Julho, 2020

Notícias de Julho, 2020

Polícia de Angola mata cidadão por violar isolamento obrigatório, diz imprensa local

O agente da Polícia Nacional que disparou mortalmente Teokamba, no Distrito da Maianga em Luanda, já se encontra detido para responsabilização disciplinar e criminal.

Conheça Language Warriors PH, uma rede de tradutores nas Filipinas

A Language Warriors PH vai administrar a conta @AsiaLangsOnline de 22 a 28 de julho de 2020. Conheça o seu trabalho de tradução de materiais de saúde em várias línguas nas Filipinas.

Russos em lockdown (re)criam obras de arte famosas na internet

O desafio fotográfico do grupo Izoizolyatsiya tornou-se uma obsessão nacional. Para o deleite da RuNET, milhares de russos estão recriando obras de arte famosas, utilizando objetos domésticos comuns, de formas engraçadas e quase sempre bizarras.

Um novo jogo aborda como a desinformação funciona no Leste da África

"Chose Your Own Fake News" é um jogo on-line que ensina novos usuários da internet a serem mais críticos quanto às informações que recebem e encontram em espaços digitais.

O longo caminho para a visibilidade uigur: uma entrevista com a escritora francesa Sylvie Lasserre

O tratamento da China aos uigures está sendo notado lentamente na França, segundo a escritora do primeiro livro em francês sobre a identidade uigur.

Conheça Lami’ Tsai-Wei Hung, ativista linguística do sakizaya

Conheça Lami’ Tsai-Wei Hung, a administradora da conta do Twitter @AsiaLangsOnline de 15 a 21 de julho de 2020. Ela irá divulgar seu trabalho com o sakizaya, falado em Taiwan.

Na Hungria, nova lei obriga pessoas trans a escolherem o exílio

Muitas pessoas trans acreditam que a lei foi aprovada justamente para encerrar o debate sobre reconhecimento de gênero e impedir que as pessoas trans tenham seus gêneros reconhecidos.

Mães Yanomami lutam pelo direito de enterrar filhos em meio à pandemia no Brasil

Reportagem da Amazônia Real localizou local para onde foram levados corpos de bebês mortos pela COVID-19. Eles haviam sido enterrados sem conhecimento das famílias; uma bebê ficou dois meses em uma câmara frigorífica.

Jornalista russa evita prisão por “apologia ao terrorismo”, mas teme novos ataques à liberdade de imprensa

Apesar de ter sido considerada culpada, Svetlana Prokopyeva evitou a prisão. O veredito foi uma exceção em meio à uma onda de prisões e processos criminais contra jornalistas.

Curta-metragem mostra como é ser negro no Japão

Um garoto tem que suportar e aprender, por si próprio, como lidar com as provocações racistas dos novos colegas de classe.

Inspiração pré-hispânica, luta e sátira: a arte do mexicano Manuel Ruelas

"No México, o limite do infortúnio é a morte, por isso esse é um conceito recorrente em meu trabalho."

Pastores Angolanos rompem com a Igreja Universal do Brasil

A nova congregação poderá chamar-se Igreja Universal do Reino de Deus Reformada em Angola

Conheça Nabil Berri, ativista linguístico do achém

Conheça Nabil Berri, o administrador da conta do Twitter @AsiaLangsOnline de 8 a 14 de julho de 2020. Ele irá divulgar seu trabalho com o achém, falado na Indonésia.

Conheça o jornal brasileiro totalmente produzido por pessoas em situação de rua

Criado em Porto Alegre há quase 20 anos, o Boca de Rua é o único dentre os filiados à Internacional Network Street Papers (INSP) inteiramente produzido por pessoas em situação de rua e de vulnerabilidade social.

Destinos de praia na Albânia enfrentam temporada turística de verão atípica

No mês passado, a Global Voices analisou os preparativos para uma temporada turística atípica na Albânia. Agora ela está em curso, com resultados mistos.