Lula volta a um país dividido em retorno histórico como presidente do BrasilEleito pela terceira vez, esquerdista passou da prisão à presidênciaEscrito por Global Voices Brazil Traduzido por Kayo Oliveira31 Janeiro, 2023
Rússia está travando uma guerra de informação na América LatinaRussia Today é disseminadora popular de notícias sobre a UcrâniaEscrito por Ieva Giedraitytė, Benas Putrimas Traduzido por Kamila Nogueira24 Janeiro, 2023
Apoiadores de Bolsonaro tentam golpe, invadindo a sede dos três poderes do BrasilPalácio do Planalto, Congresso Nacional e Supremo Tribunal Federal atacadosEscrito por Global Voices Brazil Traduzido por Kayo Oliveira22 Janeiro, 2023
Anunciamos a Cúpula de Ativismo Digital em Línguas Maias (11-15 de janeiro)Acompanhe nas redes sociais com a hashtag #ADLM23.Escrito por Eduardo Avila Traduzido por Leticia Dutra21 Janeiro, 2023
Ano novo, vida nova: Conheça as tradições latinas para a virada do anoLatinos têm tradições divertidas para atrair viagens, amores e dinheiro para o ano novoEscrito por Romina Navarro, Belen Febres, Melissa Vida Translated (en) by Teodora C. Hasegan, Júlia Carolina Carvalho20 Janeiro, 2023
Troféu Raça Negra: Brasil celebra personalidades que lutam contra o racismoActivista de direitos humanos, Graça Machel, foi uma das homenageadas.Escrito por Global Voices Lusofonia19 Janeiro, 2023
Países da África Lusófona condenam ataques contra a democracia BrasileiraPaíses Lusófonos reagiram para condenar os ataques.Escrito por Global Voices Lusofonia18 Janeiro, 2023
Em carta a novo governo do Brasil, mulheres Yanomami pedem retirada de garimpeiros de seu territórioMaior terra indígena do Brasil enfrenta violações, desnutrição e ‘caos sanitário’Escrito por Amazônia Real3 Janeiro, 2023
Messi fala espanhol ou “argentinês”?Segundo jornalista italiano, Lionel Messi não fala espanhol.Escrito por Prensa Comunitaria Translated (en) by Melissa Vida, Juliana Pavão2 Janeiro, 2023