Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Abril, 2009

Notícias sobre América Latina de Abril, 2009

28 Abril, 2009

Brasil: Com dinheiro público a gente vai até a lua

Mais um escândalo vindo diretamente dos corredores do planalto brasileiro toma a blogosfera de assalto – descobriu-se que verba pública está sendo usada para financiar férias no exterior para parlamentares, amigos e família. Como os blogueiros relatam, parecer que há...

23 Abril, 2009

Cuba, E.U.A.: Estendendo um Ramo de Oliva?

A administração Obama anunciou ontem algumas alterações fundamentais para a política dos EUA destinada a "chegar ao povo cubano em apoio ao desejo deles de determinar livremente o futuro de seu país." Embora a mudança da política permita um levantamento...

Brasil: Decisões judiciais, ameaça crescente à liberdade online

Quando o assunto é liberdade na internet, o Brasil é considerado um país livre, de acordo com um relatório que acaba de ser divulgado. Contudo, os blogueiros brasileiros enfrentam uma ameaça crescente por parte de decisões judiciais que acarretam censura...

22 Abril, 2009

Caribe: Começa a 5ª Cúpula

Enquanto os líderes dos estados membros da 5 Cúpula das Américas se reúnem hoje (sexta-feira, 17 de Abril) em Trinidade e Tobago, bloggers de toda a área do Caribe estão ansiosos para discutir os prós e contras do evento.

20 Abril, 2009

Colômbia: Mutirão humanitário recupera corpos de indígenas Awá

Um grupo com 470 indígenas colombianos participou de uma minga humanitária, que é uma missão coletiva por uma meta em comum, para recuperar os corpos de membros das comunidades indígenas Awá assassinados eplas FARC, que os acusaram de cooperar com...

19 Abril, 2009

Argentina: Um muro separando duas vizinhanças em Buenos Aires

Um muro construído entre duas vinhanças no Norte de Buenos Aires, deixa moradores e bloggers pensando se essa foi a melhor maneira para combater a criminalidade, ou se é apenas uma maneira em separar pessoas de diferentes classes sociais. No...

14 Abril, 2009

Brasil: Escritores e poetas indígenas na blogosfera

Literatura e poesia são os assuntos principais deste segundo artigo da trilogia que lança alguma luz sobre a blogosfera indígena brasileira. O assunto é controverso, com muitas pessoas afirmando que a idéia de uma literatura indígena é importada das tradições...

Brasil: Cultura, poesia e direitos indígenas na blogosfera

O Brasil possui um dos mais impressionantes mosaicos de povos indígenas do mundo, e esta riqueza cultural está começando a aparecer na blogosfera brasileira. Por esta razão, o GVO está dedicando uma trilogia de artigos para cobrir os vários aspectos...

13 Abril, 2009

Colômbia: A comunidade indígena Awá no meio da guerrilha

O conflito entre FARC, ELN e as Forças Armadas Colombianas, selva adentro, freqüentemente coloca pessoas no meio do dele. As autoridades investigam o assassinato de dezenas de membros da comunidade indígena Awá e culpam as FARC pelo crime. Muitos dizem...

11 Abril, 2009

Brasil: Dicas do Pipoqueiro Valdir para enfrentar a crise

Muitas pessoas pensariam que não há muito o que inovar no ramo de venda de pipoca na rua. Um empreendedor brasileiro com talento de berço prova que essa forma de pensar está errada: veja a história dele para entender que...

7 Abril, 2009

Colombia: Polícia Nacional cria um Canal no YouTube

A Força Policial Colombiana tem uma nova estratégia para partilhar os meandros internos de seu trabalho: Um canal no YouTube onde são disponibilizados vídeos que mostram as novas tecnologias que estão sendo empregadas, vídeos de cidadãos agradecendo pelo trabalho realizado...

6 Abril, 2009

México: Femicídios não solucionados ao longo da fronteira

Violência ao longo da fronteira entre os Estados Unidos e o México alcançou níveis alarmantes. Os assassinatos em cidades fronteiriças como Ciudad Juárez já totalizam 400 nos dois primeiros meses de 2009. Não são só aqueles envolvidos no tráfico de...

Global: Desligando as luzes por um mundo mais sustentável

No sábado 29 de março, muitas pessoas ao redor do mundo apagaram as luzes entre 20h30 e 21h30 em seus horários locais, em um ato simbólico para mostrar que se preocupam com o meio-ambiente. Veja como a Hora do Planeta...