Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Novembro, 2012

Notícias sobre África Subsaariana de Novembro, 2012

30 Novembro, 2012

Crise política estala em São Tomé e Príncipe

Nos últimos dias a esfera política de São Tomé e Príncipe mergulhou num cenário de crise que envolve uma moção de censura ao governo, cenas de pugilato na Assembleia Nacional, e uma manifestação em massa apelando a eleições antecipadas.

28 Novembro, 2012

Professores Mauritanos Ocupam Escritório do Ministro da Educação

Um grupo de professores do ensino secundário entrou e ocupou o gabinete do Ministro da Educação, em protesto contra a transferência arbitrária de 120 professores após sua participação em greves no ano passado.

19 Novembro, 2012

Caça Furtiva de Elefantes em Moçambique

Uma reportagem publicada no Jornal @Verdade no final de Outubro de 2012, põe a descoberto a caça ilegal de elefantes na Reserva de Mareja, situada em Cabo Delgado, na região Norte de Moçambique. Segundo o artigo, o "massacre" é perpetrado...

16 Novembro, 2012

Qual o Papel do Exército na África?

Os militares tiveram frequentemente um papel determinante, mas ambíguo, no desenvolvimento do processo político na África. Entre 1950 e 2000, 53 países africanos sofreram 85 golpes que levaram à mudança de regime. Depois de um período de calma na década...

Afripédia: Wikipédia com acesso offline para a África Francófona

14 Novembro, 2012

Guiné-Bissau: Mandado Internacional de Captura contra Jornalista do Blog “Ditadura do Consenso”

Mobilização pela Manutenção do Português como Língua de Ensino na França

O português tem cerca de 250 milhões de falantes e é a sexta língua mais falada do mundo. Há aproximadamente dois milhões de lusófonos na França, na sua maioria imigrantes e filhos de imigrantes portugueses. A Ministra do Ensino Superior...

13 Novembro, 2012

Sudão: Ativista das Montanhas Nuba há 8 Meses na Prisão

No meio da noite de 14 de março de 2012, o Serviço Nacional de Segurança do Sudão (NISS, na sigla em inglês) raptou uma mulher de nome Jalila Khamis Kuku de sua casa e a levou em custódia. Após ter-lhe...

12 Novembro, 2012

Guiné-Bissau: Cidadãos expressam frustração com a instabilidade

A sofisticação da censura em Angola

Os 37 anos de independência de Angola que agora se assinalam não se traduzem em mais liberdade de imprensa. Pelo contrário, o modelo de censura angolano está cada vez mais sofisticado. O mais recente atentado foi contra o “Semanário Angolense”,...

9 Novembro, 2012

Empreendedorismo, Cultura e Solidariedade na África

Apesar de grande crescimento econômico, o continente africano ainda continua na luta para desenvolver uma classe de empreendedores locais para gerenciar indústrias estratégicas. Muitos acadêmicos africanos e pesquisadores tentam entender melhor a influência dos hábitos culturais no empreendedorismo do continente.

7 Novembro, 2012

Uganda: Garota se torna a parlamentar africana mais jovem

África está, de fato, crescendo, e suas mulheres também. Atualmente, Malawi e Libéria têm presidentes mulheres. Em setembro, Uganda elegeu Proscovia Alengot Oromait, de 19 anos, a mais jovem entre os parlamentares e a primeira mulher de um parlamento africano.

5 Novembro, 2012

Maiores políticos tuiteiros da África? Vamos consertar a lista do The Guardian

No dia 30 de outubro de 2012, o jornal britânico "The Guardian" publicou o artigo "Maiores tuiteiros da África: políticos pioneiros no debate digital". Mas será que o repórter, David Smith, se safou de fazer um trabalho bem-feito?