Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Agosto, 2007

Notícias sobre América Latina de Agosto, 2007

31 Agosto, 2007

Brasil: Cansei da Philips

Tem um ditado popular no Brasil que diz: “Quem diz o que quer, ouve o que não quer”. Paulo Zottolo, o presidente da grande fabricante de eletrodomésticos Philips para a América Latina, aprendeu isso da forma mais dura possível. Em...

29 Agosto, 2007

Brasil: Tiros na fronteira

Peru: Uma oportunidade para o país

Na trilha do terremoto no Peru, alguns blogueiros continuam a se perguntar a quem culpar pelo desaparecimento de ajuda e pela natureza sensacionalista da cobertura. Entretanto, outros vislumbram o desastre como uma oportunidade para os peruanos de olhar com olhos...

28 Agosto, 2007

Blogues indígenas para a defesa contra extração ilegal de madeira ao longo da fronteira Brasil-Peru

Os Ashaninkas são um dos maiores grupos indígenas na Amazônia Peruana e diferente da maioria dos habitantes originais da América do Sul, sua identidade cultural é bastante preservada. Além de ser uma das nações nativas do continente conectadas com o...

27 Agosto, 2007

Brasil: “Rodeios” na Amazônia

Lou Gold, um americano com um eco-espírito agora viajando pelo Brasil bloga sobre [En] “rodeios” no norte do Brasil, a economia em expansão do estado brasileiro Acre, seu próprio passado crescendo no meio-oeste, e sobre os prós e contras do...

Paraguai: A guerra da soja

Junto com o Centro Pulitzer de Relatórios sobre Crises, Charles Lane está no Paraguai blogando no The Soybean Wars sobre o “impacto humano, político e ambiental” da indústria da soja[En]. (Texto original de Eduardo Avila)

Uruguai: Impostos nas igrejas

From Uruguay escreve sobre as igrejas pentecostais brasileiras e sua prática de relocar teatros e cinemas antigos no Uruguai. Há também questões adicionais  sobre a isenção de impostos às igrejas[En]. (Texto original Eduardo Avila)

23 Agosto, 2007

Blogando pela democracia ao redor do mundo

Antony Loewenstein[En] é um jornalista freelance baseado em Sidney, autor e blogueiro. Atualmente ele está escrevendo um livro sobre “Democracia e Blogagem” e recentemente viajou para Cuba, Egito, Irã, Síria, Arábia Saudita e China para se encontrar com blogueiros. P:...

El Salvador: Idiossincrasia e cultura

Cuba: O ponto de vista de Obama

Peru: Lembrando de Pisco

20 Agosto, 2007

Peru: Blogueiros de Ica

Nota do editor: A cidade de Ica foi especialmente devastada pelo recente terremoto no Peru. Muitas das notícias e chamadas de solidariedade vêem dos blogueiros sediados na capital, Lima. Juan Arellano, autor do GV, foi em busca de blogueiros da...

Peru: Tesouros culturais perdidos

Pospost [ES] escreve sobre tesouros culturais perdidos devido ao terremoto peruano, como igrejas avariadas e coleções de museu destruídas. (Texto original de Eduardo Avila)

Peru: Coletando doações em Lima

Juan Arellano of Globalizado [ES] deu um passeio na Plaza de Armas em Lima e tirou essas fotos dos residentes de Lima coletando doações para as vítimas do terremoto. (Texto original de Eduardo Avila)

Peru: Locais turísticos frágeis

Patrimônio turístico é na maioria das vezes muito frágil[ES], escreve Jorge Gobbi do Blog de Viajes referendo-se à destruição de algumas das formações naturais de Paracas, Peru. (Texto original de Eduardo Avila)