Destaques sobre Nigéria
Notícias sobre Nigéria
Nigerianos enfrentam negacionismo da Covid-19 por meio das redes sociais
Os nigerianos tentam conter a negação do coronavírus com contranarrativas que utilizam uma linguagem mais acessível por meio de campanhas, e sem a desconfiança entre cidadãos e o governo.
Por que Donald Trump é tão popular na Nigéria?
O presidente dos EUA, Donald Trump, recebeu classificação negativa em todo o mundo sobre como lida com as questões mundiais, mas não na Nigéria.
Perdido na tradução: Por que o Google Tradutor costuma errar com o iorubá e outros idiomas
À medida em que empresas de tecnologia procuram fornecer traduções e acesso à diversas línguas on-line, surgem controvérsias e desafios — principalmente quando se trata da exatidão e das nuances culturais.
Empréstimos linguísticos do idioma iorubá: como as línguas evoluem
Usar palavras da língua iorubá em suas formas originais ajuda a garantir que a cultura – mantida viva por meio da língua – continue a prosperar.
“As grandes empresas de tecnologia não irão resolver os problemas por nós. Nós mesmos podemos fazer isso.”
Meu avô de 92 anos lê e escreve em iorubá, como a maioria dos nigerianos da sua geração. Mas como eles não são "alfabetizados" em inglês, foram excluídos do mundo digital.
Por que os governos africanos estão criminalizando a liberdade de expressão on-line? Porque temem seu poder
É preocupante a criação de leis com termos ambíguos e subjetivos como "inconveniência" ou "insulto". Os governos e seus agentes costumam usar isso como um modo de suprimir a liberdade de expressão.
Africanos ‘dão lição’ de boa governança ao presidente dos EUA após indignação mundial com comentário ‘racista’
"SIM, a África e seus países têm seus problemas...isso é fato...mas sermos xingados e desrespeitados de forma descarada pela nação que por anos tirou todos os recursos do continente é demais."
Quando uma imagem vale por mil palavras falsas
Como a foto de um terrível acidente na República Democrática do Congo há sete anos ganhou tamanha projeção no mundo. AVISO: O artigo contém imagens fortes.
Inspirado por um pioneiro escritor nigeriano, ativista do idioma iorubá recorre à internet
"... eu sabia que tinha que disseminar a tradição Iorubá pelo mundo e a forma mais fácil e barata de fazer isso era por meio da rede internacional de computadores."
“Evangelista cultural” nigeriano promove línguas africanas com apps e narrativas digitais
"A tecnologia oferece a melhor forma de abordagem criativa para preservar as línguas nativas. Ela auxilia o processo de documentação, a colaboração entre especialistas linguísticos, oferece uma ampla gama de meios de distribuição etc."
Junte-se ao tuitaço #FreeZone9Bloggers hoje, dia 14
Junte-se aos blogueiros do Global Voices para um tuitaço em toda a África em apoio aos nove blogueiros e jornalistas presos no final de abril, e atualmente detidos na Etiópia.
Projetos Global Voices
