Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Março, 2017

Notícias de Março, 2017

31 Março, 2017

Poly: a plataforma disposta a ensinar todas as línguas do mundo

Rising Voices

"Queremos ser mais úteis aos falantes de línguas do que aos linguistas, já que os falantes são os que vão precisar de nós."

30 Março, 2017

Projeto de fotomontagem incentiva mexicanos a recordar a impunidade dos crimes no país

"Os crimes estaduais no nosso país continuam impunes, já que o mesmo sistema que os cometem abafam todos os casos. Sem justiça, estes continuarão abertos como se fossem uma ferida profunda."

25 Março, 2017

Timor-Leste elege seu 4º presidente desde a restauração da independência

Francisco Guterres "Lu-Olo" foi eleito com 57,08% dos votos, tornando-se o terceiro líder da Fretilin a assumir a presidência desde a independência de 1975.

22 Março, 2017

Guatemala lamenta morte de dezenas de meninas após incêndio em abrigo juvenil

“As meninas se rebelaram e atearam fogo em seus colchões para serem libertadas de seus dormitórios.” Mas não foram.

21 Março, 2017

Em meio a chuvas e inundações, Peru resiste como #UnaSolaFuerza

"O Peru é maior do que os seus problemas".

20 Março, 2017

Sul-africanos querem que o governo “tire as mãos” das redes sociais

GV Advocacy

Ministro de Segurança do Estado da África do Sul anunciou que seu governo está deliberando a regulamentação das redes sociais, para combater o avanço das notícias falsas na internet.

Blog mexicano abre debates sobre transparência e direito à informação

GV Advocacy

É cada vez mais comum que os cidadãos exercitem seus direitos. Em outras palavras, as pessoas aprenderam que têm o direito de perguntar ao governo e que este tem a obrigação de prover informação.

19 Março, 2017

Energia verde na África: megaprojetos, distribuição fora da rede ou um meio-termo?

As 620 milhões de pessoas vivendo ao sul do deserto do Saara podem precisar de todas as estratégias apresentadas para terem acesso à energia elétrica.

18 Março, 2017

Angolanas protestam contra novo código penal, que proíbe aborto sem excepções

Actualmente, apenas cinco países do mundo proíbem o aborto integralmente.

17 Março, 2017

Feminicídio no México: entre lantejoulas e esperanças

Dar voz às mulheres que não poderão mais fazê-lo é só o início de um longo e promissor caminho. Devemos isso às mulheres que foram assassinadas e duplamente vitimizadas.

16 Março, 2017

Streaming ao vivo do Carnaval em Trinidad & Tobago abre série de debates sobre violação de direitos autorais

"Apesar de o recurso de streaming ao vivo ter sido elogiado por oferecer perspectivas diferenciadas de eventos e notícias atuais, a possibilidade de "entrar ao vivo" abriu mais espaço para violação de direitos autorais e exibição de material impróprio."

15 Março, 2017

Premiado cartunista político de Hong Kong recusa autocensura

"Você especula que o governo pode processar a editora, e então decide censurar o trabalho. O incidente todo vai contra os meus princípios".

8 Março, 2017

América Latina vai às ruas no Dia Internacional da Mulher

O dia 8 de março será uma data memorável de ativismo e de diálogo sobre os direitos femininos em grande parte da América Latina.

Em meio à crise carcerária, defesa de massacres em presídios ganha espaço nas redes sociais brasileiras

Parte significativa do campo da direita política tem assumido a defesa aberta da eliminação física de sujeitos considerados indesejados, inclusive como parte de uma política oficial de segurança pública.

7 Março, 2017

Menina de 3 anos está à beira da morte na Rússia porque mãe não acredita que a AIDS existe

RuNet Echo

A cerca de 2 mil quilômetros a leste de Moscou, na cidade de Tyumen, uma menina de três anos está morrendo por conta da AIDS. Infelizmente para a criança, sua mãe, Yulia Yakovleva, rejeita a existência do vírus da imunodefiência...