Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Reino Unido

15 Abril, 2017

Guerra entre Espanha e Reino Unido por Gibraltar? Nem pensar, Édgar!

"Porque haveríamos de querer Gibraltar, se não conseguimos sair de uma rotunda conduzindo pela direita imaginem como seria pelo lado contrário!!!"

14 Abril, 2017

O homem que ganhou uma viagem ao espaço mas que não tem liberdade de movimento na Terra

“Estou apenas a tentar descobrir a melhor maneira de deitar por terra este estigma de que todos os muçulmanos são terroristas."

10 Abril, 2017

Para um cidadão britânico nascido na Somália, Brexit é um “caminho sem volta”

The Bridge

"Esta não é a Inglaterra em que cresci, nem a que eu tanto quis viver."

16 Novembro, 2016

“Capacetes Brancos” da Síria salvam milhares de vidas e agora estão nomeados para um Nobel da Paz

"Num conflito em que tantos escolheram a violência, os Capacetes Brancos acordam todos os dias para salvar as vidas que outros tentam ceifar."

26 Fevereiro, 2015

A privacidade do seu celular está ameaçada por espiões dos EUA e do Reino Unido

GV Advocacy

"A NSA e a GCHQ dissimuladamente roubaram milhões de códigos de encriptação usados para proteger as comunicações do seu telefone celular".

27 Novembro, 2014

Netizen Report: Empresas britânicas comprometem-se a censurar sítios web “terroristas”

GV Advocacy

Esta semana, o Reino Unido e a França estabelecem medidas duras de censura a websites extremistas, a Índia intensifica o bloqueio à pornografia e o WhatsApp põe a encriptação em dia.

8 Agosto, 2014

Mosquito transgênico à venda: empresa calcula as cifras do possível mercado da dengue no Brasil

Depois de instalar fábrica e se estabelecer no Brasil, a empresa britânica Oxitec, fabricante dos mosquitos transgênicos, vislumbra as possibilidades de um novo negócio no setor de biotecnologia. Especialmente com técnicas voltadas à agricultura.

7 Agosto, 2014

Avaliação de riscos: o que a técnica de controle de mosquito transmissor da dengue representa às populações no Brasil

A experiência de controle da dengue usando mosquitos transgênicos, apesar do sucesso, levanta preocupações entre a comunidade científica internacional. Uma ONG britânica chama a atenção para falta de avaliação e os riscos que a técnica pode apresentar.

6 Agosto, 2014

Milhões de mosquitos transgênicos no céu do sertão viram arma contra dengue no Brasil

Com a promessa de reduzir a dengue, doença que ainda preocupa no Brasil e no mundo, biofábrica de insetos transgênicos já soltou 18 milhões de mosquitos Aedes aegypti no interior da Bahia.

5 Agosto, 2014

China e Hong Kong deveriam ser ‘um país, dois sistemas'; alguém lembre a China disso

Documento lançado recentemente em Pequim é visto como uma ameaça à autonomia de Hong Kong em relação a China.

5 Dezembro, 2013

‘As mulheres deveriam ser submissas’ e outras sugestões que o Google autocompleta

Semelhante a ONU Mulheres, o Global Voices conduziu o seu próprio teste com o recurso do Google de autocompletar. A investigação mostrou a opinião pública sobre a conduta feminina, a sexualidade, a aparência e a relação com os homens.