Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Agosto, 2012

Notícias sobre América Latina de Agosto, 2012

27 Agosto, 2012

Peru: María María Acha-Kutscher, Ativista-Artista e Feminista

A feminista, ativista e artista visual peruana María María Acha-Kutscher está a usar a Internet para compartilhar seu trabalho. Da Frida Kahlo do Méxco às "indignadas" da Espanha e ao Pussy Riot da Rússia, os desenhos de Acha-Kutscher refletem a...

Venezuela: 19 Mortos na Explosão da Refinaria de Amuay

24 Agosto, 2012

Mulheres Bolivianas Lideram a Luta do TIPNIS

Brasil: Detentos Podem Reduzir Sentença com Leitura e Estudos

Recentemente, o governo do Brasil lançou uma nova iniciativa na qual a leitura de clássicos da literatura nacional, ciências ou filosofia pode reduzir o tempo de reclusão de prisioneiros. No entanto, de acordo com um relatório de 2006, 8% dos...

20 Agosto, 2012

Brasil: Empresa Não Parou Construção de Belo Monte

Equador Concede Asilo a Fundador do WikiLeaks Julian Assange

Depois de muito suspense [en], o Equador anunciou que irá conceder asilo político [en] ao fundador do WikiLeaks Julian Assange. Assange se encontra atualmente no interior da embaixada do Equador em Londres. O Twitter está cheio de reações de cidadãos...

17 Agosto, 2012

Brasil: Belo Monte, O Filme

Brasil: Belo Monte Paralisada, Mas Até Quando?

Quando tudo já parecia perdido, os movimentos contrários à usina hidrelétrica de Belo Monte foram surpreendidos com uma ordem de suspensão da obra, que estava sendo construída no rio Xingu, no estado do Pará. A notícia da decisão, que aconteceu...

16 Agosto, 2012

Brasil: Bicicleta Leva Livros a Moradores de Rua

A Bicicloteca é uma biblioteca móvel que percorre as ruas da cidade de São Paulo. Foi concebida para ser uma biblioteca dos moradores de rua que não têm acesso à leitura, já que em outras bibliotecas é necessário comprovar residência...

12 Agosto, 2012

Paraguai: Do Trabalho Forçado à Liderança Indígena

Rising Voices

Conheça Margarita Mbywangi, que aos cinco anos foi tirada de seus pais e vendida diversas vezes para trabalho doméstico forçado. Desde então, ela se tornou uma liderança indígena Aché e até mesmo ministra. Mbywangi agora compartilha sua história pessoal no...

8 Agosto, 2012

Brasil: Vítima de Ataque Brutal, Vitor Suarez Pede Justiça

Em 30 de julho, um juiz anunciou a libertação de cinco jovens que estavam em prisão preventiva. Eles estavam presos desde fevereiro, após o ataque brutal ao estudante Vitor Suarez, que tentou impedi-los de espancar um morador de rua. Em...