Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Dezembro, 2009

Notícias sobre América Latina de Dezembro, 2009

29 Dezembro, 2009

Brasil: Interpretando canções em LIBRAS

Brasil: Vovó centenária realiza sonho de saltar de paraquedas

Nunca é tarde demais para realizar sonhos, e uma vovó brasileira acaba de provar que o cliché é verdade. Aos 100 anos de idade, ela gosta de dançar, nadar, correr, jogar vôlei, basquete, futebol, e, agora, pular de paraquedas.

24 Dezembro, 2009

Brasil: Chamada para boicote ao maior jornal do país

Blogueiros brasileiros se reuniram em protesto contra o que eles chamam do Partido da Imprensa Golpista. Ao mesmo tempo, eles clamam para que as pessoas parem de comprar, ler ou comentar e, ao invés disso, cancelar a Folha de São...

13 Dezembro, 2009

Chile: Os Candidatos às Eleições Presidenciais

A caminho das eleições presidenciais no Chile, quatro candidatos lideram o primeiro turno das votações do dia 13 de dezembro: o candidato da Coalizão pela Mudança (Coalición por el Cambio) Sebastián Piñera, o democrata-cristão Eduardo Frei da coalizão governista Concertação...

Brasil: Violência Policial no Dia Nacional Contra a Corrupção

Uma manifestação contra o último escândalo de corrupção em Brasília acabou em violência. Enquanto isso, às vésperas do Natal, panetones se tornaram símbolos dos protestos anti-corrupção no país.

8 Dezembro, 2009

Cuba: Um Ano Blogando de Dentro da llha

Bloggers Cuba, uma comunidade de blogueiros dedicados a escrever sobre seu país "de dentro da ilha" comemora a data de seu primeiro aniversário.

7 Dezembro, 2009

Chile: um funeral apropriado para Víctor Jara

No dia 3 de dezembro, a comunidade chilena celebrou um funeral apropriado para o cantor e compositor Víctor Jara, assassinado há 36 anos durante o golpe militar de Pinochet e que foi uma influência sem precedentes sobre os artistas e...

5 Dezembro, 2009

Blogueiros Lusófonos e o Dia Mundial de Combate à Aids 2009

Neste Dia Mundial de Combate à AIDS, blogueiros lusófones de diferentes partes do planeta refletem sobre o sofrimento causado pela síndrome.