Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre África Subsaariana

23 Setembro, 2019

Dez pessoas morrem em Moçambique durante tumulto em comício da FRELIMO

Tudo deu-se no estádio 25 de Junho, situado na cidade nortenha de Nampula, Moçambique. Sucede que após o término do comício de Nyusi, vários membros e militantes do partido Frelimo decidiram sair ao mesmo tempo do único portão que existia.

22 Agosto, 2019

Mário Lopes é destaque da juventude em São Tomé e Príncipe

GV Community Blog

Mário Lopes foi anunciado como vencedor da edição 2019 do prémio “Jovens que Inspiram”, uma iniciativa da Associação Mén Non, que tem como objectivo incentivar os jovens de São Tomé e Príncipe ao empreendedorismo social.

Moçambique assina terceiro acordo de paz entre divergências na oposição e indiferença do povo

A maioria dos residentes de Maputo esteve nos locais de trabalho, ou presos no caótico tráfego da capital, enquanto decorria a importante cerimónia que pôs fim à terceira guerra civil na história de Moçambique.

14 Agosto, 2019

A Comissão de Verdade da Gâmbia continua a enfrentar os abusos ocorridos no governo do antigo presidente

"Entre 1994 e 2016, sob o regime do presidente Yahya Jammeh, os cidadãos da Gâmbia sofreram inúmeras violações dos direitos humanos, incluindo assassinatos, execuções extrajudiciais, tortura, desaparecimentos forçados, agressões físicas..."

12 Agosto, 2019

Da Nigéria a Zanzibar, a África desempenhou nos bastidores um papel crucial no pouso lunar dos EUA

Até hoje, poucos sabem sobre as estações do Projeto Mercury na Nigéria e Zanzibar, parte de uma revolucionária rede global de comunicação que ajudou a possibilitar a missão Apollo 11.

8 Agosto, 2019

Conheça os candidatos às eleições gerais em Moçambique

Quatro candidatos estão na corrida presidencial.

Em ano de eleições, Moçambique debate ‘fake news’ e seus perigos

Evento discutiu os males de propagação de notícias falsas.

30 Julho, 2019

Casamento infantil passa a ser crime em Moçambique

Estatísticas oficiais indicam que cerca de 500 mil mulheres moçambicanas com idades entre os 20 e 24 anos casaram-se antes de atingir os 18 anos. Dessas, 57 mil casaram-se antes de completarem 15 anos.

22 Julho, 2019

Vídeo revela métodos violentos usados pelas forças governamentais no combate aos ataques no norte do Moçambique

Nas imagens, é possível ver os agressores açoitando a vítima supostamente porque não dava uma resposta satisfatória quando questionado sobre o que fazia nas imediações daquela posição militar.

21 Julho, 2019

Regulador de Moçambique ameaça bloquear cartões SIM sem registo

Em 28 de Junho de 2019, a Autoridade das Comunicações de Moçambique (ARECOM), lançou um ultimato de dez dias para que as operadoras procedam ao registo urgente de todos os usuários.

26 Junho, 2019

Wairagala Wakabi, líder e defensor de direitos humanos, é preso e deportado por autoridades da Tanzânia

GV Advocacy

A organização Human Rights Watch afirmou que sob a liderança do presidente John Magufuli, a Tanzânia testemunhou "um  declínio marcante na liberdade de expressão, associação e reunião."

14 Junho, 2019

“As grandes empresas de tecnologia não irão resolver os problemas por nós. Nós mesmos podemos fazer isso.”

Rising VoicesThe Bridge

Meu avô de 92 anos lê e escreve em iorubá, como a maioria dos nigerianos da sua geração. Mas como eles não são "alfabetizados" em inglês, foram excluídos do mundo digital.

10 Junho, 2019

Justiça declara nulidade de ‘dívidas ocultas’ e moçambicanos comemoram

A decisão do Conselho Constitucional do dia 4 decorre de uma petição de organizações da sociedade civil a solicitar para que aquele orgão declaresse nulas a garantia dada pelo Estado moçambicano nessas dívidas.

23 Maio, 2019

Artigo da Global Voices ajuda vencedores de concurso de tradução a expressar sua paixão pelo idioma tcheco

Competição internacional de tradução para o tcheco utiliza história da GV e concede prêmios aos vencedores.