· Março, 2011

Notícias sobre América Latina de Março, 2011

Brasil: Pela Abertura dos Arquivos da Ditadura

Uma blogagem coletiva foi convocada para exigir a abertura dos arquivos da Ditadura Militar Brasileira, responsável pela tortura de milhares e pela morte de 380 brasileiros. Destes, 147 continuam desaparecidos e nada se sabe sobre o destino de seus corpos. Até hoje suas famílias sofrem sem saber suas histórias.

31 Março, 2011

Paraguai: Fotoblog Revela os Perigos do Parto

A maioria dos cidadãos paraguaios não está ciente dos altos índices de morte por parto e aborto no país. Estes problemas raramente são relatados na grande mídia. É por isso que este post no fotoblog de Rodrigo Alfaro sobre mortes por parto no Paraguai é terrível e chocante – mesmo para os paraguaios.

30 Março, 2011

Tradutor do Global Voices: Jean Saint-Dizier

Jean Saint-Dizier, também conhecido como "Juan", é um tradutor voluntário do Global Voices em Francês. Loucamente apaixonado pelo Brasil, sua segunda terra natal, e pelo idioma português, Juan traduz do português para o francês qualquer post sobre o Brasil publicado no Global Voices, porque "o Brasil é uma sorte para o mundo, e quero compartilhar isso".

27 Março, 2011

México: Relembrando as Mulheres da Cidade de Juarez

A Cidade de Juarez é considerada a cidade mais violenta do México, com mais de 3.100 assassinatos registados em 2010, tendo assim uma média de 9 homicídios por dia. As mulheres não estão imunes a esta violência, e os casos de femicídio cometidos há alguns anos continuam por resolver. Neste dia Internacional da Mulher, relembramos as mulheres de Cidade de Juarez.

25 Março, 2011