Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Abril, 2020

Notícias de Abril, 2020

23 Abril, 2020

Sem água, sabão ou pão: os desafios das pessoas em situação de rua em tempos de COVID-19 no Brasil

COVID-19

Falta de teto, dificuldade de higienização correta e diminuição da renda estão entre as dificuldades impostas pela pandemia da COVID-19 a quem mora na rua.

22 Abril, 2020

Salários e subsídios de deputados em tempo de pandemia chocam angolanos e moçambicanos

COVID-19

Um jornal de Angola alega que o presidente da assembleia recebeu 28 euros por mês de auxílio-moradia.

Novo vídeo dá pistas sobre motivação de grupo por trás de ataques no norte de Moçambique

Gravado na aldeia Ntchinga, o vídeo mostra os insurgentes carregando uma bandeira do Estado Islâmico e um líder se dirigindo nas línguas kimwan e kiswahili à população local, a qual aparenta ter reunido em comício.

21 Abril, 2020

Trabalhadores cambojanos da indústria têxtil fazem greve por salários não pagos em meio ao surto da COVID-19

"Não podemos deixar que os empregadores deem desculpas para atrasar o pagamento dos salários, porque os trabalhadores estão endividados e não podem dar uma desculpa para atrasar suas despesas."

#NiñasNoMadres: argentinos protestam contra gravidez forçada de meninas

A história de Lucía, uma menina de 11 anos forçada a manter uma gravidez depois de ser estuprada, tornou-se símbolo da luta pelo direito ao aborto seguro.

19 Abril, 2020

O que se pode esperar da RuNet em 2020?

GV AdvocacyRuNet Echo

Entrevista com o pesquisador da Internet Protection Society, Alexander Isavnin, sobre os próximos passos do governo russo para regular e controlar o ciberespaço.

17 Abril, 2020

Com falta de recursos, Moçambicanos improvisam no combate à COVID-19

COVID-19

Máscaras de tecido, equipamento de proteção reutilizável e tradicionais "bafos" para alívio dos sintomas são algumas das soluções encontradas pelas autoridades e população.

Quarentena afetará o direito ao aborto na Colômbia, afirma advogada de direitos humanos

"As exceções [da quarentena] deveriam explicitamente incluir os serviços que permitem manter e garantir o acesso à saúde sexual e reprodutiva", afirma Selene Soto.

Apontando para as estrelas, esta linguista de Trinidad e Tobago destaca como a linguagem nos conecta

[Os nomes são] "a manifestação linguística do choque das culturas ameríndia, africana, europeia e asiática que orientaram a cultura e a língua crioula."

14 Abril, 2020

O impacto das medidas para conter a COVID-19 nos direitos humanos e nas liberdades civis na região MENA

COVID-19

Medidas para conter a COVID-19 na região MENA têm como alvo principal alguns dos grupos mais vulneráveis, como ativistas de direitos humanos presos, trabalhadores imigrantes e a mídia independente.

Enquanto a Rússia adota o confinamento, as feministas temem uma epidemia de violência doméstica

RuNet Echo

A Rússia é tomada pelo medo da epidemia do coronavírus. Mas, para algumas mulheres russas em confinamento, a prioridade é sobreviver à epidemia da violência doméstica.

11 Abril, 2020

Enfermeiros da Papua-Nova Guiné entram em greve devido à falta de proteção contra a COVID-19

COVID-19

"A segurança dos funcionários é fundamental e as autoridades devem se colocar no nosso lugar e entenderem os motivos exatos de estarmos fazendo isso."

7 Abril, 2020

O movimento feminista venezuelano cresce em face à negligência dos políticos.

The Bridge

Num país corroído pelas lutas de poder, as feministas criam uma frente única para reivindicar seus direitos, especialmente o direito ao aborto.

Mesmo com novas leis o Brasil tem dificuldade em proteger mulheres e feminicídio aumenta

O Brasil nunca teve tantas leis abordando a violência contra mulheres. Ainda assim, está em quinto lugar em número de feminicídios.

5 Abril, 2020

Pandemia de COVID-19 afeta negativamente direitos digitais nos Bálcãs

GV Advocacy

As ONGs de direitos digitais alertam sobre o aumento de casos de violação de privacidade de pessoas em quarentena, disseminação de fake news e fraudes pela Internet na Sérvia, Montenegro, Croácia, e Bósnia e Herzegovina.