Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Agosto, 2007

Notícias de Agosto, 2007

31 Agosto, 2007

Brasil: Cansei da Philips

Tem um ditado popular no Brasil que diz: “Quem diz o que quer, ouve o que não quer”. Paulo Zottolo, o presidente da grande fabricante de eletrodomésticos Philips para a América Latina, aprendeu isso da forma mais dura possível. Em...

Dominica: Comércio justo depois do Dean

Fazendeiros caribenhos afetados pelo furacão Dean pedem que os britânicos continuem comprando bananas produzidas através de esquemas de comércio justo para ajudá-los a se recuperar. Reportagem de Living Dominica. (Texto original de Janine Mendes-Franco)

Mauritânia: Ignorância e tradição

A beleza está nos olhos de quem vê. Mulheres generosamente formadas têm a preferência em Mauritânia. Quanto mais gorda uma mulher for, mais bonita ela é considerada. Ser grande é também um sinal de riqueza, e a busca pela beleza...

30 Agosto, 2007

Irã: Política e um site dos EUA

China: Policiais virtuais patrulham sites da web

Imagem liberada na terça-feira, 28 de agosto de 2007, pelo Public Security Bureau de Pequim. Seguindo o exemplo da Polícia Virtual de Shenzhen, a polícia de Pequim, capital da China, vai começar a patrulhar websites registrados nos servidores de Pequim...

Cuba: Mudanças?

A mudança é iminente em Cuba? Child of the Revolution[En] oferece duas visões opostas. (Texto original de Janine Mendes-Franco)

Japão: Preso do corredor da morte executado era doente mental

Asia Death Penalty resume os resultados em um relatório ds Anístia Internacional[En] indicando que um preso no corredor da morte morto semana passada no Japão, Hifumi Takezawa, era doente mental. (Texto original de Chris Salzberg)  

Tailândia, sites de vídeos online caem, YouTube funciona

Bangkok Pundit diz que o povo talandês agora pode acessar o antes banido site do YouTube[En] mas dois outros sites de vídeos não estão funcionando.  (Texto original Preetam Rai)

Marrocos: Eleições próximas

As eleições legislativas marroquinas[En] está assomando – com 33 partidos, com uma lista de 1870 candidatos locais e uma lista de 26 candidatas nacionais mulheres todos concorrendo pelos 325 assentos do baixo parlamento, as eleições[En] provarão ser interessante. Esse ano...

Ministra da Saúde da África do Sul sob fogo cruzado

A Ministra da Saúde da África do Sul, Manto Tshabalala-Msimang está sob fogo cruzado recentemente devido a alegações de alcoolismo, sua condenação por roubo e uso indevido de influência para conseguir um transplante de fígado. O público está em fúria...

Tunísia: Os ricos e os pobres

Trinidad e Tobago: Um estudo em contradição?

Madagascar: Andriamanankoavy Jonny r’afa sobre seus escritos

Israel: Refugiados árabes e judeus

Aussie Dave de Israel discute a diferença entre refugiados judeus e árabes neste post. (Texto original de Amira Al Hussaini)    

Marrocos: A morte do Carniceiro Basri

Driss “Carniceiro” Basri  era uma grande figura no Marrocos. Ele começou como um policial e foi indicado a posição de Ministro do Interior em 1979 sob os auspícios do Rei Hassan II. Ele permaneceu nessa posição por 20 anos, e nesse tempo...