· Janeiro, 2011

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Janeiro, 2011

Mundo Árabe: Palestino “Abed Raboo vai na jugular catariana”

Os Papéis Palestinos, um vazamento que contém mais de 1.600 documentos de uma década sobre as conversações de paz com Israel, criaram um furor online, após terem sido publicados pela emissora de televisão baseada no Catar, a Al Jazeera. A polêmica continua na medida em que os palestinos negam o conteúdo do vazamento e o contexto colocado pela emissora, iniciando um ataque de grande escala ao Catar.

Egito: Vídeos dos protestos de 25 de janeiro

Os manifestantes tomaram as ruas do Cairo e de várias outras cidades egípcias na terça, 25 de janeiro, feriado nacional em comemoração do "Dia da Polícia", para protestar contra o governo autocrático do Presidente Muhammad Hosni Mubarak. Muitos observadores notaram a falta de cobertura por parte da imprensa tradicional, mas vídeos produzidos pela população inundaram o YouTube.

Israel/Palestina: Reagindo aos Papéis Palestinos

Hoje, o canal em inglês da Al Jazeera lançou o primeiro de mais de 1.600 documentos internos [en] de uma década do Processo de Paz Israel-Palestina, conhecidos como os “Papéis Palestinos”. Os documentos divulgados hoje tornam público um número de negociações secretas entre o negociador- chefe da OLP, Saeb Erekat,...

Egito: Tuitando o Dia da Revolução

De relatos de pequenos encontros aos de milhares de manifestantes que marcham em diferentes cidades do Egito, o Twitter está em chamas com reações. Este "Dia da Revolução" em todo país [en] coincide com o Dia da Polícia e reúne pessoas de diferentes estilos de vida e de largo espectro político para protestar contra o governo de 30 anos do presidente Hosni Mubarak.

Rússia: Explosão no Aeroporto Domodedovo

RuNet Echo  25 Janeiro, 2011

Uma bomba explodiu no aeroporto moscovita de Domodedovo e ao menos 10 mortes foram relatadas. Uma avalanche de tuítes tomou o Twitter, como pode ser visto aqui [ru] e aqui [ru, en). @ann_mint, que trabalha no Domodedovo, foi uma das primeiras a relatar a explosão: “Há vítimas no #domodedovo Rezem...

Somália: Aqueles com armas devem ser autorizados a governar

  24 Janeiro, 2011

Ken Opalo reage à história de que o governo de transição da Somália estaria solicitando ajuda da firma de segurança americana Blackwater: “Minha posição sobre a Somália continua a ser a de que as pessoas com poder – [com] armas e [com] a maioria dos corações e mentes [revelados] das...

Sobre nossa cobertura de Inglês

en