Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Novembro, 2015

Notícias de Novembro, 2015

24 Novembro, 2015

Rapper angolano MCK impedido de sair de Angola

Rapper angolano MCK foi impedido de viajar pelas autoridades sem motivo aparente. O músico é um dos contestatários do regime do actual Presidente de Angola, José Eduardo dos Santos, no poder há 36 anos.

22 Novembro, 2015

‘O Rio é doce, a Vale é amarga': lama tóxica despejada por mineradora no Brasil chega ao Oceano Atlântico

O rompimento de duas barragens de rejeitos da Samarco provocou um dos maiores desastre ambientais da história do Brasil.

Entrevista a Laurinda Gouveia, jovem acusada de tramar rebelião contra o governo angolano (parte II)

Conheça Laurinda Gouveia, 26 anos, acusada de tramar uma rebelião contra o governo angolano por participar de um grupo de estudos de um livro. Com seus amigos rappers, ela está a ser julgada, em Luanda, desde 16 de Novembro.

Entrevista a Laurinda Gouveia, jovem acusada de tramar rebelião contra o governo angolano (parte I)

Conheça Laurinda Gouveia, 26 anos, acusada de tramar uma rebelião contra o governo angolano por participar de um grupo de estudos de um livro. Com seus amigos rappers, ela está a ser julgada, em Luanda, desde 16 de Novembro.

21 Novembro, 2015

Workshop reúne ativistas digitais que revitalizam línguas indígenas na Colômbia

Rising Voices

A juventude indígena espalhada pela Colômbia encontrou-se em Bogotá para compartilhar experiências e entrar na rede de ativistas digitais de línguas indígenas.

19 Novembro, 2015

Animação explica como os Cherokees adaptaram o seu idioma à tecnologia

Rising Voices

Desde a invenção da imprensa e da máquina de escrever até o aparecimento das novas mídias digitais, o idioma Cherokee integra-se às novas tecnologias através do trabalho incansável de advogados e ativistas.

18 Novembro, 2015

Quando foi sua primeira experiência de assédio sexual? Brasileiras reagem à violência online

GV Advocacy

As redes sociais estão cada vez mais recheadas de discursos de ódio. Esse fenômeno alarmante tem sido combatido por coletivos de mulheres online, como o Think Olga. Mais de 82 mil respostas povoaram o Twitter com a hashtag #meuprimeiroassedio. E,...

16 Novembro, 2015

As reacções dos internautas moçambicanos face aos atentados de Paris

Em Moçambique, as reacções foram díspares e conflituosas sob o ponto de vista de opinião, houve comparações com vários casos semelhantes ou piores que acontecem em África, e em Moçambique em particular.

Policial agiu em legítima defesa, diz inquérito sobre assassinato de criança de 10 anos no Brasil

No dia 2 de abril de 2015, Eduardo de Jesus Ferreira, de 10 anos foi executado com um tiro de fuzil na cabeça, efetuado por um policial. Eduardo brincava na porta de sua casa, localizado na comunidade do Areal, no Complexo do Alemão,...

14 Novembro, 2015

A solidariedade das pessoas em destaque na tragédia de Paris

"Nos momentos mais adversos, o verdadeiro caracter da comunidade revela-se. Para todos que ofereceram #portaaberta, vocês fazem-me orgulhoso de ser humano."

As ruas de Paris são tão familiares para mim quanto as de Beirute

The Bridge

"We do not get a "safe" button on Facebook. We do not get late night statements from the most powerful men and women alive and millions of online users..."

11 Novembro, 2015

A “Guerra” nas matas que é “Fria” nas cidades de Moçambique

Mantém-se o impasse entre o Presidente da República, Filipe Jacinto Nyusi e o líder do maior partido da oposição, Afonso Dhlakama, do partido Renamo. Este desentendimento começa a inquietar a população por temer o fim da paz.

5 Novembro, 2015

Documentário explora como é ser negro no Japão

Feito por um par de vídeo-bloguistas conhecidos, este interessante documentário de longa duração explora como é a vida dos negros no Japão.

4 Novembro, 2015

Angola: Falta água, luz, paciência? Buzina Só!

Protesto "Buzina Só" era uma das iniciativas pacificas previstas pelos 15 activistas antes de serem presos pela policia angolana. Em Portugal, esse protesto saiu à rua e alastrou-se ao Porto.

1 Novembro, 2015

Brasil: Foto de imigrante haitiano tomando banho recebe prêmio e gera polêmica

Organizações envolvidas com a questão migratória julgaram a imagem sensacionalista e invasiva. O fotógrafo e a Comissão Organizadora do Prêmio Vladimir Herzog ressaltaram a importância da foto em termos de denúncia pública.