Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Abril, 2013

Notícias sobre América Latina de Abril, 2013

25 Abril, 2013

Brasil: “PEC da Impunidade” ameaça investigações sobre corrupção

Quem luta contra a corrupção no Brasil tem na pauta do dia a "PEC da Impunidade": uma emenda constitucional em discussão na Câmara dos Deputado que pretende restringir os poderes de investigação criminal à polícia. O debate em torno da...

24 Abril, 2013

Banda New Hit: Indiciados por estupro seguem com agenda de shows

Os integrantes da banda de pagode New Hit fazem shows pelo Brasil, enquanto aguardam julgamento pela acusação de estupro contra duas adolescentes. Manifestantes usam o Facebook como instrumento de protesto e também vão às ruas de algumas cidades brasileiras.

23 Abril, 2013

Brasil: Jovens caminham pela paz em Fortaleza

Com cartazes e faixas pedindo paz, críticas à violência e às práticas de extermínio que ameaçam os jovens, centenas de pessoas, entre estudantes, professores, lideranças comunitárias e apoiadores, ocuparam as ruas do bairro Canindezinho, em Fortaleza, com a Caminhada da...

Brasil: Justiça condena policiais no Massacre do Carandiru

Mais de 20 anos depois da rebelião que acabou na morte de 111 presos, 23 policiais militares foram condenados a 156 anos de prisão por 13 mortes. O julgamento, ocorrido na última semana, foi apenas a primeira das quatro partes...

22 Abril, 2013

Mobilização popular em Porto Alegre reverte aumento da tarifa de ônibus

Semanas de mobilização popular na cidade de Porto Alegre em favor da redução da passagem de ônibus aceleraram a decisão de voltar a taxa ao valor anterior.

20 Abril, 2013

Brasil: Índios ocupam sessão da Câmara dos Deputados em protesto

A tomada do Plenário da Câmara dos Deputados por cerca de 300 índios, no dia 16 de abril, pegou os parlamentares de surpresa e voltou as atenções para a proposta de lei PEC 215 que transfere do Executivo para o...

19 Abril, 2013

Ribeirinhos rejeitam “cidade fantasma” e regressam às margens do rio na Amazônia

Ribeirinhos removidos para vila construída pela usina de Jirau devido ao alagamento causado pela hidrelétrica, não se adaptaram à Nova Mutum e foram morar em outro local perto do rio. A situação mostra o dilema dos ribeirinhos, preocupados com o...

18 Abril, 2013

Venezuela: Aumenta a tensão pós-eleições no país

Enquanto Nicolás Maduro era anunciado novo Presidente da Venezuela, as redes sociais convocavam protestos públicos e a recontagem de votos. Incitação à ação, dos dois lados do panorama político, deve crescer nos próximos dias.

Brasil: Explosão demográfica no Rio Madeira sem resposta à demanda

A explosão demográfica ocorrida na região do Rio Madeira em meio às obras das hidrelétricas na Rondônia, deveria ser acompanhada de “ações de compensação social” que permitissem equipar a estrutura pública local, como escolas, unidades de saúde, postos policiais. No...

17 Abril, 2013

Cariocas propõem ideias para gestão do Maracanã

Ribeirinhos removidos do Rio Madeira acusam empresa de falsas promessas

Entre as 4.325 pessoas que foram removidas ou atingidas indiretamente na região do Rio Madeira, Rondônia, devido às obras das usinas hidrelétricas de Jirau e Santo Antônio, são muitas as reclamações dos ribeirinhos deslocados para a Nova Mutum Paraná, sobre...

Moçambique: Mina de carvão bloqueada em protesto

Liderança indígena Achuar grava mensagem de agradecimento