Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Fevereiro, 2010

Notícias sobre América Latina de Fevereiro, 2010

28 Fevereiro, 2010

Vídeo: O Terremoto do Chile através dos Olhos dos Cidadãos

Enquanto o dia acaba, mais vídeos surgem sobre o devastador terremoto de 8.8 que atingiu o Chile. O terremoto, que não somente afetou o continente pelos movimentos na terra, também gerou ondas de tsunami que decorreram no alerta por todo...

Chile: Terremoto de Magnitude 8.8 Atinge o País

Às 3h34m hora local do dia 27 de fevereiro, um terremoto com uma magnitude de 8.8 atingiu a costa da Região de Maule, no Chile. O sismo foi sentido na capital Santiago, localizada a 325 quilômetros do epicentro. Os danos...

Chile: Medo de Tsunami na Ilha de Páscoa

O território chileno da lha de Páscoa está localizado a 3.500 km do continente. Após o terremoto de 27 de fevereiro, a ilha entrou em alerta de tsunami, e habitantes e turistas usaram o Twitter para informar sobre a situação.

16 Fevereiro, 2010

Costa Rica: Laura Chinchilla Eleita Primeira Mulher Presidente

Costarriquenhos foram às urnas em 7 de fevereiro de 2010 e elegeram Laura Chinchilla do Partido de Liberação Nacional, a primeira presidente mulher do país. Blogueiros fornecem suas opiniões sobre os resultados eleitorais.

Costa Rica: propaganda eleitoral aprovada – ou não?

Com a aproximação do final da campanha presidencial costa riquenha, muitos blogueiros locais têm emitido suas opiniões sobre a grande variedade de anúncios eleitorais dos vários candidatos.

8 Fevereiro, 2010

Argentina: Polêmica sobre compra de 2 milhões de dólares pelo ex-Presidente Kirchner

As recentes notícias sobre a compra de dois milhões de dólares pelo ex-presidente Néstor Kirchner em outubro de 2008, na época em que a crise financeira internacional se iniciava, gerou bastante impacto na mídia, blogs e redes sociais.

6 Fevereiro, 2010

Brasil: O Programa Nacional de Direitos Humanos – Parte 1

Uma polêmica emergiu com a proposta do Terceiro Plano Nacional de Direitos Humanos, que descriminaliza o aborto e criminaliza a homofobia, bane símbolos religiosos de espaços públicos e instaura uma Comissão da Verdade para investigar crimes da ditadura militar.

5 Fevereiro, 2010

Peru: Auxílio e salvamento de vítimas das inundações em Cusco

A situação em Cusco, Peru, permanece difícil pois as chuvas não cessaram. Ajuda está sendo distribuída, mas muitos estão pedindo mais transparência. Houve até mesmo relatos de que alguns turistas foram cobrados em dinheiro em troca de serem resgatados.

Brasil: Beijaço pelos direitos homossexuais e pelo direito ao aborto

São Paulo irá parar no domingo, 7 de fevereiro, por uma noite de beijos em massa em protesto contra a resistência à recente terceira edição do Programa Nacional de Direitos Humanos (PNDH-3) do governo brasileiro.

1 Fevereiro, 2010

Chile: Vitória de Piñera levanta suspeitas sobre influência de Pinochet

Quando Sebastián Piñera foi eleito o próximo presidente do Chile no dia 17 de janeiro de 2010, muitos blogueiros fizeram comentários sobre a relação entre o presidente eleito e o ditador morto Augusto Pinochet por causa do apoio público a...