Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Setembro, 2017

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Setembro, 2017

26 Setembro, 2017

Os perigos de um confronto militar com a Coreia do Norte

The Bridge

"Qualquer país que considere um ataque à Coreia do Norte deve se confrontar com a questão de quem transformou a República Democrática Popular da Coreia em uma nação tão desafiante e perigosa."

Chineses questionam resposta do governo a testes nucleares de Pyongyang

"Manter a estabilidade (social) é mais importante que a vida humana?"

25 Setembro, 2017

Violência no noroeste de Myanmar provoca onda de discursos de ódio contra rohingyas e fotos falsas na Internet

GV Advocacy

Propaganda maliciosa, discurso de ódio e fotos falsas têm prejudicado o acesso a informação sobre o conflito no noroeste de Myanmar.

24 Setembro, 2017

Por que eu não me identifico com o feminismo, mesmo o interseccional

The Bridge

"Em um espaço em que minha vitalidade não é desrespeitada, ignorada ou descartada, eu, sendo uma mulher negra, posso prosperar."

22 Setembro, 2017

Palestino, defensor dos direitos humanos, preso por postagem no Facebook

GV Advocacy

Em uma postagem do Facebook, Amro criticou a Autoridade Palestina pela prisão do jornalista Ayman Qawasmi .

‘Não nos atrevemos a ver': Dominica é devastada pelo furacão Maria

"Relatos iniciais são de devastação total. Até aqui, perdemos tudo o que o dinheiro pode comprar e repor. Dessa vez não estou preocupado com danos materiais, [...] é algo devastador...sem dúvida, desconcertante."

20 Setembro, 2017

Feira Internacional de Damasco, tentativa do regime sírio de “embelezar” feridas da guerra?

"A sociedade 'mais saudável e homogênea' de Assad tem como fundamento assassinatos sistemáticos, evacuações demográficas e destruição de bairros inteiros."

19 Setembro, 2017

Com a onda crescente de extremismo na Síria, a liberdade das mulheres está comprometida

Grupos extremistas como ISIS, Hezbollah e al-Nusra estão destruindo as liberdades que mulheres e meninas sírias tinham e que por longo tempo foram fortes pilares da sociedade síria.

18 Setembro, 2017

As histórias por trás da DACA, a recém-encerrada ação para jovens imigrantes não documentados nos EUA

Rising Voices

"O termo 'americano' não deveria ser definido por um documento ou pela falta dele. É muito mais a vontade de contribuir com o país e ajudar o próximo..."

16 Setembro, 2017

Tradutor macedônio de “Moby-Dick” Ognen Čemerski, 42, foi um linguista meticuloso e educador dedicado

Čemerski faleceu em 25 de agosto de câncer. Além da literatura, foi lembrado como alguém que fazia comentários profundos sobre a situação na Macedônia.

14 Setembro, 2017

As comunidades do Ártico europeu na linha de frente das mudanças climáticas

"Os sami não são os únicos a pagar o preço. Nós vamos destruir nosso planeta."

13 Setembro, 2017

Síria: moradores de uma cidade sitiada aprendem a cultivar cogumelos para sobreviver

"Queremos espalhar essa ideia pelo mundo para que todos saibam do sucesso do projeto e da luta contra a fome e o bloqueio."

9 Setembro, 2017

Como salvar idiomas da extinção e o que eu aprendi enquanto documentava a minha língua materna

The Bridge

Metade das línguas do mundo estão morrendo, mas podemos ajudar a preservar a herança secular delas documentando os idiomas ao nosso redor em formato digital.

8 Setembro, 2017

Minha complicada relação com as baratas

The Bridge

Ele tinha uns 20 anos quando viu uma barata pela primeira vez. Atualmente, é um exterminador professional das criaturas que assombram os lares dos japoneses.

6 Setembro, 2017

Indignação no Líbano devido a aumento de impostos antes de novo adiamento de eleições

Com os libaneses protestando contra o aumento de impostos, o Global Voices entrevista alguns ativistas para saber o que está em risco.