Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Agosto, 2011

Notícias sobre América Latina de Agosto, 2011

23 Agosto, 2011

Brasil: Ato Mundial Contra Belo Monte em Fotos e Vídeos

Um ato mundial contra a construção da usina Belo Monte, em defesa do meio ambiente e dos povos da região do Xingu, aconteceu em várias cidades do Brasil e em algumas cidades mundo afora, como retratamos neste post com fotos...

20 Agosto, 2011

Brasil: Reações ao Início da Construção de Belo Monte

Povos indígenas e ribeirinhos da região da Volta Grande do Xingu, que serão afetados diretamente pela barragem da usina, e pessoas por todo o país protestaram contra o projeto, mas não conseguiram convencer o governo e as obras foram iniciadas....

15 Agosto, 2011

Brasil: Governo Moçambicano Cede Terras a Latifundiários

O governo de Moçambique está cedendo o uso de 6 milhões de hectares para agricultores brasileiros replicarem a experiência no cerrado, onde, a partir da década de 1960, a fronteira agrícola avançou rumo ao interior, a custo da devastação de...

11 Agosto, 2011

Global: Partilha a Vida com o Mundo a 11 do 11 do 11

O que vais estar a fazer a 11 de Novembro de 2011? Partilha-o com o resto do mundo através do Projeto 11Eleven e apoia a prossecução dos Objetivos de Desenvolvimento do Milénio das Nações Unidas!

10 Agosto, 2011

Global: Acompanhamento de Greves e Protestos de Professores

Chile: Manifestantes Rejeitam a Violência de Encapuzados

Estudantes chilenos protestam por reformas educacionais em passeatas, desde abril, e no processo têm sido forçosamente controlados com jatos d'água e gás lacrimogênio. Um vídeo recente mostra como alguns manifestantes evitaram um protesto violento; muitos chilenos têm demonstrado apoio aos...

8 Agosto, 2011

Peru: A Amazônia e o Desvio dos Rios Huallaga e Marañón

A Lei 29760 - também conhecida como Lei Corina - foi publicada em julho no Peru, qualificando como "necessidade pública e de interesse nacional" o desvio do rio Marañon e a barragem e o desvio do rio Huallaga para fins...

7 Agosto, 2011

Brasil: Orgulho Hétero ou Intolerância Homo?

No dia 2 de agosto a Assembléia Municipal de São Paulo instituiu o Dia do Orgulho Heterossexual, a ser comemorado no terceiro domingo de dezembro. Blogueiros e twiteiros indignados respondem à pergunta: faz sentido dedicar um dia a um grupo...