Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Outubro, 2011

Notícias sobre América Latina de Outubro, 2011

31 Outubro, 2011

Brasil: “#OccupyBeloMonte” Expulso do Canteiro de Obras da Usina

No dia 27 de outubro, indígenas do Xingu ocuparam o canteiro de obras da usina de Belo Monte na esteira do movimento mundial de "ocupação das ruas contra a escravidão financeira, a corrupção e outras formas de coerção do capitalismo"....

28 Outubro, 2011

Brasil: Polícia Reprime Estudantes na Universidade de São Paulo

A polícia militar empreendeu uma operação de choque na Universidade de São Paulo após abordar três estudantes que fumavam maconha no campus na noite de 27 de outubro. Dezenas de viaturas policiais cercaram um dos prédios da instituição pública de...

“O Direito Sem Fronteiras” Entre Brasil, Angola e Portugal

27 Outubro, 2011

Brasil: Canteiro de Obras de Belo Monte Está Ocupado

Brasil: O partido no poder é um aliado do movimento LGBT?

Januária: Fazendo da Cidade um Lugar Melhor para Viver

Rising Voices

Os novos jornalistas cidadãos do projeto Amigos de Januária começaram a publicar histórias no blog coletivo sobre questões que preocupam os moradores da cidade. Além de documentar alguns desses problemas, os blogueiros têm pesquisado sobre quem é responsável e sugerem...

26 Outubro, 2011

Brasil: Jornalistas Colaboram com o Departamento de Estado dos Estados Unidos

Brasil: “Parque Gospel” no Acre Desperta Reações Online

O anúncio da construção do primeiro "Parque Gospel" do país no estado brasileiro do Acre, causou polêmica no início do mês de outubro, devido ao uso de verbas públicas para um parque que beneficiará apenas membros de religiões evangélicas de...

25 Outubro, 2011

Brasil: Nióbio, Riqueza Nacional a Preço de Banana

O nióbio está entre os metais mais utilizados mundialmente, e o Brasil detém grande parte das reservas mundiais deste minério. Porém, a exploração nacional levanta questionamentos sobre o total valor arrecadado por empresas privadas e órgãos públicos.

Bolívia: Polícia Bloqueia Marcha Contra Rodovia em Território Indígena

Protestos continuam dos manifestantes indígenas para impedir a construção de uma rodovia que cortará TIPNIS, o Território Indígena e Parque Nacional Isiboro Sécure. A polícia bloqueou a marcha, recentemente, aumentando a tensão no conflito.

24 Outubro, 2011

Bolívia: Crianças Trabalhadoras Se Sindicalizam

Na Bolívia, onde sindicatos são formados com frequência por membros da sociedade, outro grupo de trabalhadores se sindicalizou: as crianças. Blogueiros e repórteres tentam contextualizar este delicado assunto.

21 Outubro, 2011

Chile: Lei “Anti-Ocupação” Desperta Controvérsia

Em 2 de outubro de 2011, o ministro chileno do interior (responsável pela ordem pública e pela segurança) redigiu e enviou ao Congresso uma lei que criminalizaria a ocupação de prédios públicos ou privados, justificando-se nas recentes ocupações de escolas...