Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Agosto, 2017

Notícias sobre América Latina de Agosto, 2017

31 Agosto, 2017

O Rio de Janeiro está em guerra? Os moradores debatem

Jornal Extra decidiu criar "seção sobre guerra" para cobrir os números e casos alarmantes de violência no Rio. A decisão suscitou questionamentos se será benéfica ao Estado.

30 Agosto, 2017

Agricultura familiar no Paraguai enfrenta crise e camponeses exigem que o governo encontre soluções

Milhares de produtores rurais estão marchando há mais de um mês para exigir uma resposta do governo à crise que ameaça destruir a agricultura familiar como um modelo econômico viável.

Dois irmãos, um sonho e uma trágica morte em um trailer nos EUA

Mariano, 27 anos, pai de três filhos, morreu asfixiado. Humberto, 24 anos, pai de dois, foi hospitalizado e testemunhou a tragédia. Esta é a história deles.

28 Agosto, 2017

“Lua de mel” entre Uber e seus usuários chega ao fim no México

Entrevistamos a um dono de um veículo que trabalha para a Uber. Ele nos conta, do seu ponto de vista, o que levou à má qualidade do serviço na Cidade do México.

27 Agosto, 2017

Plataforma on-line oferece aulas de idiomas indígenas na Colômbia com contribuição das próprias comunidades

Rising Voices

"Fomos e continuamos sendo uma cultura com base na oralidade. Entretanto, como estratégia de sobrevivência, consideramos importante construir um código escrito"

19 Agosto, 2017

“Arepa, o Taco está com você”: a hashtag de solidariedade do México para a Venezuela

Com essa grande sacada, centenas de pessoas enviaram palavras de admiração e bons votos para os venezuelanos que lutam pela democracia.

18 Agosto, 2017

Simón Bolívar, libertador ou ditador?

"Custa mais manter o equilíbrio da liberdade que suportar o peso da tirania", disse certa vez Simón Bolívar, importante figura histórica que muitos sul-americanos consideram como o Libertador

12 Agosto, 2017

No Paraguai, pobreza cria um ciclo de mulheres que cuidam dos filhos de outras mulheres

Milhares de mulheres paraguaias são forçadas a se mudarem para a Argentina e a Espanha como cuidadoras, enquanto deixam suas próprias famílias para serem cuidadas por outras mulheres.

11 Agosto, 2017

Faixas de pedestres adotam a bandeira LGBT em El Salvador

A primeira faixa de pedestres colorida da América Central dá um passo em direção a um mundo mais justo para as comunidades LGBT.

10 Agosto, 2017

Na Venezuela, o teatro também é parte da resistência

"O teatro, como qualquer outra actividade artística e criativa a acontecer na Venezuela, enfrenta e reflecte sobre a crise nacional que se intensificou nos últimos meses".

9 Agosto, 2017

Refugiados sírios recém-chegados ao Brasil se deparam com ambiente pró-Assad

Forçados a deixar o país devido à guerra civil, refugiados sírios têm encontrado um lugar no Brasil para chamar de lar.

7 Agosto, 2017

O voto de rebeldia dos venezuelanos

"Aonde quer que estejamos, os venezuelanos só querem votar. Mesmo quando temos que ser nós a organizar as eleições. Votar e votar, ainda mesmo que o governo nos negue esse direito."

3 Agosto, 2017

Ex-preso político angolano Luaty Beirão lança livro no Brasil

Apesar do estado debilitado, o activista registrou em um diário os seus dias de cárcere, resultando no livro que será lançado agora na USP.