Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Outubro, 2007

Notícias de Outubro, 2007

31 Outubro, 2007

Burkina Faso: Blogs ajudam aos cidadãos a burlarem a censura na Internet

Em Burkina Faso, blogar é mais do que um passatempo. São os olhos e os ouvidos de milhares de usuários da Internet. Foi por isso que entre os dias 11 e 17 de outubro, durante o 20º. aniversário do assassinato...

30 Outubro, 2007

Angola: Concurso de beleza para vítimas de minas

Brasil: Reformulando as leis do aborto

Visitando os blogs da Líbia: 26 de outubro – o Dia de Luto e Conselho de Segurança

O Eid e seus resultados chegaram ao fim e os blogs da Líbia estão recuperando a velocidade novamente. Vários blogueiros chamaram atenção para o “Dia de luto” ou “dia negro”, como chamamos na Líbia. No dia 26 de outubro comemora-se...

Guatemala: Saudades de casa

Migrações tanto internamente ou para um país estrangeiro são um fenômeno normal na Guatemala. Durante o conflito armado e nos anos de extrema pobreza e violência, vários guatemaltecos decidiram que faltavam oportunidades de verdade. Como resultado, muitos deixaram a terra...

Brasil: “O Haiti é aqui, o Haiti não é aqui”

Haiti tem se tornado um assunto freqüentemente comentado na blogosfera brasileira. A conexão especial entre o Brasil e o Haiti começou em 2004, quando as tropas brasileiras começaram a participar do MINUSTAH — Missão de Estabilização no Haiti da Organização...

29 Outubro, 2007

Armênia: Aniversário dos assassinatos no Parlamento

Birmânia: Internet e os monges

Jamaica: Mentalidade da escravidão

Coréia: A lei pode mudar as perspectivas da sociedade e das pessoas?

Uma lei é capaz de mudar as perspectivas das pessoas e da sociedade? 10월 2일에 법무부에 의해서 성적지향(동성애)가 포함되어 있는 차별금지법안이 입법예고되었습니다. 이 법안이 시행되면 동성애는 정상으로 공인되어 차별의 범위에 포함됩니다. 따라서 동성애에 대해서 공개적으로 비판하면 손해배상, 벌금 혹은 징역을...

Equador: Garota imigrante atacada em trem em Barcelona

Uma imigrante equatoriana de 16 anos estava sentada sozinha em um trem em Barcelona, quando um cidadão espanhol que estava falando ao telefone começou a repetidamente atacar a garota, aparentemente por nenhum motivo. As imagens, que foram gravadas pelas câmeras...

28 Outubro, 2007

Rússia: Blogueiros no caso George W. Bush e o “DNA russo”.

Os comentários do presidente dos EUA sobre o “DNA russo” não causou tanto barulho quanto os comentários sobre raça feitos por James Watson, um co-descobridor da estrutura do DNA. Entretanto, também não foram completamente ignorados. The Washington Post desaprovou George...

26 Outubro, 2007

Síria: Blogueira Roukana Hamour foi seqüestrada

  Atualização: Na noite de ontem (26 de outubro), recebemos uma ligação de Rokana Hamour. Ela está bem. Ela foi interrogada pelo Serviço de Segurança da Síria sobre um comentário em seu blogue. Rokana foi liberada três horas mais tarde....

Bangladesh: Blogueiros se mobilizam contra a violência doméstica

Outubro é o mês de Conscientização sobre a Violência Doméstica nos EUA, dedicado a reunir advogados de mulheres que foram espancadas no país, para trabalharem juntos com o objetivo de acabar com a violência contra mulheres e crianças. O tema,...

China: Extravagância oficial se depara com humor, escárnio, ameaças de morte

  Os blogueiros, por algum motivo [en] se mantiveram quase ou completamente [en] calados sobre o 17º Congresso do Partido Comunista da China [en] enquanto ele acontecia na terceira semana desse mês [en], e agora que ele chegou ao fim...