Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Outubro, 2007

Notícias sobre América Latina de Outubro, 2007

30 Outubro, 2007

Guatemala: Saudades de casa

Migrações tanto internamente ou para um país estrangeiro são um fenômeno normal na Guatemala. Durante o conflito armado e nos anos de extrema pobreza e violência, vários guatemaltecos decidiram que faltavam oportunidades de verdade. Como resultado, muitos deixaram a terra...

Brasil: “O Haiti é aqui, o Haiti não é aqui”

Haiti tem se tornado um assunto freqüentemente comentado na blogosfera brasileira. A conexão especial entre o Brasil e o Haiti começou em 2004, quando as tropas brasileiras começaram a participar do MINUSTAH — Missão de Estabilização no Haiti da Organização...

29 Outubro, 2007

Equador: Garota imigrante atacada em trem em Barcelona

Uma imigrante equatoriana de 16 anos estava sentada sozinha em um trem em Barcelona, quando um cidadão espanhol que estava falando ao telefone começou a repetidamente atacar a garota, aparentemente por nenhum motivo. As imagens, que foram gravadas pelas câmeras...

25 Outubro, 2007

Peru: Dia de censo

Foto tirada por Gustavo Picon e usada sobre uma licença do Creative Commons O Censo Nacional 2007 [es], que aconteceu no último domingo 21 de outubro, desde o começo gerou controvérsias [es] relacionadas primariamente com a metodologia usada, que foi...

Costa Rica: Acordo do Comércio Justo é aprovado

No dia 7 de outubro, a Costa Rica participou de um exercício democrático, um referendo para decidir o futuro do acordo de Comércio Justo, onde os cidadãos puderam ser o legislador por um dia. Foi um dia cheio de tensão...

22 Outubro, 2007

Peru: Pergunta sobre religião no censo

Colômbia: Blogando ao vivo do PopTech!

Bolívia: Colunista usa blogue para rascunhar proposta cibernética com leitores

  O governo boliviano anunciou uma mudança drástica no plano de aposentadoria dos idosos bolivianos, um plano chamado de “Renta Dignidad”. Esses fundos, que substituirão o benefício anual “Bonosol”, virão diretamente do Imposto Direto dos Hidrocarbonetos (IDH) e serão pagos...

19 Outubro, 2007

Voces Bolivianas: Mídia cidadã a duas milhas de altitude (Parte I)

  Até agora, olhamos detalhadamente em dois dos cinco projetos de alcance de mídia cidadã ganhadores e premiados pelo Rising Voices. Em julho, apresentamos o centro Nari Jibon em Bangladesh, que está ensinando web 2.0 para jovens mulheres da capital...

Artifícios e controvérsia enquanto a mídia brasileira cobre a violência urbana

  No Brasil, na semana passada, foi difícil encontrar blogues que não falassem sobre o debate acerca das causas da violência urbana. Tudo começou na internet, quando as pessoas “lançaram” uma cópia vazada do filme ‘Tropa de Elite’. Até agora,...

18 Outubro, 2007

Américas: A saída de bola das eliminatórias da copa

  Nota do editor: Juan Arellano fez uma parceria com autores e editores do Global Voices da América do Sul para escrever esse artigo sobre os caminhos que levam à Copa do Mundo de 2010. As eliminatórias para a Copa...

17 Outubro, 2007

Colômbia: Uribe x Corte Suprema

  Na segunda-feira, 8 de outubro, o presidente Álvaro Uribe Vélez apareceu em rede nacional de televisão dizendo que ele estava sendo acusado de encomendar o assassinato do comandante da força paramilitar conhecido como René. De acordo com a Reuters...

16 Outubro, 2007

El Salvador: Blogueiros e Jornalistas

Os pontos de interseção entre blogs e jornalismo em El Salvador são muitos e variados. Jornalistas são blogueiros; blogueiros escrevem sobre jornalistas e vice-versa. Embora El Salvador seja um país onde cuja maioria da população não possa passar muito tempo...

Colômbia: Notícias do Hiperbarrio

Colômbia: Promessas da campanha à prefeitura