Lula volta a um país dividido em retorno histórico como presidente do BrasilEleito pela terceira vez, esquerdista passou da prisão à presidênciaEscrito por Global Voices BrazilTraduzido por Kayo Oliveira31 Janeiro, 2023
Rússia está travando uma guerra de informação na América LatinaRussia Today é disseminadora popular de notícias sobre a UcrâniaEscrito por Ieva Giedraitytė, Benas PutrimasTraduzido por Kamila Nogueira24 Janeiro, 2023
Apoiadores de Bolsonaro tentam golpe, invadindo a sede dos três poderes do BrasilPalácio do Planalto, Congresso Nacional e Supremo Tribunal Federal atacadosEscrito por Global Voices BrazilTraduzido por Kayo Oliveira22 Janeiro, 2023
Anunciamos a Cúpula de Ativismo Digital em Línguas Maias (11-15 de janeiro)Acompanhe nas redes sociais com a hashtag #ADLM23.Escrito por Eduardo AvilaTraduzido por Leticia Dutra21 Janeiro, 2023
Ano novo, vida nova: Conheça as tradições latinas para a virada do anoLatinos têm tradições divertidas para atrair viagens, amores e dinheiro para o ano novoEscrito por Romina Navarro, Belen Febres, Melissa VidaTraduzido por Teodora C. Hasegan, Júlia Carolina Carvalho20 Janeiro, 2023
Troféu Raça Negra: Brasil celebra personalidades que lutam contra o racismoActivista de direitos humanos, Graça Machel, foi uma das homenageadas.Escrito por Global Voices Lusofonia19 Janeiro, 2023
Países da África Lusófona condenam ataques contra a democracia BrasileiraPaíses Lusófonos reagiram para condenar os ataques.Escrito por Global Voices Lusofonia18 Janeiro, 2023
Em carta a novo governo do Brasil, mulheres Yanomami pedem retirada de garimpeiros de seu territórioMaior terra indígena do Brasil enfrenta violações, desnutrição e ‘caos sanitário’Escrito por Amazônia Real3 Janeiro, 2023
Messi fala espanhol ou “argentinês”?Segundo jornalista italiano, Lionel Messi não fala espanhol.Escrito por Prensa ComunitariaTraduzido por Melissa Vida, Juliana Pavão2 Janeiro, 2023