Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Março, 2011

Notícias sobre América Latina de Março, 2011

31 Março, 2011

Brasil: Pela Abertura dos Arquivos da Ditadura

Uma blogagem coletiva foi convocada para exigir a abertura dos arquivos da Ditadura Militar Brasileira, responsável pela tortura de milhares e pela morte de 380 brasileiros. Destes, 147 continuam desaparecidos e nada se sabe sobre o destino de seus corpos....

30 Março, 2011

Paraguai: Fotoblog Revela os Perigos do Parto

A maioria dos cidadãos paraguaios não está ciente dos altos índices de morte por parto e aborto no país. Estes problemas raramente são relatados na grande mídia. É por isso que este post no fotoblog de Rodrigo Alfaro sobre mortes...

28 Março, 2011

Argentina: 35 Anos Depois do Golpe de Estado

35 anos depois do golpe de estado na Argentina, em 24 de Março de 1976, diversas atividades foram realizadas no país. Blogueiros argentinos reagiram ao fato de que o dia é hoje feriado nacional, e partilharam suas ideias e seus...

27 Março, 2011

Brasil: Mais Poesia, Menos Dinheiro

Tradutor do Global Voices: Jean Saint-Dizier

Jean Saint-Dizier, também conhecido como "Juan", é um tradutor voluntário do Global Voices em Francês. Loucamente apaixonado pelo Brasil, sua segunda terra natal, e pelo idioma português, Juan traduz do português para o francês qualquer post sobre o Brasil publicado...

Brasil: Massa Crítica, um mês depois

25 Março, 2011

Brasil: Racismo Contra Juiz Federal

Brasil/Argentina: Organização LGBT Repudia Ameaças de Morte

México: Relembrando as Mulheres da Cidade de Juarez

A Cidade de Juarez é considerada a cidade mais violenta do México, com mais de 3.100 assassinatos registados em 2010, tendo assim uma média de 9 homicídios por dia. As mulheres não estão imunes a esta violência, e os casos...

21 Março, 2011

Brasil: Visita de Obama é marcada por protestos, repressão e críticas

Programada para ser uma festa, a primeira visita do presidente estadounidense ao Brasil foi marcada pela polêmica decisão da intervenção militar de seu país na Líbia, além de maquiagem em favelas e protestos seguidos de violenta repressão policial.

Brasil: Criminalização de Líderes Guarani-Kaiowá

Brasil: Deputado Federal Gay Ameaçado