Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Maio, 2009

Notícias de Maio, 2009

29 Maio, 2009

Índia: Perspectivas sobre Crescer na Índia

Graças ao programa Adobe Youth Voices ("Vozes Jovens da Adobe"), pessoas jovens de diferentes partes do mundo estão tendo a oportunidade de experimentar com equipamentos audivisuais e contar suas próprias histórias de sua própria perspectiva. Este é o caso da...

28 Maio, 2009

Marrocos: Onze Pessoas Morrem Pisoteadas em Tumulto Ocorrido em Festival Musical

Pelo menos 11 pessoas morreram e 30 ficaram feridas na noite de sábado, 23 de maio, durante um tumulto seguido de correria ocorrido em um festival de música em Rabat, a capital marroquina. O festival fazia parte da programação do...

26 Maio, 2009

Rússia: “Um Blogueiro Popular”

A popularidade tem um significado diferente para diferentes pessoas, tanto na blogosfera quanto na vida real. Este é um breve e bem humorado relato sobre algumas das implicações de se ser um blogueiro "popular" na área cirílica do universo do...

23 Maio, 2009

Fiji: Polícia detém e apreende laptops de três blogueiros suspeitos de ligação com blog anti-governo

A polícia de Fiji deteve três blogueiros, e apreendeu seus laptops, supostamente por conta da possível conexão dos três a um popular blogue anti-governo. Os advogados Richard Naidu, Jon Apted e Tevita Fa foram presos na terça-feira, dia 19, e...

20 Maio, 2009

Tunísia: Ammar 404 Volta a Censurar Blogs

Depois de uma breve pausa, o temido Ammar 404 está novamente atacando a blogosfera tunisiana. Ammar é o apelido dado pelos blogueiros tunisianos para a máquina de censura que está assombrando seu acesso à internet. A vítima da vez é...

Irã: Apoiadores de Karroubi tem o Facebook como maior arma na campanha eleitoral.

O Facebook estava banido no Irã até recentemente, mas agora os apoiadores do ex-orador do Parlamento Iraniano Mehdi Karroubi o usam como veículo de promoção para a sua candidatura nas eleições presidenciais que se aproximam

Egito: O Festival Anual de El Korba Mostra a Verdadeira Beleza da Cidade

El Korba, um dos distritos mais antigos do Cairo, celebrou seu quinto festival da paz na sexta-feira. Muitos residentes de Heliópolis e Cairo, vindos de diferentes distritos, esperam ansiosamente por este evento anual, onde eles podem se divertir e mergulhar...

Hong Kong: Morra por favor, Donald Tsang!

Na semana passada, o público ficou ultrajado com o comentário feito pelo Chefe do Executivo de Hong Kong, Donald Tsang, a respeito do Massacre da Praça da Paz Celestial (conhecido na China como "O Incidente de 4 de Junho") durante...

16 Maio, 2009

Guatemala: Vídeo de Rosemberg causa Incertezas e Especulações

Em um vídeo disponibilizado recentemente, o advogado guatemalteco Rodrigo Rosemberg, assassinado no dia 10 de maio, acusa o presidente Álvaro Colom, a Primeira Dama e dois associados próximos de serem responsáveis por sua morte iminente. As reações da blogosfera e...

15 Maio, 2009

Camboja: Parlamentar Ativista Pode Retirar Processo Contra Primeiro-Ministro

Mu Sochua é uma ativista internacionalmente reconhecida e membro da Assembléia Nacional do Camboja. Ela recentemente abriu um processo contra o primeiro-ministro do país, Hun Sen, por conta de comentários difamatórios feitos por este em abril de 2009. Subsequentemente, Hun...

Cazaquistão: Bagunça Real

Rakhat Aliev, o ex-genro do presidente do Cazaquistão, ex-embaixador cazaque na Áustria e ex-oligarca, sentenciado a 40 anos de prisão por sequestro, liderança de uma organização mafiosa e tentativa de golpe de estado, continua tentando criar uma imagem de "democrata"...

Nova lei aumenta a vigilância sobre as mineradoras norte-americanas na R.D. do Congo

O blogueiro congolês Alex Engwete escreve sobre a nova lei do Senado dos EUA para aumentar a vigilância do governo sobre as companhias norte-americanas com interesses em mineração na República Democrática do Congo.

13 Maio, 2009

Irã: Apoiadores de Ahmadinejad lançam campanha popular online

O presidente do Irã, Mahmoud Ahmadinejad, se registrou como candidato para as eleições presidenciais de junho. Assim como seus rivais, ele agora espera a aprovação oficial do Conselho dos Guardiões para poder disputar a eleição. Enquanto isso, os apoiadores de...

12 Maio, 2009

Myanmar: Ventos Súbitos causam estragos em Mandalay

No dia 6 de maio, ventos fortes e súbitos incidiram sobre Mandalay, a terceira maior cidade de Myanmar. Tan, uma de nossas colaboradoras da região, traduziu uma blogada escrita por um blogueiro burmês que testemunhou o estrago causado pelo estranho...