Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Fevereiro, 2012

Notícias sobre América Latina de Fevereiro, 2012

29 Fevereiro, 2012

Bolívia: Pessoas com Deficiência Exigem Mais Assistência Social

Ao longo de quase 100 dias, um grupo de pessoas com deficiência física empreendeu uma marcha das terras baixas do leste da Bolívia até a sede do Governo na capital La Paz, localizada 3.600 metros acima do nível do mar,...

28 Fevereiro, 2012

Guatemala: Manifesto sobre o Genocídio de Mulheres Indígenas

A guerra civil que durou 36 anos (1960-1996) e devastou a Guatemala deixou mais de 200 mil mortos e pelo menos 100 mil mulheres violentadas: a maioria dessas vítimas era de origem étnica maia. Finalmente, a violência sexual contra mulheres...

27 Fevereiro, 2012

Brasil: Disputa Pelas Malvinas Abre Debate Sobre Perspectivas Econômicas

O aniversário de 30 anos da Guerra das Malvinas e as recentes declarações da presidente argentina, Cristina Kirchner, fazem-nos avaliar aqueles acontecimentos sob novas perspectivas bem como suas atuais implicações para o Brasil enquanto maior economia do Mercosul.

26 Fevereiro, 2012

Panamá: A Líder Indígena que Enfrentou o Governo

No meio da crise que assola o Panamá surge uma mulher que é vista como padrão de luta indígena: Silvia Carrera que, depois de ter sido a primeira mulher a ser eleita à posição de cacique ou chefe tribal, aparece,...

24 Fevereiro, 2012

Brasil: Os Carentes Sistemas Penitenciários das Américas

Após vários eventos nas prisões de diferentes países latino americanos, alguns países passaram a reavaliar seus sistemas penitenciários. Isto irá resultar em reformas significativas ou em mais das mesmas tragédias? O documentário "Sob o Sol Brasileiro" revela condições nas prisões...

21 Fevereiro, 2012

Brasil: Quilombo Rio dos Macacos em Vias de Expulsão

Uma das comunidades mais antigas de descendentes de escravos no Brasil, o Quilombo Rio dos Macacos, tem data marcada para a sua expulsão: 4 de março de 2012. A reivindicação das terras é feita pela Marinha do Brasil, que pretende...

18 Fevereiro, 2012

Dia do Apagão na Internet Impulsiona Ativismo pelos Direitos Digitais ao Redor do Mundo

GV Advocacy

Discussões sobre os projetos de lei SOPA e PIPA levaram a sociedade civil a contra-atacar o lobby da indústria dos direitos autorais dos Estados Unidos, mês passado. O arquivamento das propostas, no entanto, não significa que a liberdade de expressão...

17 Fevereiro, 2012

Argentina: Governo Aceita Mediação da ONU em Conflito pelas Malvinas

Em meio a um clima de crescente tensão com o Reino Unido, o governo argentino decidiu levar o conflito sobre a soberania das Malvinas para a ONU. O Secretário-Geral Ban Ki Moon disse que a ONU estaria preparada para agir...

Brasil: Campanha de prevenção de AIDS para público LGBT excluído da TV

15 Fevereiro, 2012

“Brasilibaneses” ou os Brasileiros do Líbano

No Líbano, o processo de retorno de imigrantes libaneses e de sua famílias brasileiras criou uma importante comunidade de "brasilibaneses" no interior daquele país. Esta comunidade tem se esforçado por manter os laços com o Brasil através da Língua Portuguesa,...

14 Fevereiro, 2012

Cuba: O Que Estava na Agenda da Presidente Rousseff?

A primeira presidente mulher do Brasil visitou Cuba em uma visita com o objetivo de "fortalecer os laços bilaterais", especialmente nas esferas econômicas e comerciais, de acordo com a imprensa cubana. Os blogueiros estão muito interessados em sua agenda.

13 Fevereiro, 2012

Cuba: Para Blogueiros Seria Melhor Que Papa Adiasse Viagem

Blogueiros cubanos expressam suas opiniões sobre a próxima visita do Papa à Cuba, a preocupação principal sendo que o Vaticano esteja pondo seu selo de aprovação no governo dos irmãos Castro apesar dos relatos frequentes de violações dos direitos humanos...

10 Fevereiro, 2012

Brasil: “Somos todos Pinheirinho” Se Espalha Pelo Mundo

Brasileiros por todo o mundo, assim como cidadãos dos mais diversos países, têm se mobilizado online e realizado protestos em diversas cidades pelo mundo, como Paris, Madri, Berlin, Buenos Aires, dentre outras em apoio à comunidade do Pinheirinho, recentemente expulsa...