Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Venezuela: Encontro Mundial de Arte Corporal toma conta de Caracas

O Sexto Encontro Mundial de Arte Corporal [en] aconteceu este ano em Caracas, e algumas de suas expressões mais marcantes foram compartilhadas online através da mídia cidadã. Entre essas criações, as artes corporais feitas pelos povos indígenas da Venezuela tiveram um papel importante.

O fotógrafo Camilo Delgado Castilla escreveu no Demotix [en]:

From 17 to November 20 the Sixth Meeting of Body Art [was held] in the city of Caracas, with the participation of 18 countries: Australia, Austria, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, USA, Spain, Japan, Luxembourg, Italy, Mexico, Poland, South Africa, New Zealand and Venezuela.

Body painting, tattoos, body modifications, lectures, movies, piercing, Indian painting, dance, ritual suspension, origami dresses were at the meeting with the human body as its centerpiece.

De 17 a 20 de novembro o Sexto Encontro de Arte Corporal [foi realizado] na cidade de Caracas, com a participação de 18 países: Austrália, Áustria, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Cuba, Equador, EUA, Espanha, Japão, Luxemburgo, Itália, México, Polônia, África do Sul, Nova Zelândia e Venezuela.

Pintura corporal, tatuagens, modificações corporais, palestras, filmes, piercing, pintura indiana, dança, ritual de suspensão e vestidos de origami estavam na reunião que tinha o corpo humano como peça central.

"Uma mulher da comunidade indígena da Venezuela pinta o braço de um espectador." por Camilo Delgado Castilla, copyright Demotix

"Uma mulher da comunidade indígena da Venezuela tem seu rosto pintado", por Camilo Delgado Castilla, copyright Demotix

"Uma mulher da comunidade indígena da Venezuela pinta o rosto de uma espectadora." por Camilo Delgado Castilla, coypright Demotix

Também, o stream de fotos do Flickr de  Manuel Enrique mostra imagens interessantes do festival e do trabalho dos artistas:

Através de vídeos-cidadão como este de Luar Aleman, podemos dar uma olhada em algumas das diferentes formas de arte apresentadas no festival:

Também, graças a Caracas Musical nós podemos ver um pouco das exibições:

Você pode ver imagens de exposições anteriores em Caracas através da galeria de Camilo Delgado Castilla (Setembro 2008; Outubro 15, 16 e 17, 2010) e de Nelson González Leal (Outubro 2010) no Demotix.

Inicie uma conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.