Notícias de Agosto, 2023
A intrínseca ligação entre a rica biodiversidade de Belize e o carbono azul
O aproveitamento do carbono azul exigirá políticas ambiciosas voltadas para a conservação a fim de manter e restaurar os ecossistemas costeiros e marinhos de modo a mitigar os efeitos devastadores da crise climática.
Brasil: Exploração de petróleo preocupa pescadores na foz do rio Amazonas
Assim como na maioria das comunidades onde acontecem grandes empreendimentos na Amazônia, a população teme danos às suas comunidades
“Me mate, por favor”: Twitter do Japão reage ao novo mascote inusitado da Expo Osaka 2025
Twitter do Japão apelidou o logotipo de "koroshite-kun", que se traduz em algo como "Sr. Me Mate, Por Favor".
Entrevista com o autor mais traduzido da Ucrânia, o russófono Andrei Kurkov
A Global Voices entrevistou Andrei Kurkov, um dos autores mais prolíficos e traduzidos da Ucrânia, que escreve romances em russo e não ficção em ucraniano.
Por que as eleições no Paraguai são importantes
Por que as eleições do Paraguai são um grande negócio na América Latina e em outros países.
Por causa de um livro, escritor sofre ameaças e intimidação em Moçambique
Foi através do próprio autor que se ficou a saber que este estava a ser ameaçado de forma anónima, por pessoas que julgavam que tal livro não devia ser lançado.
Morte de jovem levanta debate sobre violência policial em Moçambique
Massacar Abacar, vulgarmente conhecido como 'Cebolinha', perdeu a vida após ser detido pela polícia algures no centro da capital Maputo. Como causa do ocorrido, vozes afirmam que este teria sido espancado pela polícia.
Usando as próprias palavras, jovens do mundo todo contam suas experiências com IA
"A IA está mais presente em nossas vidas do que pensamos; os legisladores deveriam ter regulamentado essa tecnologia desde o início."
O privilégio do meu passaporte canadense pesa muito à medida que a crise dos refugiados se agrava
O passaporte privilegiado é talvez a coisa mais valiosa em meio ao desdobramento da crise dos refugiados. Deveria um documento ser capaz de determinar a vida ou a morte neste mundo?
O que é necessário para revitalizar um idioma em extinção?
O pesquisador e escritor Uday Raj Aaley, juntamente com a especialista e única falante fluente de kusunda, Kamala Sen Khatri, está em uma missão para reviver o idioma, antes considerado moribundo.
Nômades digitais: gentrificação ou estímulo econômico?
Eles são bem-vindos pelas cidades que os veem como uma forma de estimular suas economias. Mas as autoridades ignoram a ameaça econômica e cultural aos locais.
Dicas e lembretes do WordPress: Como exibir citações traduzidas junto do idioma original
Quando as nossas citações estão num idioma diferente do post, sempre incluímos a citação no idioma original acompanhada de uma tradução.
Dicas e lembretes do WordPress: Lista de verificação do WordPress
Uma lista de verificação abrangendo as 12 etapas a serem cumpridas antes de enviar a matéria para o processo de edição.
Especulações sobre o desaparecimento público do ministro das Relações Exteriores da China incluem suposto caso e luta pelo poder
Pequim informou "razões de saúde" para explicar de forma vaga o desaparecimento público do ministro das Relações Exteriores chinês por três semanas, embora poucos acreditem na explicação oficial.
Como a aspiração por igualdade dos estudantes chineses se reflete na fictícia Shanhe University
Os sonhos utópicos dos estudantes expuseram a realidade obscura do sistema educacional chinês e a discriminação sistêmica contra estudantes de províncias pobres.
