O Sudão sangra em silêncio: uma crise humanitária que o mundo não pode ignorarMais de 25 milhões de sudaneses precisam de assistência humanitáriaEscrito por Ivania Inyange, Jean SovonTraduzido por Denise Andréia Stange25 Agosto, 2025
A herança submersa do Sudão: A história escondida atrás da Represa Alta do EgitoLares afogados, sítios arqueológicos antigo e ecos da tristeza esquecida do SudãoEscrito por Raseef22Traduzido por Gabriel Ferreira Wittaker4 Agosto, 2025
Escritor angolano e ex-preso político reedita livro sobre ferramentas práticas contra a ditaduraDomingos da Cruz fala sobre nova edição de “Ferramentas para destruir o ditador e evitar nova ditadura''Escrito por Tirso Sitoe29 Julho, 2025
Sonhos destruídos: jovens africanos nas frentes de combate russo-ucranianas"Assinei um contrato em russo, idioma que não entendo"Escrito por Jean SovonTraduzido por Jean-Christophe Brunet, Denise Andréia Stange23 Julho, 2025
A importância dos manguezais no enfrentamento às mudanças climáticas em GanaAlém de seu papel ecológico, os manguezais são parte integral da subsistência das comunidades costeiras ganesas.Escrito por iWatch AfricaTraduzido por Rogério de Sá19 Julho, 2025
A educação de meninas pode ser catalisadora da transformação da ÁfricaSão necessárias medidas urgentes para fortalecer o direito das meninas à educaçãoEscrito por Guest ContributorTraduzido por Mayra Moraes10 Julho, 2025
Crise costeira na Somália: vozes à beira-mar"Costumávamos trazer peixes para casa toda manhã. Agora não trazemos nada..."Escrito por Guest ContributorTraduzido por Gabriel Ferreira Wittaker2 Julho, 2025
Estados Unidos: suspensão do visto para estudantes estrangeiros também afeta países africanosEstudar nos Estados Unidos às vezes implica esforços de uma comunidade inteiraEscrito por Jean SovonTraduzido por Laura, Mayra Moraes17 Junho, 2025
Compreendendo o aumento dos níveis de calor na NigériaA Terra é nosso único planeta. Vamos cuidar dela juntos.Escrito por Guest ContributorTraduzido por Henrique Munhoz28 Maio, 2025
Como a Corrida do Ouro na California continua moldando a África e outros países de maioria globalO Vale do Silício domina a economia digital controlando o consumo e a infraestrutura subjacente.Escrito por Abdallah AbdallahTraduzido por Gabriel Ferreira Wittaker30 Abril, 2025
A República Democrática do Congo é renomada pela sua músicaEm 2021, a UNESCO adicionou a rumba congolesa à sua lista de patrimônio imaterialEscrito por Jean SovonTraduzido por Laura, Rogério de Sá11 Abril, 2025
Um pedaço de casa que levo comigo: o que as nossas línguas maternas significam para nósMembros da comunidade Global Voices discutem a beleza e as injustiças que suas línguas maternas enfrentam.Escrito por Global VoicesTraduzido por Henrique Duarte2 Abril, 2025
Ásia Ocidental e Norte da África em 2024: tumulto, transformação e traumaOs acontecimentos de 2024 transformaram a Ásia Ocidental e o Norte da África em meio a guerras, turbulências políticas e desastres climáticosEscrito por Walid El HouriTraduzido por Denise Andréia Stange23 Março, 2025
Este defensor gambiano acredita que a mutilação genital feminina pode ser eliminada no espaço de uma geraçãoA luta contra a MGF requer homens, jovens e mulheres locaisEscrito por Sydney Leigh SmithTraduzido por Fernando Baumgarten16 Março, 2025
As palavras têm a palavra: episódio 3A palavra charomyjnik possivelmente tem origem francesaEscrito por Filip Noubel, Liam Anderson, Louis Gitinywa, Marina KhoninaTraduzido por Raffaella di Vico, Simone Machado14 Março, 2025