Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Outubro, 2016

Notícias de Outubro, 2016

11 Outubro, 2016

A eleição de António Guterres é motivo de orgulho para lusofonia?

O dia 6 de Outubro de 2016 não será mais o mesmo para a Comunidade dos Países de Língua Oficial Portuguesa em particular e para o mundo lusófono no geral.

10 Outubro, 2016

Ex-ministra Lúcia Lobato quer “limpar a máfia” que diz “existir na justiça de Timor-Leste”

"Este é um esforço, com os meus próprios meios, para contribuir em limpar a máfia na justiça em Timor-Leste" diz Lúcia Lobato, ex-ministra da Justiça condenada a 5 anos de prisão em 2013.

8 Outubro, 2016

Por que tantos eritreus tentam sair do país colocando suas vidas em risco?

"A Eritreia é um Estado autoritário. Não há sistema judiciário independente nem assembleia nacional e não há instituições democráticas"

7 Outubro, 2016

Boa governação em África: Cabo Verde melhor, Angola pior

O "Índice Mo Ibrahim" lançado no dia 3 de outubro, em Londres, mostra resultados muito antagónicos sobre os Países de Língua Oficial Portuguesa (PALOP) em matéria de ''Boa Governação''. Cabo Verde mantém-se no topo da lista, Angola continua a descer.

6 Outubro, 2016

Investigadora cumpre pena de prisão efetiva após lhe terem cancelado a bolsa

Após um longo processo judicial, uma investigadora acabou na prisão por contestar a perda da sua bolsa de estudo pelo Ministério da Cultura Português. Maria de Lurdes vai passar os próximos 3 anos presa por injúria aos magistrados.

5 Outubro, 2016

Blogueiro é condenado à morte na Mauritânia por denunciar a discriminação contra os ferreiros

"Se a história da Mauritânia é feita de sofrimentos e de injustiças, ela também é feita de resistência e de dignidade exemplar", diz o blogueiro Mohamed Ould Cheikh M’kheitir.

4 Outubro, 2016

Jorge Carlos Fonseca reeleito Presidente de Cabo Verde

Jorge Carlos Fonseca vence eleições presidenciais de Cabo Verde com 74% dos votos renovando assim o seu mandato por mais cinco anos.

3 Outubro, 2016

Quando um político francês e uma miss congolesa são criticados na internet por declarações sobre a colonização

"O homem branco é mais inteligente que o homem negro" e "A França não é culpada de querer dividir sua cultura com os povos da África": frases que não são aceitáveis

2 Outubro, 2016

Eu tenho sorte de ter um passaporte sírio

The Bridge

"Eu pareço inquieto? Talvez seja porque eu não entendo como alguém jamais iria responder "Sim" à pergunta: "Você é um membro de uma organização secreta proibida?".

Uma muralista pinta ervas no mundo todo para representar as margens da sociedade

"Quanto menos atenção prestamos nelas, eu vou pintá-las cada vez maiores!", afirma Mona Caron.