Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Julho, 2007

Notícias sobre América Latina de Julho, 2007

30 Julho, 2007

Guatemala: Coluna de jornalista gera frisson entre blogueiros

Nesse ano, Dr. Mario Roberto Morales, um importante escritor da América Central, recebeu o Prêmio de Literatura Nacional Miguel Angel Asturias do Ministério da Cultura por seu trabalho nos últimos trinta dias. Ele é colunista do El Periodico, um dos...

28 Julho, 2007

Chile: Bachelet, Transantiago e Protestos Estudantis

Michelle Bachelet vem passando por uma época difícil desde que virou a primeira mulher presidente do Chile a há um ano atrás. Ela agüentou escândalos de corrupção em sua própria coalisão esquerdista, protestos de estudantes expressando raivosamente insatisfação com o...

27 Julho, 2007

Chile: um acordo controverso com a Microsoft

Há uma sensação entre os blogueiros chilenos que o acordo assinado entre o Ministro da Economia, Alejandro Ferreiro e Craig Mundie, Chefe do Departamento de Pesquisa e Estratégia da Microsoft no dia 9 de maio não é bom para o...

Jogos Pan-Americanos, do jeitinho brasileiro

25 Julho, 2007

Colômbia: Show da Moda Colombiana de frente e verso

  Os blogueiros colombianos debatem a importância do Colombiamoda internacional, uma modelo fala dos aspectos nem tanto cor-de-rosa do desfile, enquanto outros escrevem sobre o que pensam das celebrações da Independência no dia 20 de julho, que aconteceram na Ilha...

24 Julho, 2007

Bolívia: Comício histórico em La Paz dá oportunidades para jornalismo 2.0

Munidos de uma câmera digital, câmera do celular, um computador portátil, e muita vontade de produzir um relato oportuno e com um ponto de vista de dentro de um evento histórico na Bolívia, Mario Duran e seus colegas, Cesar Duran...

Honduras: Uma introdução aos blogues hondurenhos – Parte 2

Como prometido em Blogues Hondurenhos, parte1 de 4, hoje nós daremos uma olhada nos blogues sobre tecnologia de Honduras. O hondurenho super “geek” comum é do sexo masculino, tem menos de 30 anos, ama Linux, atualiza seu blog três vezes...

23 Julho, 2007

Peru: Protestos em Pucallpa contra Aumento do Imposto sobre Combustíveis

Semana passada, o pedido de extradição do ex-presidente Aberto Fujimori foi negado por um juíz chileno, o país onde ele está agora. Essa notícia provou causar um forte impacto e apesar de que vão apelar da decisão na Suprema Corte...

Cuba: Jogos do PAN

Blogues brasileiros sobre mais um acidente aéreo

Enquanto enfrenta uma crise altamente registrada nos blogues [EN] no seu setor de gerenciamento do tráfego aéreo [EN], e sem ter ainda se recuperado da queda Boeing-737 [EN] na Amazônia há dez meses, o Brasil foi sacudido mais uma vez,...

20 Julho, 2007

Uruguai: Altas taxas de suicídio

¡Montevideo me mata!  escreve sobre a onda de suicídios no Uruguai [ES], que tem os maiores índices da América Latina, e também fornece fontes de apoio. (texto original de Eduardo Avila)

Argentina: Blogs de viagem bilíngues

19 Julho, 2007

Cuba: Acordo do tabaco?