazer relatos de sofrimento e desgraça em vez de mostrar progresso e potencial. O resultado disso é uma visão distorcida e esteriotipada do mundo.

Manifestantes Anti-Golpe da Tailândia estão olhando para “Jogos Vorazes” como Inspiração

Protestos proibidos? Nenhum problema para os manifestantes anti-golpe na Tailândia enquanto uns adotaram a saudação de 'Jogos Vorazes', outros realizam atividades de leitura (read-in) em locais públicos.

Global Voices recebe menção honrosa do Prix Ars Electronica

[Links conduzem a páginas em inglês] Prix Ars Electronica, a maior premiação de criatividade e inovação na mídia digital, concedeu Menção Honrosa ao Global Voices neste ano, na categoria Comunidades Digitais. Esta é a segunda vez que o Global Voices...

Sobre nossa cobertura de Inglês

en