Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Egito: Manifestações de 25 de Janeiro em Fotografias

Uma imagem vale mil tweets, especialmente quando o Twitter é bloqueado no Egito [en] para deter o compartilhamento de informações sobre as manifestações que ocorrem hoje no país.

Blogueira egípcia, Zeinobia [en] decidiu levar a câmera consigo, ir às ruas bater algumas fotografias e carregá-las na sua conta de Flickr. Aqui estão algumas das fotos dela:

Jan25: Milhares de Forças de Segurança
No Cairo, dezenas de milhares de forças de segurança foram vistas nas ruas desde cedo da manhã, em seu famoso uniforme preto.

Esta foto foi tirada por Zeinobia, sob licença creative commons.

Hoje é um feriado nacional no Egito. As ruas estavam vazias. Ainda assim, as forças de segurança tinham seus planos de controle do fluxo de manifestantes, especialmente quando os usuais engarrafamentos das ruas do Cairo não estavam lá para fazer o controle natural do fluxo para eles.

Jan25: Praça Galaa
As forças de segurança bloquearam algumas das maiores praças e os maiores cruzamentos do Cairo. Carros eram desviados para pontes e túneis quando possível, visto que é sempre mais difícil protestar dentro de um túnel, certo!? Alguns usuários no Twitter relataram que o trem subterrâneo estava fechado para controlar o trânsito de manifestantes.

Esta foto foi tirada por Zeinobia, sob licença creative commons.

A Rassd News Network publicou uma foto impressionate de manifestantes na Praça Tahrir, Centro do Cairo, na sua página de Facebook.

Jan25: Praça Tahrir à Noite
De noite, o número de manifestantes na Praça El-Tahrir [en] se tornou enorme. Midan El-Tahrir, ou Praça El-Tahrir, tem sido o local para diversos grandes protestos e manifestações, inclusive em março de 2003, quando pessoas saíram em protesto contra a Guerra ao Iraque.

Foto retirada da página do Facebook da RNN

Relatou-se que o Twitter esteve bloqueado durante a tarde. Antes disso, algumas pessoas tiveram a chance de carregar fotografias usando serviços como Twitpic. @M_Na7as carregou a fotografia abaixo em sua conta de Twitpic, a mostrar como os manifestantes ultrapassaram o número de forças de segurança na cidade de El-Mahalla.

Jan25: El-Mahalla El-Kubra
Os manifestantes em torno das forças de segurança em El-Mahalla. Vale mencionar que El-Mahalla vivenciou ondas de greves trabalhistas nos últimos anos [en].

Photo taken by @M_Na7as

Fora do Egito, pessoas também registraram as manifestações com suas câmeras. @MafazAlSuwaidan compartilhou a figura abaixo de um protesto que se dava em Toronto, Canadá.

Jan25: Toronto - Canadá
Manifestantes egípcios a entoar no centro de Toronto: Revoltar-se até a vitória, revoltar-se em cada rua de meu país.

Foto tirada por @MafazAlSuwaidan

Por fim, mas não menos importante, @TheOnlyWarman compartilhou uma foto que mostra caminhões cheios de soldados no calmo distrito de Maadi. Alguns dos caminhões vistos nas ruas de Cairo vinham, na verdade, de “governorados” [termo que designa as divisões administrativas do país] menos tensos, no intuito de oferecer apoio às forças locais. E @alasmari compartilhou uma foto da imagem rasgada do presidente egípcio num letreiro de rua.

Enquanto isso, os desenvolvedores web libaneses Layal Al Khatib e Mirelle Raad criaram um novo agregador de fotos para armazenar as fotos dos protestos compartilhadas por “netcidadãos” numa única página.

Ao concluir o projeto, Layal tuitou:

It was gr8 to work with @ for a great cause . Photos posted through twitter are now here>

Foi ótimo trabalhar com @ por uma ótima causa . Fotos postadas no twitter agora estão aqui>

E Mireille complementou:

let the world see, so far 423 picture from the egypt demonstration on plz share handles of ppl live tweeting pics

deixe o mundo ver, até agora 423 imagens das manifestações egípcias de no por favor divulguem. muitas pessoas tuitando imagens ao vivo

1 comentário

Junte-se à conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.